Lifetime 91009 Instrucciones De Montaje página 13

SECTION 2 (CONTINUED) /
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED
7/16 in/po (x2)
(≈12 mm)
2.4
• Align the holes in the split collar with the holes in
the base plate. Insert the two (2) carriage bolts (AZW)
through the holes in the split collar and out through
the base plate.
• Il faut aligner les trous dans les demi-embases
avec les trous dans la plaque de support. Insérer
les deux (2) boulons mécaniques (AZW) à travers les
trous dans les demi-embases et à travers la plaque
de support.
• Es preciso alinear los agujeros en los collares con
los agujeros en la placa de soporte. Insertar los dos
(2) pernos de carrocería (AZW) a través de los agujeros
en los collares y a través de la placa de soporte.
2.5
• With the holes aligned as shown, secure the base plate to the pole assembly with two (2) nuts (AZP). Tighten the nuts
securely, but do not overtighten.
• Après avoir aligné les trous, bien attacher la plaque de support à l'ensemble du poteau à l'aide de deux (2) écrous (AZP).
Bien serrer les écrous mais ne pas excessivement.
• Con los agujeros en las lengüetas de la base alineados con los agujeros en el conjunto de poste, fi jar la placa de soporte
al conjunto de poste usando dos (2) tuercas (AZP). Apretar bien las tuercas mas no demasiado.
SECTION 2 (SUITE)
/ OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
AZW (x2)
AZP
AZP
/ SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN)
/ HERRAMIENTAS Y HERRAJE REQUERIDOS
AZP (x2)
!
WARNING / AVERTISSEMENT / ADVERTENCIA
Never put the system in an upright position without proper weight
in the base.
Ne jamais mettre le système en une position verticale sans
premier remplir la base avec le poids correct.
Nunca colocar la unidad en una posición vertical sin llenar
primero la base con el peso correcto.
13
AZW
AZW