Manuales relacionados para VWR Smoothie
Resumen de contenidos para VWR Smoothie
- Página 1 Instruction manual Smoothie ® North American Catalogue Number: 75856.440 European Catalogue Number: 612-4546 VERSION: 2 ISSUED: NOVEMBER 2019...
- Página 2 United States Manfacutred for: VWR International, LLC 100 Matsonford rd Radnor, PA 19087 800 932 5000 us.vwr.com Europe Address of legal manufacturer: VWR International bvba Researchpark Haasrode 2020 Geldenaaksebaan 464 B-3001 Leuven + 32 16 385011 be.vwr.com vwr.com | Instruction manual...
- Página 3 SMOOTHIE Contents OPERATOR INSTRUCTIONS INTRODUCTION FITTING THE PIPETTE CHOOSING THE CORRECT THUMB WHEEL SETTING FILLING THE PIPETTE DISPENSING ‘BLOW-OUT’ PIPETTES Instruction manual | vwr.com...
- Página 4 Operator Instructions Introduction The Smoothie pipette filler may be used with glass or plastic pipettes to facilitate the pipetting of a wide range of liquids. Pipettes within the volume range of 1 ml to 25 ml can be used. When correctly used, the liquid should only come into contact with the pipette.
-
Página 5: Operator Instructions
(as shown in image 2) allowing the liquid to fill the pipette so that the meniscus is level with the required mark. Note: Do not allow liquid to enter the Smoothie. 4. Dispensing Hold the receiving vessel in an inclined position, placing the pipette tip against the receiving vessel’s wall. - Página 7 Bedienungsanleitung Smoothie ® Bestellnummer für Nordamerika: 75856.440 Bestellnummer für Europa: 612-4546 VERSION: 2 HERAUSGEGEBEN: NOVEMBER 2019...
- Página 8 1 – 6 7 - 12 13 - 18 Manuel d’instructions Manual de instrucciones 19 - 24 25 - 30 Hergestellt für: VWR International, LLC 100 Matsonford rd Radnor, PA 19087 800-932-5000 us.vwr.com Europe Eingetragener Sitz des Herstellers: VWR International bvba...
-
Página 9: Tabla De Contenido
SMOOTHIE Inhalt EINFÜHRUNG BEFESTIGEN DER PIPETTE AUSWAHL DER GEWÜNSCHTEN DAUMENREGLEREINSTELLUNG BEFÜLLEN DER PIPETTE DISPENSIEREN “AUSBLASEN“ DER PIPETTE Bedienungsanleitung | vwr.com... -
Página 10: Einführung
SMOOTHIE Bedienungsanleitung Einführung In Verbindung mit einer Glas- oder Kunststoffpipette erleichtert die VWR Collection Pipettierhilfe Smoothie das Pipettieren von Flüssigkeiten. Es können Glas- oder Kunststoffpipetten mit einem Füllvolumen zwischen 1 ml und 25 ml verwendet werden. Bei ordnungsgemäßer Anwendung kommt die Flüssigkeit nur mit der Pipette in Kontakt. -
Página 11: Befüllen Der Pipette
Sie den Daumenregler mit dem Daumen (siehe Abbildung 2), um die Flüssigkeit mit der Pipette anzusaugen, bis der Meniskus an der gewünschten Markierung ausgerichtet ist. Hinweis: Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeit in die VWR Collection Pipettierhilfe Smoothie gelangt. 4. Dispensieren Halten Sie das zu befüllende Gefäß... - Página 13 Manuale di istruzioni Smoothie ® Codice prodotto per l’America del Nord: 75856.440 Codice prodotto per l’Europa: 612-4546 VERSIONE: 2 RILASCIO: NOVEMBER 2019...
- Página 14 Fabbricato per: VWR International, LLC 100 Matsonford rd Radnor, PA 19087 800 932 5000 us.vwr.com Europa Sede legale del produttore: VWR International bvba Researchpark Haasrode 2020 Geldenaaksebaan 464 B-3001 Leuven + 32 16 385011 be.vwr.com vwr.com | Manuale di istruzioni...
- Página 15 SMOOTHIE Indice INTRODUZIONE INSTRUZIONI PER L’USO MONTAGGIO DELLA PIPETTA REGOLARE LA ROTELLA SULL’IMPOSTAZIONE DESIDERATA RIEMPIMENTO DELLA PIPETTA DISPENSAZIONE PIPETTA “BLOW-OUT” Manuale di istruzioni | vwr.com...
