SICK Safe Entry Exit Instrucciones De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. SICK Manuales
  4. Sistema de Seguridad
  5. Safe Entry Exit
  6. Instrucciones de uso
SICK Safe Entry Exit Instrucciones De Uso

SICK Safe Entry Exit Instrucciones De Uso

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
I N S T R U C C I O N E S D E U S O
Safe Entry Exit
Sistema de seguridad

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para SICK Safe Entry Exit

Resumen de contenidos para SICK Safe Entry Exit

  • Página 1 I N S T R U C C I O N E S D E U S O Safe Entry Exit Sistema de seguridad...
  • Página 2 Documento original Este es un documento original de SICK AG. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | Safe Entry Exit 8022675/ZV26/2019-05-13 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Integración en el sistema de control eléctrico........4.5.1 Esquema de conexiones............8022675/ZV26/2019-05-13 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | Safe Entry Exit Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 4 13.2 Datos para el pedido de Safe Entry Exit..........13.3 Datos para el pedido de componentes de Safe Entry Exit..... I N S T R U C C I O N E S D E U S O | Safe Entry Exit 8022675/ZV26/2019-05-13 | SICK...
  • Página 5 15.1 Lista de comprobaciones para la primera puesta en servicio y las puestas en servicio sucesivas..............8022675/ZV26/2019-05-13 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | Safe Entry Exit Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 6: Acerca De Este Documento

    Core IP69K 8021546 Instrucciones de uso deTec4 Core Ex 8017107 I N S T R U C C I O N E S D E U S O | Safe Entry Exit 8022675/ZV26/2019-05-13 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 7: Destinatarios De Este Documento Y Estructura De Estas Instrucciones De Uso

    Instrucciones de procedimiento La flecha indica una instrucción de procedimiento. 8022675/ZV26/2019-05-13 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | Safe Entry Exit Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 8: Información Más Detallada

    Guía de máquinas seguras (“Seis pasos para construir máquinas seguras”) ■ I N S T R U C C I O N E S D E U S O | Safe Entry Exit 8022675/ZV26/2019-05-13 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 9: Para Su Seguridad

    8022675/ZV26/2019-05-13 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | Safe Entry Exit Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 10: Estado Seguro

    I N S T R U C C I O N E S D E U S O | Safe Entry Exit 8022675/ZV26/2019-05-13 | SICK...

  • Página 11: Descripción Del Producto

    Pulsador de muting manual (hold to run device) • Pulsador para la función de restablecimiento 8022675/ZV26/2019-05-13 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | Safe Entry Exit Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 12: Requisitos Del Pulsador De Muting Manual

    • Mantenga el apantallamiento corto y utilice toda la superficie I N S T R U C C I O N E S D E U S O | Safe Entry Exit 8022675/ZV26/2019-05-13 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 13: Requisitos Del Sistema De Control De Nivel Superior

    EN ISO 13855. 8022675/ZV26/2019-05-13 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | Safe Entry Exit Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 14: Diseño Y Funcionamiento

    (véase "Velocidad del transportador", página 19 I N S T R U C C I O N E S D E U S O | Safe Entry Exit 8022675/ZV26/2019-05-13 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 15: Límites Del Sistema De Seguridad

    "1 de n ajustes de temporización", página 8022675/ZV26/2019-05-13 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | Safe Entry Exit Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 16: Diseño

    "Componentes requeridos", página I N S T R U C C I O N E S D E U S O | Safe Entry Exit 8022675/ZV26/2019-05-13 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 17: Explotador De La Máquina

    Si esto no es practicable, el 8022675/ZV26/2019-05-13 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | Safe Entry Exit Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 18: Distancia Mínima Entre El Dispositivo De Protección Sin Contacto De Tipo 4 Y El Punto De Peligro

    AGV/AGC. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | Safe Entry Exit 8022675/ZV26/2019-05-13 | SICK...

  • Página 19: Diseño De La Abertura Para El Material

    +2 × T +11 ms Safety System ESPE CPU cycle time 8022675/ZV26/2019-05-13 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | Safe Entry Exit Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 20: Integración En El Sistema De Control Eléctrico

    El dispositivo de protección sin contacto debe corresponder al tipo 4 y puede ser, por ejemplo, una cortina fotoeléctrica de seguridad. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | Safe Entry Exit 8022675/ZV26/2019-05-13 | SICK...

  • Página 21: Método De Comprobación

    Lista de comprobaciones para la primera puesta en servicio y las puestas en ser‐ vicio sucesivas, véase "Anexo", página 50 8022675/ZV26/2019-05-13 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | Safe Entry Exit Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 22: Montaje

    "Dispositivo de protección sin contacto de tipo 4", página I N S T R U C C I O N E S D E U S O | Safe Entry Exit 8022675/ZV26/2019-05-13 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 23: Instalación Eléctrica

    8022675/ZV26/2019-05-13 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | Safe Entry Exit Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 24: Asignación De Terminales Del Controlador De Seguridad

    S200, Pulsador de muting manual (conectado con la salida de prueba X2) I N S T R U C C I O N E S D E U S O | Safe Entry Exit 8022675/ZV26/2019-05-13 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 25: Interfaces Y Señales

    Esta combinación de señales solo es válida después de haber iniciado con éxito la función de muting. En caso contrario, se produce un error. 8022675/ZV26/2019-05-13 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | Safe Entry Exit Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 26 Timing Set 2 Timing Set 3 Timing Set 4 I N S T R U C C I O N E S D E U S O | Safe Entry Exit 8022675/ZV26/2019-05-13 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 27: Configuración

