Abicor Binzel ABICLAMP Traducción Del Manual De Instrucciones Original página 4

DE Max. Belastung
(60% ED)
ES Carga máxima
(Ciclo de trabajo 60%)
KK Макс. жүктеме
(60% ЖЦ)
RU Макс. напряжение
(60 % ПВ)
ABICLAMP 70
400 A
DE Max. Belastung
(100% ED)
ES Carga máxima
(Ciclo de trabajo 100%)
KK
Макс. жүктеме
(100% ЖЦ)
RU Макс. напряжение
(100 % ПВ)
ABICLAMP 70
309 A
DE Zulässiger Kabelquerschnitt
Schweißleitung
ES Cable de soldadura
permitido con sección
transversal
KK Дәнекерлеу сымының
рұқсат етілген кабель
көлденең қимасы
RU Допустимое поперечное
сечение сварочного
кабеля
ABICLAMP 70
50–70 mm²
50–70 мм²
4
BE Макс. нагрузка
(60% ЦП)
FI Maksimi kuormitus
(60%:n käyttösuhde)
NL Max. belasting
(60% ID)
SV Intermittens 60%
ABICLAMP 95
400 A
BE Макс. нагрузка
(100% ЦП)
FI Maksimi kuormitus
(100%:n käyttösuhde)
NL
Max. belasting
(100% ID)
SV Intermittens 100%
ABICLAMP 95
309 A
BE Дапушчальнае
папярочнае сячэнне
зварачнага кабелю
FI Sallittu kaapelin
poikkileikkaus
hitsauskaapeli
NL Toegelaten sectie
massakabel
SV Tillåten kabeltvärsnitt
svetskabel
ABICLAMP 95
70–95 mm²
70–95 мм²
CS Maximální zatížení
(60% zatěžovatel)
FR Puissance max
(f.d.m. 60%)
NO Maksimal belastning
(60%)
ABICLAMP 120
500 A
CS Maximální zatížení
(100% zatěžovatel)
FR Puissance max
(f.d.m. 100%)
NO Maksimal belastning
(100%)
ABICLAMP 120
374 A
CS Dovolený průřez
svařovacího kabelu
FR Section de câble
admissible
NO Tillatt kabeltverrsnitt
sveisekabel
ABICLAMP 120
95–120 mm²
95–120 мм²
ABICLAMP
EN Maximum load
(60% duty cycle)
HU Max. terhelés
(bi 60%)
PT Carga máxima (60% ciclo
de trabalho)
EN Maximum load
(100% duty cycle)
HU Max. terhelés
(bi 100%)
PT
Carga máxima
(100% ciclo de trabalho)
EN Permissible cable cross-
section welding cable
HU Engedélyezett
keresztmetszetű
hegesztőkábel
PT Cabo de solda de seção
transversal
BAL.0830.0 • 2020-09-18