Motores – Instrucciones de montaje y funcionamiento
Pos : 16 /Anl eitungen/Elektroni k/FU und Starter/1. Allgemei nes/Sicherheits- und Installati onshi nweis e und War n- Gefahr enhinweis e/Auflistung der Sic her heits- und Installations hinweise @ 1\mod_1341560303401_2870.doc x @ 30342 @ 3 @ 1
1.1.2 Lista de las indicaciones de seguridad e instalación
Pos : 17 /Anl eitungen/M otoren/B1091 Drehstrommotoren/Sic her heitshi nweis e/Gefahr - Elektrischer Schl ag - Motor en [B1091] @ 11\mod_1459952302755_2870.doc x @ 316102 @ @ 1
PELIGRO
El motor funciona bajo tensión peligrosa. El contacto con determinadas piezas conductoras (bornes de conexión
y líneas de alimentación) provoca una descarga eléctrica que puede llegar a ser fatal.
Incluso con el motor parado (por ejemplo por bloqueo electrónico de un variador de frecuencia conectado o de
un accionamiento bloqueado), los bornes de conexión y las líneas de alimentación pueden conducir tensión
peligrosa. Una parada del motor no es lo mismo que una desconexión galvánica de la red.
Incluso con el accionamiento desconectado, un motor conectado puede girar y por tanto, podría generar tensión
peligrosa.
La instalación y los trabajos deben realizarse únicamente con el aparato conectado sin tensión (con todos los
polos separados de la red) y con el motor parado.
¡Cumplir siempre las 5 normas de seguridad (1. Desconectar, 2. Bloquear contra reconexión, 3. Comprobar
que no hay tensión, 4. Conectar a tierra y poner en cortocircuito, 5. Cubrir o delimitar las piezas cercanas que se
encuentren bajo tensión)!
Pos : 18 /Anl eitungen/M otoren/B1091 Drehstrommotoren/Sic her heitshi nweis e/Warnung - schwer e Las ten - M otoren [B1091] @ 11\mod_1460533620869_2870.doc x @ 317952 @ @ 1
ADVERTENCIA
Al realizar cualquier trabajo de transporte o montaje deberá tenerse en cuenta el elevado peso propio del motor.
En tales casos, cualquier acción indebida puede provocar la caída o el balanceo incontrolado del motor y con ello
puede llegar a provocar lesiones graves o incluso mortales debidas a contusiones, aplastamientos y otras
lesiones físicas. Además, también pueden producirse elevados daños materiales en el motor y en el entorno.
Por tanto:
– no colocarse debajo de la carga suspendida;
– utilizar únicamente los puntos de enganche previstos para tal fin;
– comprobar la capacidad de carga y la integridad de los equipos elevadores y de los dispositivos de
anclaje;
– evitar los movimientos frenéticos;
– llevar el equipo de protección personal.
Pos : 19 /Anl eitungen/M otoren/B1091 Drehstrommotoren/Sic her heitshi nweis e/Warnung - Beweg ung - M otoren [B1091] @ 11\mod_1459953068537_2870.doc x @ 316137 @ @ 1
ADVERTENCIA
Bajo determinadas condiciones (p. ej. conexión de la tensión de alimentación, activación de un freno de parada),
el eje del motor puede ponerse en movimiento. En tal caso, cualquier máquina activada por estos dispositivos
(una prensa, polispasto, rodillo, ventilador, etc.) podría iniciar un proceso de movimiento inesperado. Esto podría
causar lesiones diversas a terceros.
¡Antes de realizar cualquier acción de conexión hay que asegurar la zona de peligro advirtiendo a todo el
personal y haciendo que el mismo salga de dicha zona!
Pos : 20 /Anl eitungen/M otoren/B1091 Drehstrommotoren/Sic her heitshi nweis e/Warnung - los e T eile - Motor en [B1091] @ 11\mod_1459954601199_2870.doc x @ 316172 @ @ 1
ADVERTENCIA
Procure que en el motor no haya ninguna pieza suelta. De lo contrario, las mismas podrían provocar lesiones
durante el transporte o durante el montaje o el servicio.
Durante el transporte, los cáncamos de transporte/suspensión sueltos pueden provocar la caída del motor.
En caso de haber chavetas sobre el eje del motor, las mismas pueden salir despedidas cuando el eje gire.
Por tanto, asegure o retire los cáncamos de transporte/suspensión y asegure o retire las chavetas sueltas sobre
el eje(s) del motor.
10
Descarga eléctrica
Peligro de lesiones por cargas pesadas
Peligro de lesiones por movimiento
Peligro de lesiones por piezas sueltas
B 1091 es-2319