Vortex BW 152 Manual Original página 14

ro Securitatea
Aceste instrucţiuni constituie parte integrantă a pompei, sunt valabile pentru seriile de
fabricaţie menţionate şi descriu utilizarea corectă şi în condiţii de securitate pe parcursul
tuturor fazelor de funcţionare.
Documente conexe
• BWZ 152: Instrucţiuni de utilizare Z 152
• BWM 153+: Instrucţiuni de reglare şi programare
Indicaţii de avertizare şi simboluri
Indicaţie de Gradul de pericol
avertizare
Pericol! Pericol iminent direct
Avertizare! Pericol iminent posibil
Atenţie! Situaţie potenţial periculoasă Vătămare corporală uşoară, pagube materiale
Simbol Semnificaţie
Simboluri de siguranţă: luaţi notă de toate informatiile marcate
cu simboluri de siguranţă şi urmaţi instrucţiunile, pentru a evita
vătămările sau accidentele mortale.
► Instrucţiuni de manevrare
Indicaţii generale de securitate
• Păstraţi instrucţiunile de exploatare şi documentele conexe în stare completă şi lizibilă,
precum şi în locuri accesibile în orice moment.
• Înainte de a efectua lucrări la pompă, citiţi şi aprofundaţi instrucţiunile de exploatare.
• Utilizaţi pompa numai pentru recircularea apei calde de uz menajer.
• Puneţi în funcţiune pompa numai în stare tehnică impecabilă şi în conformitate cu destinaţia
sa. Respectaţi dispoziţiile de securitate şi de prevenire a accidentelor din aceste instrucţiuni.
• Înainte de toate lucrările de montare şi întreţinere asiguraţi-vă ca motorul nu este sub tensiu-
ne şi că nu poate reporni accidental.
14
Urmări în caz de nerespectare
Accidentare mortală, vătămare corporală gravă
Accidentare mortală, vătămare corporală gravă
Техника безопасности
Данная инструкция является частью объема поставки насоса, действительна для
всех указанных типовых рядов и описывает правильное, надежное и безопасное
применение во всех производственных фазах.
Совместно действующие документы
• BWZ 152: Инструкция по эксплуатации Z 152
• BWM 153+: Инструкция по наладке и программированию
Предупреждающие указания и пиктограммы
Предупреждающее Уровень опасности
указание
Опасно! Непосредственно грозящая
опасность
Внимание! Возможно грозящая
опасность
Осторожно! Возможно опасная ситуация
Пиктограмма Значение
Предупредительный знак: Во избежание травм или
смертельного исхода строго следовать всем мерам,
обозначенным предупредительным знаком.
► Инструкция по выполнению действия
Общие указания по технике безопасности
• Инструкцию по эксплуатации и совместно действующие документы поддерживать
в полном и удобочитаемом состоянии и хранить в доступном месте.
• Перед работами с насосом прочесть и понять инструкцию по эксплуатации.
• Насос использовать только для холодного и горячего водоснабжения.
• Насос разрешается эксплуатировать только в безупречном техническом
состоянии, с учетом правил техники безопасности и наличия опасностей,
соблюдая данную инструкцию по эксплуатации.
• Перед проведением монтажных работ и работ по техническому обслуживанию
двигатель следует выключить и предохранить от повторного включения.
ru
Последствия при
несоблюдении
Смерть, тяжелые травмы
Смерть, тяжелые травмы
Легкие травмы, материальный
ущерб