Publicidad
Technical data
EN
Operating temperature
CZ
Pracovní teplota
DE
Betriebstemperatur
DK
Omgivende temperatur
EE
Töötemperatuur
ES
Temperatura de funcionamiento
EN
Storage temperature
CZ
Teplota pro skladování
DE
Lagertemperatur
DK
Opbevaringstemperatur
EE
Ladustamistemperatuur
ES
Temperatura de almacenamiento
EN
Protection class
CZ
Stupeň krytí
DE
Schutzklasse
DK
Beskyttelsesklasse
EE
Kaitseklass
ES
Índice de protección
EN
Operating voltage/power consumpt.
CZ
Pracovní napění/spotřeba
DE
Betriebsspannung/Verbrauch
DK
Driftsspænding/strømforbrug
EE
Toitepinge/võimsustarve
ES
Tensión de func./potencia consumida
EN
Control range/Step/Resolution
CZ
Regulační rozsah/Krok/Rozlišení
DE
Kontrollbereich/Einstellungsschritte/
Genauigkeit
DK
Kontrolområde/SP Interval/RT Interval
EE
Reguleerimisulatus/Etapp/Eraldusvõime
ES
Rango de control/Escala/Precisión
EN
Contact (Relay)
CZ
Kontakt (relé)
DE
Kontakt (Relais)
DK
Kontakt (relæ)
EE
Kontakt (relee)
ES
Contacto (relé)
EN
Power reserve
CZ
Rezerva chodu
DE
Gangreserve
DK
Strømreserve
EE
Elektrireserv
ES
Reserva de marcha
EN
Rated impulse voltage
CZ
Výpočtové napětí impulsů
DE
Bemessungs-Stoßspannung
DK
Mærkeimpulsspænding
EE
Nimiimpulsspinge
ES
Tensión nominal de impulso
EN
Connection terminals
CZ
Připojovací svorky
DE
Anschlussklemmen
DK
Tilslutningsklemmer
EE
Ühendusklemmid
ES
Terminales de conexión
EN
Pollution degree
CZ
Stupeň znečištění
DE
Verschmutzungsgrad
DK
Forureningsgrad
EE
Saastetase
ES
Grado de contaminación
EN
Software class
CZ
Softwarová třída
DE
Softwareklasse
DK
Softwareklasse
EE
Tarkvaraklass
ES
Software clase
5 0
M e
n u
I n f
o
O K
105 g
ERP IV
(EU 811/2013, 812/2013, 813/2013, 814/2013)
FI
Käyttölämpötila
FR
Température de fonctionnement
HR
Radna temperatura
HU
Üzemi hőmérséklet
IT
Temperatura di esercizio
LT
Darbinė temperatūra
FI
Varastointilämpötila
FR
Température de stockage
HR
Pohranjena temperatura
HU
Tárolási hőmérséklet
IT
Temperatura di accumulo
LT
Sandėliavimo temperatūra
FI
Suojausluokka
FR
Classe de protection
HR
Razred zaštite
HU
Védelmi osztály
IT
Classe di protezione
LT
Apsaugos klasė
FI
Käyttöjännite/energiankulutus
FR
Tension/Conso. énergétique
HR
Napon/potrošnja energije
HU
Üzemi feszültség/teljesítmény
IT
Voltaggio funz./consumo potenza
LT
Darbinė įtampa/naudojama galia
FI
Säätöalue/Asetusväli/Tarkkuus
FR
Plage de réglage/Pas/Précision
HR
Raspon kontrole/Korak/Rješenje
HU
Vezérlési tartomány/Beállítási lépték/
Kijelzés pontossága
IT
Intervallo di controllo/Step/Risoluzione
LT
Valdymo diapazonas/Veiksmas/
Nutarimas
FI
Liitäntä (rele)
FR
Sortie relais
HR
Kontakt (relej)
HU
Kapcsolás (Relé)
IT
Contatto (Relè)
LT
Jungtis (relė)
FI
Varavoima
FR
Réserve de marche
HR
Rezerva
HU
Teljesítménytartalék
IT
Riserva di carica
LT
Galios rezervas
FI
Nimellisimpulssijännite
FR
Calculation impulse voltage
HR
Nazivni impulsni napon
HU
Névleges üzemi feszültség
IT
Tensione nominale di impulso
LT
Vardinė impulsinė įtampa
FI
Johtimet
FR
Bornes de connexion
HR
Spojni priključci
HU
Csatlakozóérintkezők
IT
Terminali di collegamento
LT
Prijungimo gnybtai
FI
Likaantumisaste
FR
Degré de pollution
HR
Stupanj zagađenja
HU
Szennyezettségi fok
IT
Grado di inquinamento
LT
Taršos laipsnis
FI
Ohjelmistoluokka
FR
Catégorie de logiciel
