T-Fal DR61 Serie Instructivo De Operación página 24

50%
Water
50%
Vinegar
24
ANTI CALC / DESCALCIFICACIÓN /
5
ANTI CALCAIRE
Anti-calc operation can be done if you
EN
notice your appliance performance
has decreased.
Do this operation in a vented room.
Puede realizar la operación de
ES
descalcificación si observa que ha
bajado el rendimiento del aparato.
Realice esta operación en una
habitación ventilada.
Une procédure anti-calcaire peut être
FR
effectuée si vous remarquez que les
performances de votre appareil ont
diminué.
Effectuez cette opération dans une
pièce ventilée.
Remove the water tank by sliding it
EN
down.
Extraiga el depósito de agua
ES
deslizándolo hacia abajo.
Enlevez le réservoir d'eau en le faisant
FR
glisser vers le bas.
Fill the water tank with 50% water and
EN
50% white vinegar.
Do not use other descaling products.
Llene el depósito de agua con el 50%
ES
de agua y el 50% de vinagre blanco.
No utilice otros productos
descalcificadores.
Remplissez le réservoir d'eau avec
FR
50 % d'eau et 50 % de vinaigre blanc.
N'utilisez aucun autre produit de
détartrage.