Resumen de contenidos para ULTIMATE SPEED ULGD 3.8 A1
Página 1
CARGADOR DE BATERÍA PARA AUTOMÓVIL CARICABATTERIE PER AUTO E MOTO ULGD 3.8 A1 CARGADOR DE BATERÍA CARICABATTERIE PER AUTO E MOTO Traduzione delle istruzioni d’uso originali PARA AUTOMÓVIL Traducción del manual de instrucciones original CARREGADOR DE BATERIA CAR BATTERY CHARGER Translation of original operation manual PARA AUTOMÓVEL...
Página 2
Antes de empezar a leer abra la página que contiene las imágenes y, en seguida, familiarícese con todas las funciones del dispositivo. Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell'apparecchio. Antes de começar a ler abra na página com as imagens e, de seguida, familiarize-se com todas as funções do aparelho.
Características técnicas Tensión de entrada: 220 - 240 V ∼ 50/60 Hz Uso previsto Consumo de potencia: 60 W Ultimate Speed ULGD 3.8 A1 es un cargador de Tensión de salida: /12 V batería para vehículos con varios niveles diseñado Corriente de salida: 0,8 A/3,8 A para la carga y la carga de mantenimiento de baterías...
¡PELIGRO DE DESCARGA de conexión de la carrocería. ELÉCTRICA! Finalmente, desconecte la pinza de No ponga en funcionamiento el apa- ■ conexión de la batería. rato si el cable, el cable de red o la ULGD 3.8 A1 │ 3 ■...
Conecte el cable de conexión del polo negativo exclusiva- mente al polo negativo de la batería y/o carrocería. Conecte el cable de conexión del polo positivo exclusiva- mente al polo positivo de la batería. ■ 4 │ ULGD 3.8 A1...
Si la tensión medida es inferior a 3,8 V o superior Con programa de diagnóstico, modo de a 15 V, la batería no se cargará. En la pantalla reactivación y carga de mantenimiento. aparece brevemente el mensaje de error "Err". ULGD 3.8 A1 │ 5 ■...
4 barras. El parpadeo se de limpieza agresivos. detiene y el aparato se activa automáticamente ♦ Limpie las superficies de plástico del aparato en el modo de carga de mantenimiento. con un paño seco. ■ 6 │ ULGD 3.8 A1...
▯ Si se producen errores de funcionamiento u estará sujeta a costes. otros defectos, póngase primero en contacto con el departamento de asistencia técnica especificado a continuación por teléfono o por correo electrónico. ULGD 3.8 A1 │ 7 ■...
EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 KOMPERNASS HANDELS GMBH Denominación de la máquina: BURGSTRASSE 21 Cargador de batería para automóvil ULGD 3.8 A1 44867 BOCHUM GERMANY Año de fabricación: 06-2016 www.kompernass.com Número de serie: IAN 279744 Desecho Bochum, 30/05/2016 El embalaje consta de materiales ecológi-...
Página 12
Smaltimento ............16 Traduzione della dichiarazione di conformità originale ..... . . 16 ULGD 3.8 A1 IT │ MT ...
1,2 Ah - 14 Ah Volume della fornitura batteria al piombo-acido Caricabatterie per auto e moto ULGD 3.8 A1 da 12 V 1,2 Ah - 120 Ah 2 morsetti di collegamento rapido (1 rosso, 1 nero) 1 manuale di istruzioni per l’uso...
PERICOLO DI SCOSSA ELETTRICA! di collegamento dalla carrozzeria. Non operare l’apparecchio in caso ■ Rimuovere infine il morsetto di colle- di danni al cavo, al cavo di alimenta- gamento dalla batteria. ULGD 3.8 A1 IT │ MT │ 11 ■...
Collegare il cavo negativo (nero) direttamente al polo negativo della batteria o della batteria o alla carrozzeria. alla carrozzeria. Osservare inoltre le disposizioni Collegare il cavo di collegamento del produttore del veicolo. ■ 12 │ IT │ MT ULGD 3.8 A1...
3,8 A Batteria da 6 V: 14,7 V 3,8 A se viene misurata una batteria nell’intervallo di tensione da 3,7 a 7,3 V, è possibile selezionare solo il programma 1. ULGD 3.8 A1 IT │ MT │ 13 ■...
Questa modalità è indicata per caricare batterie solo con un panno asciutto. da 12 V con una capacità di 14 Ah –120 Ah in condizioni fredde o per caricare batterie AGM. ■ 14 │ IT │ MT ULGD 3.8 A1...
L’apparecchio è stato prodotto con cura secondo scaricare questo e molti altri manuali di severe direttive qualitative e debitamente collaudato istruzioni per l’uso, filmati sui prodotti e prima della consegna. software. ULGD 3.8 A1 IT │ MT │ 15 ■...
Denominazione della macchina: raccolta e riciclaggio. Caricabatterie per auto e moto ULGD 3.8 A1 Non smaltire gli elettroutensili Anno di produzione: 06 - 2016 insieme ai normali rifiuti domestici! Numero di serie: IAN 279744...
Página 20
Eliminação ............24 Tradução da Declaração de Conformidade original ......24 ULGD 3.8 A1 ...