Rowenta UR19 Serie Manual De Instrucciones página 22

4. Использование подставки для утюга /
Використання підставки для праски / Gebruik van
de strijkijzersteun / Silitysraudan pidikkeen käyttö /
Bruk av strykejernstøtte
RU
UK
NL
FI
NO
22
RU
Установите утюг и подставку на паровой блок.
UK
Поставте праску й її підставку на парову установку.
NL
Breng het strijkijzer en de strijkijzersteun aan op de stoomeenheid.
FI
Aseta silitysrauta ja sen teline höyry-yksikköön.
NO
Plasser strykejernet og strykejernstøtten på dampenheten.
При использовании гладильной доски никогда не кладите на нее утюг –
всегда используйте подставку для утюга. Никогда не ставьте паровой
блок на доску.
За використання прасувальної дошки ставте праску лише на підставку
для праски. За жодних умов не ставте парогенератор на дошку.
Plaats bij gebruik van een strijkplank nooit het strijkijzer op de plank, maar
gebruik de strijkijzersteun. Zet de stoomunit nooit op de plank.
Jos käytät silityslautaa, älä koskaan aseta silitysrautaa sen päälle. Käytä aina
pidikettä. Älä aseta höyry-yksikköä koskaan silityslaudalle.
Hvis du bruker et strykebrett, må du aldri sette strykejernet på det. Bruk alltid
strykejernstøtten. Plasser aldri dampenheten på strykebrettet.