- Página 16 SMOOTHIE Istruzioni per l’uso Introduzione Il pipettatore Smoothie può essere utilizzato con pipette di vetro o di plastica per facilitare il pipettaggio di vari tipi di liquidi. È adatto per pipette con range volumetrico da 1 ml a 25 ml.
- Página 17 (come in Fig. 2) e aspirare il liquido nella pipetta fino a che il menisco raggiunga il segno di livello desiderato. Note: Non far entrare il liquido all’interno del pipettatore Smoothie. 4. Dispensazione Tenendo il recipiente in posizione inclinata, posizionare il puntale della pipetta contro la parete del recipiente.
- Página 19 Manuel d’instructions Smoothie ® Numéro de catalogue en Amérique du Nord : 75856.440 Numéro de catalogue en Europe : 612-4546 VERSION: 2 PUBLIÉE EN: NOVEMBER 2019...
- Página 20 Fabriqué pour : VWR International, LLC 100 Matsonford rd Radnor, PA 19087 800 932 5000 us.vwr.com Europe Adresse légale du fabricant: VWR International bvba Researchpark Haasrode 2020 Geldenaaksebaan 464 B-3001 Leuven + 32 16 385011 be.vwr.com vwr.com | Mode d’emploi...
- Página 21 SMOOTHIE Sommaire INTRODUCTION INSTRUCTIONS D’UTILISATION FIXATION DE LA PIPETTE SÉLECTION DU RÉGLAGE CORRECT DE LA MOLETTE REMPLISSAGE DE LA PIPETTE DISTRIBUTION PIPETTES DE SOUFFLAGE Mode d’emploi | vwr.com...
- Página 22 SMOOTHIE Manuel d’utilisation Introduction Le pipeteur Smoothie peut être utilisé avec des pipettes en verre ou en plastique pour faciliter le pipetage de nombreux types de liquides. Il est compatible avec des pipettes d’un volume de 1 à 25 ml.
- Página 23 à ce que le ménisque soit au même niveau que le repère concerné. Remarque : ne laissez pas de liquide pénétrer dans le Smoothie 4. Distribution Maintenez le récipient récepteur en position inclinée, en plaçant la pointe de la pipette contre sa paroi.
- Página 25 Manual de Powerpette Plus Instruction Manual instrucciones Smoothie ® Número de catálogo para Norteamérica: 75856.440 Número de catálogo para Europa: 612-4546 VERSIÓN: 2 FECHA DE PUBLICACIÓN: NOVEMBER 2019...
- Página 26 Estados Unidos Fabricados para: VWR International, LLC 100 Matsonford rd Radnor, PA 19087 800-932-5000 us.vwr.com Europe Domicilio social del fabricante: VWR International bvba Researchpark Haasrode 2020 Geldenaaksebaan 464 B-3001 Leuven + 32 16 385011 be.vwr.com vwr.com | Manual de instrucciones...
- Página 27 SMOOTHIE Contenido INTRODUCCIÓN INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO COLOCACIÓN DE LA PIPETA ELECCIÓN DEL AJUSTE CORRECTO MEDIANTE RUEDECILLA LLENADO DE LA PIPETA DISPENSACIÓN PIPETAS DE “SOPLADO” Manual de instrucciones | vwr.com...
-
Página 28: Introducción
Manual de instrucciones Introducción El pipeteador Smoothie se puede utilizar con pipetas de vidrio o plástico para facilitar el pipeteado de gran variedad de líquidos. Se pueden utilizar pipetas dentro del rango de volumen de 1 ml a 25 ml. - Página 29 (como se muestra en la figura 2) para que el líquido llene la pipeta y el menisco esté nivelado con la marca necesaria Nota: no deje que entre líquido en el pipeteador Smoothie. 4. Dispensación Mantenga el recipiente de recepción en posición inclinada y coloque la punta de la pipeta contra la pared del recipiente de recepción.
- Página 31 Tel.: +47 22 90 00 00 Leicestershire info.fr@vwr.com info.no@vwr.com LE17 4XN + prix appel Tel.: +44 (0) 800 22 33 44 * 0,18 € TTC/min uksales@vwr.com GO TO VWR.COM FOR THE LATEST NEWS, SPECIAL OFFERS AND DETAILS FROM YOUR LOCAL VWR SUPPORT TEAM ©2019 VWR ZPROVWR22972-EU...