    Archivo de proyecto con la función “Timing Set Selection” acti‐ 0xF3E6EDD7 vada 8022675/ZV26/2019-05-13 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | Safe Entry Exit Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 28: Valores Estándar De Los Timing Sets

    Clock period: 1.500 (= 6 s) ° Pulse time: 25 (= 100 ms) ° I N S T R U C C I O N E S D E U S O | Safe Entry Exit 8022675/ZV26/2019-05-13 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 29: Abrir Archivo De Proyecto

    En el cuadro de diálogo “Eliminar página”, haga clic en el botón Sí. ✓ Se elimina el enlace. 8022675/ZV26/2019-05-13 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | Safe Entry Exit Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 30: Transferir Configuración

    Excel. Esta herramienta Excel puede resultar útil para el cálculo de los ajustes para los bloques de funciones. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | Safe Entry Exit 8022675/ZV26/2019-05-13 | SICK...

  • Página 31: Configuración De Sequence Monitoring (Monitorización De Secuencia)

    200 mm, este valor puede ajustarse en consecuencia. 8022675/ZV26/2019-05-13 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | Safe Entry Exit Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 32 El cálculo de T es relevante para la seguridad. clearance termination I N S T R U C C I O N E S D E U S O | Safe Entry Exit 8022675/ZV26/2019-05-13 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 33: Configuración De Time Monitoring

    100 ms aproximadamente. 8022675/ZV26/2019-05-13 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | Safe Entry Exit Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 34 V goods conveyor I N S T R U C C I O N E S D E U S O | Safe Entry Exit 8022675/ZV26/2019-05-13 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 35 8022675/ZV26/2019-05-13 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | Safe Entry Exit Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 36: Configuración De Plc Monitoring & Override

    Si la función está desactivada, un ajuste de temporización estará permanentemente seleccionado y no se puede cambiar. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | Safe Entry Exit 8022675/ZV26/2019-05-13 | SICK...
  • Página 37 8022675/ZV26/2019-05-13 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | Safe Entry Exit Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 38: Puesta En Marcha

    I N S T R U C C I O N E S D E U S O | Safe Entry Exit 8022675/ZV26/2019-05-13 | SICK...

  • Página 39: Mantenimiento

    Las Instrucciones de uso de los componentes contienen información al respecto. 8022675/ZV26/2019-05-13 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | Safe Entry Exit Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 40: Solución De Fallos

    8012998. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | Safe Entry Exit 8022675/ZV26/2019-05-13 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 41: Manejo

    Se especifica la duración máxima del muting (dependiendo de la longitud del material y de la velocidad del transportador). 8022675/ZV26/2019-05-13 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | Safe Entry Exit Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 42: Función "Time Extension

    I N S T R U C C I O N E S D E U S O | Safe Entry Exit 8022675/ZV26/2019-05-13 | SICK...

  • Página 43: Muting Manual

    El muting manual requiere dos pasos para evitar la activación imprevista. 8022675/ZV26/2019-05-13 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | Safe Entry Exit Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 44: De N Ajustes De Temporización

    4 • Duración máxima de la función de muting I N S T R U C C I O N E S D E U S O | Safe Entry Exit 8022675/ZV26/2019-05-13 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 45 8022675/ZV26/2019-05-13 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | Safe Entry Exit Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 46: Datos Técnicos

    20 ms en la red eléctrica. Entre sus accesorios, SICK dispone de fuentes de alimentación apropiadas. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | Safe Entry Exit 8022675/ZV26/2019-05-13 | SICK...

  • Página 47: Datos Del Pedido

    Core Ex www.sick.com/deTec4_Core_Ex deTem4 Core www.sick.com/deTem4_Core deTem4 Core IP69K www.sick.com/deTem4_Core_IP69K 8022675/ZV26/2019-05-13 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | Safe Entry Exit Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 48: Datos Para El Pedido De Componentes De Safe Entry Exit

    Sistema de control de nivel superior Según fabricante Según fabricante I N S T R U C C I O N E S D E U S O | Safe Entry Exit 8022675/ZV26/2019-05-13 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 49: Piezas De Repuesto

    Controlador de seguridad Flexi Soft, conector FX3-MPL000001 1043700 de sistema 8022675/ZV26/2019-05-13 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | Safe Entry Exit Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 50: Anexo

    ¿Se ha instalado el sistema Flexi Soft según las especificacio‐ nes del fabricante? I N S T R U C C I O N E S D E U S O | Safe Entry Exit 8022675/ZV26/2019-05-13 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 51 1 y Static 0 a todas las otras entradas? 8022675/ZV26/2019-05-13 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | Safe Entry Exit Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 52 Selection”: ¿Se han configurado n tiempos para T termination I N S T R U C C I O N E S D E U S O | Safe Entry Exit 8022675/ZV26/2019-05-13 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...

  • Página 53: Si Se Utiliza La Función "Timing Set Selection"

    Safe Entry Exit? 8022675/ZV26/2019-05-13 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | Safe Entry Exit Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 54 ANEXO I N S T R U C C I O N E S D E U S O | Safe Entry Exit 8022675/ZV26/2019-05-13 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 55 ANEXO 8022675/ZV26/2019-05-13 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | Safe Entry Exit Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 56 Phone +36 1 371 2680 Phone +386 591 78849 E-Mail ertekesites@sick.hu E-Mail office@sick.si India South Africa Phone +91-22-6119 8900 Phone +27 (0)11 472 3733 Further locations at www.sick.com E-Mail info@sick-india.com E-Mail info@sickautomation.co.za SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com...

Tabla de contenido