ES
Encienda el circuito eléctrico del aparato.
34
Mantenga el botón
35
segundos.
Si los 4 LEDs del control parpadean
directamente, se activa el sistema de
seguridad de la torre.
Puede subir la torre manualmente con un
destornillador plano.
Retire con cuidado el cristal superior de
la torre y coloque el destornillador en el
hueco provisto del eje en el centro de la
torre.
Ahora gire la torre completamente
hacia arriba hasta que el interruptor de
seguridad, como en el paso 36, sea visible.
La torre se mueve ahora a la posición superior
36
(30 cm).
Retire la etiqueta de seguridad de la torre. Los 4
37
leds en el control parpadean.
Inserte ambos colectores inferiores en la cam-
38
pana.
Coloque los colectores de seguridad en la cam-
39
pana. Estos deben ajustarse contra el centro de
la campana.
IT
Mettere sotto tensione il circuito di alimentazio-
34
ne elettrica del dispositivo.
Tenere premuto il pulsante
35
Se i 4 LED del comando lampeggiano
direttamente, viene attivato il sistema di
sicurezza della torre.
È possibile alzare manualmente la torre a
mano con un cacciavite piatto.
Rimuovere con cautela il vetro superiore
dalla torre e posizionare il cacciavite
nell'apposita rientranza del mandrino al
centro della torre.
Ora girate completamente la torre fino a
quando l'interruttore di sicurezza come al
punto 36 è visibile.
Ora la torre si sposta nella posizione superiore
36
(30cm).
Rimuovere l'autoadesivo dalla torre. I 4 led della
37
superficie di controllo lampeggiano.
Inserire i due vassoi di raccolta inferiori nella
38
cappa.
Posizionare la protezione del raccoglitore nella
39
cappa. Questi devono collegarsi al centro della
cappa.
presionado durante 3
per 3 secondi.
PL
34
Włącz obwód zasilania urządzenia.
35
Naciśnij pokrętło
sekundy.
Jeśli 4 diody LED na panelu sterowania
migają bezpośrednio, system
bezpieczeństwa wieży jest aktywny.
Za pomocą płaskiego śrubokręta możesz
ręcznie podnieść wieżę do góry.
Ostrożnie wyjmij górną szybę z wieży i
umieść śrubokręt w przewidzianym do tego
celu wgłębieniu wrzeciona w środku wieży.
Teraz obróć wieżę całkowicie do
góry, aż widoczny będzie wyłącznik
bezpieczeństwa, tak jak w kroku 36.
36
Teraz wieża przesuwa się do najwyższej pozycji
(30 cm).
37
Usuń
naklejkę
4 diody LED na sterowniku migają.
38
Wsuń oba dolne pojemniki na odpady do oka-
pu krótszą stroną (K) zwróconą do przodu
nr 1821039.
39
Umieść zabezpieczenie pojemnika nr 1821159
w okapie. Krótka strona powinna być zwrócona
do przodu i ustawiona względem środka wieży.
CZ
34
Zapněte napájecí obvod jednotky.
35
Knoflík
Pokud se bezprostředně rozblikají 4 LED
kontroly na ovládacím panelu, je aktivován
bezpečnostní systém digestoře.
Digestoř můžete zvednout manuálně
pomocí plochého šroubováku.
Opatrně sejměte horní sklo digestoře a
umístěte šroubovák do otvoru ve vřetenu ve
středu digestoře.
Nyní digestoř zcela vysuňte, dokud není
vidět bezpečnostní spínač z kroku 36.
36
Digestoř se nyní posune do nejvyšší polohy
(30 cm).
37
Sejměte z digestoře bezpečnostní nálepku.
4 LED kontrolky na ovládacím panelu blikají.
38
Zasuňte oba sběrné zásobníky č. 1821039 krat-
ší stranou (K) do digestoře tak, aby směřovaly
dopředu.
39
Umístěte do digestoře bezpečnostní zásobník č.
1821159. Kratší strana by měla směřovat dopře-
du a měla by být umístěna ve středu digestoře.
17
i przytrzymaj je przez 3
bezpieczeństwa
tiskněte po dobu 3 vteřin.
z
wieży.