Rowenta UR19 Serie Manual De Instrucciones página 12

4. Iron rest use / Utilisation du repose fer / Nutzung der
Bügelablage / Uso del soporte de la plancha / Utilização
do descanso do ferro
EN
FR
DE
ES
PT
12
EN
Position the iron and its iron rest on the steam unit.
FR
Positionnez le fer et son repose-fer sur l'unité de vapeur.
Setzen Sie das Bügeleisen mit der Bügeleisenablage auf das
DE
Dampfgerät.
ES
Coloque la plancha y su soporte sobre la unidad de vapor.
PT
Coloque o ferro e o respetivo descanso na base de vapor.
If you use an ironing board, never put your iron on it, always use the iron rest.
Never put the steam unit on the board.
Si vous utilisez une table à repasser, ne posez jamais le fer sur celle ci, utilisez
toujours le repose fer. De même, ne posez jamais l'unité de vapeur sur celle ci.
Wenn Sie ein Bügelbrett verwenden, legen Sie niemals Ihr Bügeleisen darauf.
Verwenden Sie stets die Ablage. Stellen Sie die Dampfeinheit niemals auf das
Bügelbrett.
Si utilizas una tabla de planchar, no dejes nunca la plancha sobre ella, usa el
soporte de la plancha. No coloques nunca la unidad de vapor sobre la tabla.
Se utilizar uma tábua de engomar, nunca pouse o ferro na mesma; utilize
sempre o descanso do ferro. Nunca pouse a unidade de vapor na tábua.