Cequent Performance Products 30868 Instrucciones De Instalación página 19

11. En serrant d'abord la visserie à la main, fixer les supports de cadre à l'aide de boulons de carrosserie 5/8 x 2 po, de
rondelles coniques 5/8 po, d'espaceurs et d'écrous 5/8 po (Figure 17 et 18). Enfiler l'espaceur sur le boulon de
carrosserie et visser ce dernier dans le réceptacle du fil de tirage. Acheminer le fil de tirage à travers le châssis
(par le trou d'accès, comme illustré) de façon à positionner le boulon et l'espaceur dans les trous de montage.
Sans trop serrer, poser les rondelles coniques et les écrous depuis l'extérieur du longeron de châssis.
Les boulons de carrosserie 5/8 po se posent ici
à l'aide du fil de tirage, par le trou d'accès.
Figure 17
Écrou 5/8 po (4 endroits)
Rondelle conique 5/8 po (4 endroits)
Figure 18
Vue en coupe du cadre
pour indiquer l'endroit où
le boulon et l'espaceur
sont posés.
30868N – 5/23/14 REV. E
Placer un boulon de carrosserie
5/8 po et un espaceur sur un fil de
tirage (4 endroits).
PCN3694 ©2011, 2014 CEQUENT PERFORMANCE PRODUCTS, INC.
Acheminer le boulon de
carrosserie 5/8 po et l'espaceur
ici par l'orifice du châssis.
Trou d'accès pour
les fils de tirage
(des deux côtés)
Printed in Mexico
19