Advertencias De Seguridad Y Aplicación Para Motores Eléctricos - nord B 1091 Instrucciones De Montaje Y De Funcionamiento

Motores – Instrucciones de montaje y funcionamiento
Pos : 2 /Anl eitung en/Motor en/B1091 Drehstr ommotor en/1. Allgemei nes /0. Pr olog/Sic her heits- und Anwendungs hinweise für El ektr omotor en @ 11\mod_1459950530773_2870.doc x @ 316066 @ @ 1
1. Aspectos generales
Durante el funcionamiento, los aparatos pueden tener piezas bajo
tensión, punzantes y en su caso también móviles o giratorias, así como
superficies calientes, según su índice de protección.
Si se quita la protección necesaria sin contar con la autorización
pertinente, si se utiliza el dispositivo de forma incorrecta o si la
instalación y el manejo no son los adecuados, existe el riesgo de sufrir
graves lesiones personales o causar daños materiales.
Encontrará más información en la documentación.
Todos los trabajos relacionados con el transporte, la instalación, la
puesta en servicio y el mantenimiento deben ser llevados a cabo por
personal cualificado (deben observarse las normas IEC 364 y
CENELEC HD 384 o DIN VDE 0100 y IEC 664 o DIN VDE 0110 y las
disposiciones nacionales en materia de prevención de accidentes).
En el sentido de estas instrucciones de seguridad básicas se considera
personal cualificado a aquellas personas a las que se les encomienda la
instalación, el montaje, la puesta en servicio y el manejo del producto y
que disponen de la cualificación adecuada para desarrollar estas
tareas.
2. Utilización adecuada en Europa
Los aparatos son componentes destinados a montarse en instalaciones
eléctricas o máquinas.
Cuando se montan en máquinas, estos aparatos no deben ponerse en
servicio (es decir, no pueden empezar a funcionar acorde a lo prescrito)
hasta que no se haya comprobado que la máquina cumple las
disposiciones de la Directiva Europea 2006/42/CE (Directiva sobre
Máquinas). También debe observarse la norma EN 60204.
La puesta en servicio (es decir, el inicio del funcionamiento acorde a lo
prescrito) solo está permitida si se cumple la Directiva sobre
Compatibilidad Electromagnética (2004/108/CE (a partir del 20.04.2016:
2014/30/UE)).
Los aparatos con marcado CE cumplen los requisitos de la Directiva de
Baja Tensión 2006/95/CE (a partir del 20.04.2016: 2014/35/UE). Se
aplican las normas armonizadas para los aparatos mencionadas en la
declaración de conformidad.
Los datos técnicos, así como las indicaciones sobre las condiciones de
conexión, se especifican en la placa de características técnicas y en la
documentación y deben observarse en cualquier caso.
Los aparatos solo pueden realizar las funciones de seguridad descritas
y expresamente permitidas.
3. Transporte, almacenamiento
Deben cumplirse las advertencias
almacenamiento y la correcta manipulación.
4. Colocación
La colocación y refrigeración de los aparatos debe llevarse a cabo
conforme a lo indicado en la documentación correspondiente.
2
Advertencias de seguridad y aplicación para motores eléctricos
(según: Directiva de Baja Tensión 2006/95/CE) (a partir del 20.04.2016: 2014/35/UE))
relativas al transporte,
¡Conserve estas indicaciones de seguridad!
Los aparatos deben protegerse de cargas no permitidas. En
concreto, durante el transporte y la manipulación no debe
deformarse ningún elemento ni
distancias de aislamiento.
Los componentes eléctricos no deben dañarse ni destruirse
mecánicamente (puede haber riesgo para la salud).
5. Conexión eléctrica
Si se trabaja en aparatos que se encuentran bajo tensión,
deben respetarse las normas nacionales vigentes en materia de
prevención de accidentes (p. ej. BGV A3, anterior VBG 4).
La instalación eléctrica debe efectuarse siguiendo la normativa
pertinente (por ejemplo en cuanto a secciones de conductores,
protecciones, conexión de conductores protectores, etc.). En la
documentación encontrará más indicaciones al respecto.
En la documentación de los aparatos encontrará indicaciones
sobre la correcta instalación respecto a la compatibilidad
electromagnética, tales como pantalla, toma
disposición de filtros e instalación de conductores. Estas
indicaciones deben cumplirse siempre, incluso en el caso de
aparatos con marcado CE. Es responsabilidad del fabricante de
la instalación o de la máquina observar los valores límite
exigidos por la legislación en materia de compatibilidad
electromagnética.
6. Funcionamiento
Las instalaciones en las que se montan los aparatos deben
disponer, si es preciso, de dispositivos adicionales de
supervisión y protección de acuerdo con las disposiciones de
seguridad vigentes en cada momento (por ejemplo la Ley
alemana sobre Equipos de Trabajo Técnicos, la normativa
sobre prevención de accidentes, etc.).
La configuración de los aparatos debe elegirse de tal modo que
no dé lugar a ningún riesgo.
Durante el funcionamiento, todas las protecciones deben
mantenerse cerradas.
7. Revisión y mantenimiento
En especial para el funcionamiento con variadores de
frecuencia se aplica:
Inmediatamente después de desconectar los aparatos de la
tensión de alimentación no deben tocarse las piezas del
aparato que se hallan bajo tensión ni las conexiones de
potencia, ya que es posible que los condensadores aún estén
cargados. En este
el
correspondientes etiquetas de características colocadas en el
aparato.
Encontrará más información en la documentación.
deben modificarse las
de tierra,
sentido deben respetarse
B 1091 es-2319
las