Publicidad
1
Vin
OUT
+
-
MWF7
MZ08
Vout
OUT
+
Vin
-
MWF7
MZ08
Vout
DALI
MX36
MWF7
L
MWF8
N
MZ08
DALI
controller
MZ09
(12V)
TOUCH DIM
MX36
L
MWF7
N
MWF8
MZ08
MZ09
(12V)
art. MWF7 - MWF8 - MWP3
MZ08 - MZ09
2
MAX
LED
5 m
MAX
LED
5 m
OTi DALI DIM
+
+
MWP3
-
-
12V
OTi DALI DIM
+
+
MWP3
-
-
R CH1
G CH2
B CH3
Le prestazioni e la sicurezza dell'apparecchio sono garantite soltanto per oscillazioni
IT
della corrente del ±5% rispetto al valore nominale.
La conformità alla norma è garantita soltanto utilizzando trasformatori iGuzzini (art.:
MWF7-MWF8-MZ08-MZ09) od equivalenti di tipo SELV che rispondano alle vigenti
norme C.E.I.
Nel caso di utilizzo di driver diversi, per tutte le informazioni tecniche aggiuntive,
contattare la iGuzzini
The performance level and safety of the lighting fixture are only guaranteed for oscilla-
tions of ±5% in the current, in relation to the nominal value.
Conformity with the standard is guaranteed only if either iGuzzini transformers (item
EN
code MWF7-MWF8-MZ08-MZ09) or equivalent SELV type transformers which comply
with current C.E.I. regulations are used.
When using other drivers, contact iGuzzini for any additional technical information
Las prestaciones y la seguridad del aparato están garantizada solamente con oscilacio-
nes de la corriente del ±5% respecto al valor nominal.
La conformidad a la norma se garantiza solamente con el uso de transformadores
iGuzzini (art. MWF7-MWF8-MZ08-MZ09) o equivalentes de tipo SELV que cumplen las
ES
normas vigentes C.E.I.
Voor het gebruik van andere drivers dient u contact op te nemen met iGuzzini voor alle
verdere technische informatie
3
AR
Le superfici devono essere pulite e asciutte, ad una temperatura superiore a 15°C.
IT
Per la pulizia utilizzare eptano o alcool isopropilico, asciugare con un panno pulito e
attendere che i solventi siano perfettamente evaporati prima dell'applicazione.
12V
The surfaces must be clean and dry, and at a temperature of at least 15°C.
EN
To clean them, use heptane or isopropyl alcohol, then dry them with a clean cloth so the
solvents have evaporated completely before they are applied.
Las superficies deben estar limpias y secas, y a una temperatura superior a 15 °C.
ES
Para la limpieza, utilizar heptano o isopropanol, secar con un paño limpio y esperar a
que los disolventes se hayan evaporado por completo antes de la aplicación.
4
art MWF9 - MWG0
NERO
ROSSO - RED
BLACK
ROJO
NEGRO
VERDE
GREEN
AZZURRO
VERDE
BLUE
AZUL
MWF7-MWF8-MZ08-MZ09
4
15
Publicidad
