iFlow ON-Q Instrucciones De Uso página 31

HUOMAUTUS: Katso ON-Q*-pumpun täyttämistä ja muuta käyttöä
koskevat ohjeet pumpun käyttöohjeista.
ANNOSTELUJÄRJESTELMÄN ESITÄYTTÖ
Käytä aseptista menetelmää
HUOMIO: Älä poista punaista pidikeliuskaa ennen
kuin letku on esitäytetty kokonaan. Jopa 5 ml ilmabolus voi
syöttyä, jos esitäyttöä ei ole tehty oikein.
1. Aseta ONDEMAND*-laite tasaiselle pinnalle punainen
pidikeliuska tarrapuoli ylöspäin (kuva A).
2. Aloita esitäyttö avaamalla puristin ja poistamalla letkun tulppa.
Älä heitä letkun tulppaa pois.
3. Kun ilma on poistunut kokonaan letkusta ja nestevirtaus
on havaittavissa luer-lukon päässä (noin 4 minuuttia),
annostelujärjestelmä on esitäytetty.
4. Aseta letkun tulppa paikalleen, kunnes annostelujärjestelmä on
valmis käyttöön.
5. Poista punainen pidikeliuska suoraan ulospäin vetämällä
(kuva B). On tärkeää irrottaa punainen pidikeliuska kokonaan
rikkomatta sitä (kuva C). ONDEMAND*-boluslaite alkaa täyttyä.
VAROITUS: Älä vedä punaista pidikeliuskaa
ylöspäin, koska se voi rikkoutua (kuva C). Jos
punaista pidikeliuskaa ei poisteta tai se rikkoutuu
poistamisen aikana, laite annostelee jatkuvasti.
Tämä voi olla huomattavasti suurempi annos kuin
kokonaisvirtausnopeus (bolus + perusnopeus).
6. Laite on nyt käyttövalmis. Täysi bolusannos on kuitenkin
saatavilla vasta, kun merkitty täyttöaika on kulunut umpeen.
Oranssin ilmaisimen pitäisi olla ylätasolla (kuva D).
INFUUSION KÄYNNISTÄMINEN
1. Liitä letku potilaan katetriin. Varmista, että liitäntä on tiukka ja
että puristin on auki.
2. Potilaan tai hoitajan tulee antaa bolus mahdollisimman pian
infuusion aloittamisen jälkeen, jotta nähtäisiin, toimiiko
boluslaite oikein. Boluspainikkeen pitäisi ponnahtaa ylös
muutaman minuutin sisällä, ja oranssin ilmaisimen pitäisi alkaa
liikkua yläosaa kohti.
BOLUKSEN AKTIVOINTI
1. Paina painiketta alas, kunnes se lukkiutuu paikalleen (kuva E).
2. Bolus annetaan ja ONDEMAND*-laite alkaa täyttyä uudelleen.
3. Oranssi ilmaisin näyttää boluslaitteessa olevan lääkkeen määrän
(kuva D).
4. Seuraava täysi bolus tulee saataville, kun oranssi ilmaisin on
ylimmällä tasolla.
5. Jos boluspainiketta painetaan ennen täyttöajan loppua,
bolusannos täyttyy osittain.
VAROITUS: Jos boluspainike ei lukitu, sulje
puristin. Lääkkeen annostelu saattaa olla jatkuvaa.
Tämä annos voi olla huomattavasti suurempi kuin
kokonaisvirtausnopeus.
Huomautus: On normaalia, että boluspainike ei lukitu 30
minuuttiin siitä, kun boluspainiketta painettiin.
VAROITUS: Jos painike ei ponnahda takaisin ylös 30
minuutin sisällä, tarkasta oranssin ilmaisimen sijainti:
1. Jos oranssi ilmaisin on ala-asennossa, sulje puristin.
Lääkettä voidaan annostella jatkuvasti, ja määrä voi olla
huomattavasti suurempi kuin kokonaisvirtausnopeus.
tai
2. Jos oranssi ilmaisin on yläasennossa, jokin voi estää
virtausta. Tarkista normaalin käytännön mukaan onko letku
kiertynyt, puristin kiinni tai ovatko liitetyt laitteet kuten
katetri tai suljettu suodatin avoimia (tarkista avoimuus).
TEKNISET TIEDOT
Älä täytä merkittyä täyttötilavuutta vähemmällä määrällä
tai ylitä maksimitäyttötilavuutta. Ks. taulukko 1.
Kokonaisvirtausnopeus on bolus + perusnopeus, joka on
infuusionopeus tuntia kohti. Lisätietoja boluksen eri täyttöaikoihin
perustuvasta kokonaisvirtausnopeudesta on taulukossa 2.
Varoitus: Bolus annostellaan tarvittaessa. Mahdol-
listen haittavaikutusten vähentämiseksi lääkeannos tulisi
laskea tämän kokonaisvirtausnopeuden perusteella.
TAULUKKO 1: MAKSIMITÄYTTÖTILAVUUS
Merkitty
Maksimitäyttötilavuus
täyttötilavuus
270 ml
400 ml
TAULUKKO 2: KOKONAISVIRTAUSNOPEUS
ONDEMAND*-laite on saatavana joko 30 tai 60 minuutin
täyttöajoilla, kuten laitteeseen on merkitty. Täyttöaika on
kutakuinkin lineaarinen.
Bolusannos Täyttöaika
5 ml 30 min
5 ml 60 min
Jäännöstilavuus
335 ml ≤ 9 ml
550 ml ≤ 15 ml
Kokonaisvirtausnopeus
10 ml/h +
perusnopeus
5 ml/h +
perusnopeus
29