Tabla De Contenido - Vortex BW 152 Manual Original

Inhalt • Съдържание • Obsah • Indhold • Περιεχόμενα • Contents • Índice • Sisältö • Sommaire • Sadržaj • Tartalom • Indice • Turinys • Inhoud • Spis treści • Indice •
Cuprins • Оглавление • Vsebina • Innehåll • İçindekiler
EG-Konformitätserklärung • EО-Декларация за съответствие • Prohlášení o shodě EU • EU-overensstemmelseserklæring • Δήλωση συμμόρφωσης ΕΚ •
EC-Declaration of conformity • Declaración CE de conformidad • EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus • Déclaration CE de conformité • EG-Izjava o sukladnosti •
EK-Megfelelőségi nyilatkozat • Dichiarazione di conformità • CE-atitikties deklaracija • CE-Conformiteitverklaring • Deklaracja zgodności WE • Declaração de
conformidade CE • Declaraţia de conformitate CE • Заявление о соответствии нормам EC • Izjava o skladnosti ES • EG-konformitetsintyg • AT Uygunluk beyanı
Sicherheit • Безопасност • Bezpečnost • Sikkerhed • Ασφάλεια • Safety • Seguridad • Turvallisuus • Sécurité • Sigurnost • Biztonság • Sicurezza •
Saugos nurodymai • Veiligheid • Spis treści • Segurança • Securitatea • Техника безопасности • Varnost • Säkerhet • Güvenlik
Technische Daten • Технически характеристики • Technické parametry • Tekniske data • Τεχνικά στοιχεία • Technical specifications • Datos técnicos •
Tekniset tiedot • Caractéristiques techniques • Tehnički podaci • Műszaki adatok • Dati tecnici • Techniniai duomenys • Technische gegevens •
Dane techniczne • Características técnicas • Date tehnice • Технические данные • Tehnični podatki • Tekniska data • Teknik Bilgiler
Installation • Инсталация • Instalace • Installation • Εγκατάσταση • Installation • Instalación • Asennus • Installation • Instalacija • Telepítés • Installazione •
Montavimas • Installatie • Instalacja • Instalação • Instalarea • Монтаж • Vgradnja • Installation • Montaj
Betrieb • Работа • Provoz • Drift • Λειτουργία • Operation • Funcionamiento • Käyttö • Fonctionnement • Rad • Működés • Funzionamento • Eksploatacija •
Gebruik • Praca • Funcionamento • Funcţionarea • Эксплуатация • Delovanje • Drift • Çalıştırma
Zeitschaltuhr • Реле за време • Ĕasové spínací hodiny • Tidsur • Χρονοδιακόπτης • Timer • Temporizador • Ajastinkytkin • Horloge programmable •
Vremenska sklopka • Időkapcsoló óra • Temporizzatore • Laikmatis • Tijdschakelklok • Zegar sterujący • Temporizador • Temporizator • Таймер •
Časovno-vklopno uro • Kopplingsur • Zamanlayıcı
Thermostat • Термостат • Termostat • Termostat • Θερμοστάτης • Thermostat • Termostato • Termostaatti • Thermostat • Termostat • Termostato •
Termosztát • Termostatas • Thermostaat • Termostat • Termostato • Termostat • Термостат • Termostat • Termostat • Termostat
Wartung • Поддръжка • Údržba • Vedligeholdelse • Συντήρηση • Servicing • Mantenimiento • Huolto • Entretien • Održavanje • Karbantartás • Manutenzione •
Techninė priežiūra • Onderhoud • Konserwacja • Manutenção • Întreţinerea • Техническое обслуживание • Vzdrževanje • Underhåll • Bakım
Nachrüstung • Модернизация • Doplňková zařízení • Udvidelse • Μεταγενέστερος εξοπλισμός • Upgrading • Actualizaciones • Muutostyöt • Extension
• Dodatna oprema • Bővítés • Kit d'ampliamento • Papildomos detalės • Uitbreiding • Dozbrajanie • Actualizações • Reutilarea • Дооснастка • Dodatna
oprema • Komplettering • Eklentiler
2
...................................... 3
...................................... 6
.....................................17
.....................................18
.................................... 29
.................................... 32
.................................... 34
.................................... 38
.................................... 44