Gardena EasyCut 420/45 Instrucciones De Empleo página 5

Guarde todas as advertências e instruções para referência futura.
O termo "ferramenta eléctrica" nas advertências referese à sua ferramenta
eléctrica ligada à rede eléctrica (com cabo) ou ferramenta eléctrica com
bateria (sem cabo).
1) Segurança na área de trabalho
a) Mantenha a área de trabalho limpa e bem iluminada.
Áreas desarrumadas ou escuras facilitam a ocorrência de acidentes.
b) Não utilize ferramentas eléctricas em atmos feras explosivas, na
presença de líquidos, gases ou pós inflamáveis. As ferramentas
eléctricas criam faíscas que podem incendiar o pó ou os gases.
c) Mantenha crianças e outras pessoas afastadas enquanto estiver
a utilizar uma ferramenta eléctrica.
As distracções podem levar a que perca o controlo.
2) Segurança eléctrica
a) As fichas das ferramentas eléctricas devem ser compatíveis com
a tomada. Nunca modifique a tomada de forma alguma. Não utilize
quaisquer fichas adaptadoras com ferramentas eléctricas ligadas
à terra (com fio de terra). O uso de fichas inalteradas e tomadas adequa-
das reduzirá o risco de choque eléctrico.
b) Evite o contacto do corpo com superfícies ligadas à terra ou à massa,
como tubos, radiadores, fogões e frigoríficos. Há um maior risco de
choque eléctrico se o seu corpo estiver ligado à terra ou à massa.
c) Não exponha as ferramentas eléctricas a chuva ou condições de
humidade. A entrada de água numa ferramenta eléctrica aumentará o risco
de choque eléctrico.
d) Não force o cabo. Nunca utilize o cabo para transportar, puxar ou
desligar a ferramenta eléctrica da tomada. Mantenha o cabo afastado
de calor, óleo, arestas afiadas ou peças móveis.
Cabos danificados ou emaranhados aumentam o risco de choque eléctrico.
e) Ao utilizar uma ferramenta eléctrica ao ar livre, utilize uma extensão
adequada para uso exterior. Utilizar um cabo adequado para uso exterior
reduz o risco de choque eléctrico.
f) Se a utilização da ferramenta eléctrica num local húmido for inevitá-
vel, utilize uma fonte de alimentação protegida com disjuntor diferen-
cial. A utilização de um disjuntor diferencial reduz o risco de choque eléctrico.
3) Segurança pessoal
a) Mantenha-se alerta, esteja atento ao que está a fazer e empregue
senso comum ao utilizar uma ferramenta eléctrica. Não utilize uma
ferramenta eléctrica quando estiver cansado ou sob o efeito de dro-
gas, álcool ou medicação. Um momento de desatenção ao utilizar uma
ferramenta eléctrica pode resultar em lesões pessoais graves.
b) Utilize equipamento de protecção pessoal. Use sempre protecção
para os olhos. Quando utilizado para as condições adequadas, o equipa-
mento de protecção, nomeadamente máscaras de poeira, calçado de
segurança com sola antiderrapante, capacete de segurança, ou protecção
auditiva reduzirá o risco de lesões pessoais.
c) Evite o arranque acidental. Certifique-se de que o interruptor está
desligado antes de ligar a ferramenta à alimentação e / ou bateria,
pegar na ferramenta ou transportá-la. Transportar ferramentas eléctricas
com o dedo no interruptor ou ligar ferramentas eléctricas que tenham o inter-
ruptor ligado facilita a ocorrência de acidentes.
d) Remova qualquer chave de ajuste antes de ligar a ferramenta eléc-
trica. Uma chave que fique ligada a uma parte rotativa da ferramenta
eléctrica pode resultar em lesões pessoais.
e) Não se incline em demasia. Mantenha-se sempre bem equilibrado
e apoiado. Tal permite um melhor controlo da ferramenta eléctrica em situ-
ações inesperadas.
f) Use vestuário adequado. Não use vestuário largo ou objectos de
adorno pessoal. Mantenha o cabelo, roupa e luvas afastados de
peças móveis. Roupa larga, objectos de adorno ou cabelo com prido
podem ficar presos nas peças móveis.
g) Se forem fornecidos dispositivos para a ligação de equipamentos de
extracção e recolha de poeiras, certifique-se de que estão ligados e
são utilizados de forma adequada. A utilização de dispositivos de recolha
de poeiras pode reduzir perigos relacionados com poeiras.
4) Utilização e manutenção de ferramentas eléctricas
a) Não force a ferramenta eléctrica. Utilize a ferramenta eléctrica cor-
recta para a sua aplicação. A ferramenta eléctrica correcta terá um
desempenho melhor e mais seguro se funcionar ao ritmo para o qual foi
concebida.
b) Não utilize a ferramenta eléctrica se o interruptor não a ligar nem
desligar. Qualquer ferramenta eléctrica que não possa ser controlada com
o interruptor é perigosa e deve ser reparada.
c) Desligue a ficha da alimentação e / ou a bateria da ferramenta eléc-
trica antes de fazer qualquer ajuste, mudar acessórios, ou armazenar
as ferramentas eléctricas. Estas medidas de segurança preventivas
reduzem o risco de ligar a ferramenta eléctrica acidentalmente.
d) Armazene as ferramentas eléctricas que não estejam a ser usadas
fora do alcance de crianças e não permita que pessoas que não este-
jam familiarizadas com a ferramenta eléctrica ou estas instruções
as utilizem. As ferramentas eléctricas são perigosas nas mãos de utilizado-
res inexperientes.
e) Conserve as ferramentas eléctricas em bom estado. Verifique se
existem peças móveis mal reguladas ou presas, peças danificadas
e qualquer outro problema que possa afectar o funcionamento da
ferramenta eléctrica. Se a ferramenta eléctrica estiver danificada,
mande-a reparar antes de utilizar. Muitos acidentes são provocados por
falta de manutenção das ferramentas eléctricas.
f) Mantenha as ferramentas de corte afiadas e limpas.
