Tabla De Contenido - Grundig GDS 2460 B Instrucciones Para El Usuario

Tabla de contenido

Important Safety And Environmental Instructions5
Package Information8
General Appearance9
Machine Overview9
Technical Data9
Using The Appliance10
Automatic Stop10
Cleaning And Maintenance12
Installation Of Appliance13
Wall Mounting13
Instrucciones Importantes Para La Seguridad Y El Medio Ambiente18
Seguridad General18
Conformidad Con La Directiva21
Información Sobre El Embalaje21
Apariencia General22
Descripción General22
Datos Técnicos22
Uso Del Dispositivo23
Control Del Dispositivo23
En Sentido De Ahorro De Energía23
Uso De Campana23
Uso De Dispositivo24
Cambio De Lámpara24
Uso Con Conexión De Chimenea24
Los Vapores Se24
Uso Sin Conexión De Chimenea24
Limpieza Y Mantenimiento25
Limpieza De Filtro De Aceite De Aluminio Este Filtro Sirve Para Retener25
Cambio De Filtros De Carbón25
Instalación Del Dispositivo26
Ubicación Del Dispositivo26
Accesorios De Montaje26
Instalación De Campana En Pared26
Instalación De Chimenea De Campana29
Segurança Geral31
No Caso De Deflagrar Uma33
Dados Técnicos35
Instruções De Funcionamento36
Substituição Da Lâmpada37
Usar Sem A Conduta De Exaustão37
Limpeza E Manutenção38
Limpeza Dos Filtros Em Alumínio Do Óleo38
Mudar Os Filtros De Carvão38
Instalação Do Aparelho39
Instalação Na Parede39
Allgemeine Sicherheit44
Bedienelemente Und Teile49
Gerät Installieren50
Reinigung Und Wartung58
Aktivkohlefilter Ersetzen59
Consignes Générales De Sécurité61
Instructions Importantes En Matière De Sécurité Et D'environnement62
Instructions Importantes En Matière De Sécurité65
Spécifications Techniques66
Installation De L'appareil67
Accessoires D'installation68
Utilisation De Votre Appareil73
Fonctionnement De La Hotte74
Nettoyage Et Entretien75
Filtre En Aluminium75
Remplacement Du Filtre À Charbon75
Remplacement Des Ampoules77
Generelle Sikkerhedsregler78
Tekniske Specifikationer82
Montering Af Apparatet83
Betjening Af Apparatet89
Rengøring Og Vedligeholdelse91
Udskiftning Af Kulfilter91
Generell Sikkerhet94
Tekniske Spesifikasjoner98
Montere Apparatet99
Bruke Apparatet105
Rengjøring Og Vedlikehold107
Allmän Säkerhet110
Tekniska Data114
Installation Av Enheten115
Underhåll Och Rengöring123
Byte Av Kolfiltret123
Byte Av Lampor124
Yleinen Turvallisuus126
Tekniset Tiedot130
Laitteen Asentaminen131
Hormiliitos135
Laitteen Käyttäminen137
Liesikuvun Käyttäminen138
Lampun Vaihtaminen140
Instrucţiuni Importante Privind Siguranţa Şi Mediul142
Instalarea Aparatului147
Accesorii De Instalare148
Utilizarea Cu Racord De Evacuare151
Sistem De Prevenire A Curentului Invers (N-Rv)152
Utilizarea Aparatului153
Utilizarea Hotei154
Curăţarea Şi Întreţinerea155
Обща Безопасност158
Информация За Опаковката162
Технически Спецификации163
Поддръжка И Почистване172
Zgodność Z Dyrektywą Weee I Pozbywanie Się Zużytych Wyrobów178
Informacje O Opakowaniu179
Dane Techniczne180
Montaż Okapu181
Czyszczenie I Konserwacja189
Wymiana Lamp190