HR
Klasa softvera
HU
Szoftverosztály
IT
Classe software
LT
Programinės įrangos klasė
(mm)
LV
Darba temperatūra
NL
Werktemperatuur
NO
Driftstemperatur
PL
Temperatura pracy
PT
Temperatura de funcionamento
LV
Uzglabāšanas temperatūra
NL
Opslagtemperatuur
NO
Oppbevaringstemperatur
PL
Temperatura przechowywania
PT
Temperatura de armazenamento
LV
Aizsardzības klase
NL
Beschermingsklasse
NO
Beskyttelsesklasse
PL
Klasa zabezpieczenia
PT
Classe de proteção
LV
Darba spriegums/patēriņš
NL
Bedrijfsspanning/stroomverbruik
NO
Driftsspenning/strømforbruk
PL
Napięcie zasilania/pobór mocy
PT
Tensão func./Pot. Consumo
LV
Regulēšanas diapazons/Solis/
Precizitāte
NL
Regelbereik/Instelstappen/
Nauwkeurigheid
NO
Kontrollområde/Trinn/Oppløsning
PL
Zakres regulacji/Skok/Dokładność
PT
Intervalo de controlo/Passo/Resolução
LV
Kontakts (relejs)
NL
Contact (relais)
NO
Kontakt (relé)
PL
Styk (przekaźnik)
PT
Contacto (relé)
LV
Jaudas rezerve
NL
Batterijreserve
NO
Strømreserve
PL
Rezerwa działania
PT
Reserva de alimentação
LV
Nominālais impulsspriegums
NL
Drieelektrische sterkte test
NO
Nominell impulsspenning
PL
Znamionowe napięcie udarowe
PT
Tensão de impulso nominal
LV
Savienotājtermināļi
NL
Aansluitklemmen
NO
Koblingsterminaler Zaciski
PL
połączeniowe
PT
Terminais de ligação
LV
Piesārņojuma pakāpe
NL
Mate van vervuiling
NO
Forurensingsgrad
PL
Stopień zanieczyszczenia
PT
Grau de poluição
LV
Programmatūras klase
NL
Softwareklasse
NO
Programvareklasse
PL
Klasa oprogramowania
PT
Classe de software
3
Menu
Info
OK
RO
Temperatură de funcționare
RU
Рабочая температура
SE
Arbetstemperatur
SI
Obratovalna temperatura
SK
Prevádzková teplota
RO
Temperatură de stocare
RU
Температура хранения
SE
Förvaringstemperatur
SI
Temperatura skladiščenja
SK
Skladovacia teplota
RO
Clasă de protecție
RU
Класс защиты
SE
Skyddsklass
SI
Stopnja zaščite
SK
Trieda ochrany
RO
Tensiune/Putere consumată
RU
Рабочее напряжение/
энергопотребление
SE
Driftspänning/effektförbrukning
SI
Obratovalna napetost/poraba
SK
Prevádzkové napätie/príkon
RO
Interval de reglaj/Pas/Rezolvare
RU
Диапазон настройки/Шаг настройки/
Точность измерения
SE
Styrningsområde/Steg/Upplösning
SI
Razpon krmiljenja/Korak/Ločljivost
SK
Rozsah ovládania/Krok/Presnosť
RO
Contact (releu)
RU
Контакт (реле)
SE
Kontakt (relä)
SI
Stik (rele)
SK
Kontakt (relé)
RO
Rezervă electrică
RU
Запас мощности
SE
Reservström
SI
Energijska rezerva
SK
Rezerva napájania
RO
Tensiune de impuls nominală
RU
Расчетное импульсное напряжение
SE
Märkimpulsspänning
SI
Nazivna impulzna napetost
SK
Menovité impulzné napätie
RO
Borne de conexiune
RU
Соединительные клеммы
SE
Anslutningar
SI
Priključni konektorji
SK
Pripojovacie svorky
RO
Grad de poluare
RU
Степень загрязнения
SE
Skyddsklass
SI
Stopnja onesnaževanja
SK
Stupeň znečistenia
RO
Clasă software
RU
Класс программирования
SE
Programvaruklass
SI
Razred programske opreme
SK
Trieda softvéru
4m
(+46m, 2 x 1.5 mm²)
2 x 0.5 mm²
IP68
10 °C
20 °C
30 °C
40 °C
50 °C
60 °C
T-87IF
0 ... +40 °C
non-condensing
-20 ... +70 °C
non-condensing
IP30, class II
230 V AC (207 ... 253 V)
10 mA .... 16 (4) A
/
1,2 W
5.0 °C ... 30.0 °C
/
0.5 °C
/
0.1 °C
1 n/o (
),
PWM / ON/OFF
~10 Y
4 kV
0.5 ... 1.5 mm²
2
A
(mm)
20
Ø7.8
[kΩ]
66.8
41.3
26.3
17.1
11.3
7.5
Publicidad
