Технические Спецификации - iFlow ON-Q Instrucciones De Uso

ПРИМЕЧАНИЕ. Сведения по наполнению насоса и другие
инструкции по его применению см. в инструкции по применению
насоса ON-Q*.
ПОДКАЧИВАНИЕ НАБОРА ВВЕДЕНИЯ
Следуйте асептическому методу
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ. Не удаляйте красный язы ок,
пока полностью не закон ится подка ивание трубки.
Вследствие неправильного подка ивания может быть
введено до 5 мл болюса воздуха.
1. Положите ONDEMAND* на ровную поверхность так, чтобы
этикетка с красным язычком находилась сверху (рис. А).
2. Для того чтобы начать подкачивание, откройте зажим и
снимите колпачок с трубки. Не выбрасывайте колпачок
трубки.
3. Когда весь воздух будет удален из всей трубки и будет
наблюдаться ток жидкости на конце Люэровского
наконечника (приблизительно 4 минуты), подкачивание
набора введения будет завершено.
4. Наденьте обратно колпачок трубки, оставив его до начала
использования.
5. Удалите красный язычок, вытягивая его из прибора по
прямой линии (рис. Б). Очень важно удалить язычок
полностью и не повредить его (рис. В). Болюсное устройство
ONDEMAND* начнет заполняться.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не тяните красный язы ок
вверх, он может сломаться (рис. В). Если красный
язы ок не был удален или сломался при удалении,
это приведен к непрерывной пода е. Такая пода а
может зна ительно превышать полную скорость
потока (болюсная + базальная).
6. Насос теперь можно использовать, но доступа к полной
болюсной дозе не произойдет до окончания обозначенного
промежутка времени набора дозы. Оранжевый индикатор
должен находиться на верхнем уровне (рис. Г).
ПРОВЕДЕНИЕ ИНФУЗИИ
1. Присоедините трубку к катетеру пациента. Убедитесь в
надежности соединения и открытии зажима.
2. Пациент или медицинский персонал должны ввести болюс
сразу же после начала инфузии, чтобы убедиться в том, что
болюсное устройство функционирует правильно. В течение
нескольких минут кнопка болюса должна выскочить, а
оранжевый индикатор начнет перемещаться вверх.
АКТИВИЗАЦИЯ БОЛЮСА
1. Нажмите на кнопку, пока она не защелкнется на месте (рис.
Д).
2. Болюс вводится, и ONDEMAND* начнет заполняться.
3. Оранжевый индикатор показывает, сколько лекарства
находится в болюсном устройстве (рис. Г).
4. Следующий полный болюс появится, когда оранжевый
индикатор установится на верхнем уровне.
5. Если вы нажмете на кнопку болюса до окончания набора
дозы, доза в болюсе окажется неполной.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Если кнопка болюса не
зафиксируется в верхнем положении, закройте
зажим. Возможна непрерывная пода а препарата.
Такая пода а может зна ительно превышать
полную скорость потока.
Приме ание. В норме кнопка болюса может не
фиксироваться в верхнем положении в течение 30 минут
после нажатия.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Если кнопка не выско ит
наверх в те ение 30 минут, проверьте положение
оранжевого индикатора набора дозы:
1. Если оранжевый индикатор находится в нижнем
положении, закройте зажим. Возможна непрерывная
подача препарата, которая может значительно
превышать полную скорость потока.
или
2. Если оранжевый индикатор находится в верхнем
положении, что-то может мешать потоку. Проверьте,
не появились ли в трубке резкие перегибы, закрыт
ли зажим и проходимы ли присоединенные
устройства, такие как катетер или непродувной фильтр
(проходимость проверяют согласно стандартному
протоколу).
ТЕХНИЧЕСКИЕ СПЕЦИФИКАЦИИ
Не заполняйте менее номинального объема заполнения
и не превышайте максимальный объем заполнения.
См. таблицу 1.
Полная скорость потока является суммой болюсной и
базальной, являющейся скоростью инфузии в час. Для
получения информации о полной скорости потока при
различном времени набора болюсной дозы см. таблицу 2.
Предупреждение. Болюс вводится по мере
необходимости. Для того тобы снизить возможные
отрицательные воздействия, дозу лекарства
необходимо расс итывать, основываясь на этой
полной скорости потока.
ТАБЛИЦА 1. МАКСИМАЛЬНЫЙ ОБЪЕМ
ЗАПОЛНЕНИЯ
Номинальный Максимальный
объем заполнения объем заполнения
270 мл
400 мл
Оставшийся объем
335 мл ≤ 9 мл
550 мл ≤ 15 мл
69