Ferramentas de corte em bom estado com gumes afiados têm uma menor
probabilidade de prender e são mais fáceis de controlar.
g) Utilize a ferramenta eléctrica, acessórios e ferra mentas de corte etc.
de acordo com estas instruções, tendo em conta as condições de
trabalho e o trabalho a realizar.
A utilização da ferramenta eléctrica em operações para as quais não foi con-
cebida pode resultar numa situação perigosa.
5) Assistência
A manutenção da sua ferramenta elétrica apenas deve ser realizada
por técnicos profissionais e com peças de substituição originais.
Isto garante a segurança duradoura da ferramenta elétrica.
Regras de segurança para corta sebes:
• Mantenha sempre todas as partes do corpo afastadas da área da
lâmina de corte. Não remova o material cortado nem segure no mate-
rial a cortar quando as lâminas estiverem em movimento. Desligue
o aparelho antes de remover o material encravado.
Um momento de desatenção enquanto utiliza o corta sebes pode resultar em
lesões pessoais graves.
• Transporte o corta sebes sempre pela pega e apenas quando a lâmi-
na de corte já não se mover. Ao transportar ou guardar o corta sebes,
coloque sempre a cober tura do dispositivo de corte.
O manuseamento adequado do corta sebes reduzirá possíveis lesões pes-
soais provocadas pela lâmina da corte.
• Pegue na ferramenta elétrica pelos punhos isolados, uma vez que
a lâmina de corte pode entrar em contacto com cabos de corrente
ocultos ou com o cabo de alimentação próprio. O contacto da lâmina de
corte com um condutor de tensão pode colocar componentes metálicos do
aparelho sob tensão, provocando um choque elétrico.
• Mantenha os cabos afastados da área de corte.
Durante a utilização do aparelho é possível que o cabo de alimentação esteja
escondido em arbustos – por isso, certifique-se de que o cabo não é cortado
acidentalmente pela lâmina.
Recomendações de segurança adicionais
PERIGO! As peças mais pequenas podem ser engolidas. O saco de plástico
representa um risco de asfixia para crianças. Mantenha as crianças afastadas
durante a montagem.
Segurança no local de trabalho
Use o aparelho apenas para as funções e do modo previstos.
O operador ou utilizador é responsável pelos acidentes de outras pessoas,
e pelo risco, a que ele ou os seus bens materiais podem estar sujeitos.
Em especial durante a operação e o transporte tenha em atenção os riscos para
terceiros.
Perigo de queda. Preste atenção ao cabo durante o trabalho.
Perigo! O uso de proteção auditiva e o ruído do aparelho podem fazer com que
não se aperceba da aproximação de pessoas.
Não utilize o aparelho se estiver prevista trovoada.
Não utilize perto da água.
Informações para a segurança ao utilizar peças elétricas
Recomenda-se a utilização de um dispositivo de proteção de corrente de falha
com uma resolução não superior a 30 mA. Verifique o dispositivo de proteção de
corrente de falha em cada utilização.
Antes da utilização, o cabo deve ser verificado quanto à existência de danos. Se
apresentar danos ou desgaste, ele terá de ser substituído.
Se for necesário substituir o cabo elétrico, isto deve ser feito pelo fabricante ou
por um seu representante, de forma a evitar riscos para
a segurança.
Não utilize o aparelho, quando o cabo elétrico estiver danificado ou gasto.
Interrompa imediatamente a ligação para a alimentação de corrente, quando
o cabo apresentar cortes ou quando o isolamento estiver danificado. Não toque
no cabo, até a alimentação elétrica estar interrompida.
O seu cabo de extensão não deve estar enrolado durante a operação. Os cabos
enrolados podem aquecer demasiado e reduzir o desempenho do seu aparelho.
Interrompa sempre em primeiro lugar a alimentação elétrica, antes de remover
uma ficha, conector de cabo ou uma cabo de extensão.
Desligue o aparelho, retire a ficha da tomada e verifique o cabo elétrico quanto
a danos e indícios de desgaste, antes de o cabo ser enrolado e guardado. Um
cabo danificado não pode ser reparado, tem de ser substituído por um novo.
Enrole o cabo sempre com cuidado e evite dobrá-lo.
Ligar o carregador apenas na tensão alternada indicada na placa de característi-
cas.
Em caso algum se poderá ligar um cabo de terra ao aparelho.
Se o aparelho começar a funcionar inesperadamente depois de ligado, desligar
imediatamente a ficha da tomada e mandar verificar na assistência GARDENA.
PERIGO! Este produto cria um campo eletromagnético durante o funcionamento.
Em determinadas condições, este campo pode afetar o modo de funcionamento
de implantes médicos ativos ou passivos. Para evitar situações de risco, que
possam provocar ferimentos graves ou mortais, as pessoas com um implante
médico devem consultar o seu médico e o fabricante do implante antes da utili-
zação deste produto.
33