Wurth Master BM 13-XE Traducción Del Manual Original página 88

BM_SB 13-XE.book Seite 88 Montag, 12. April 2010 3:27 15
Informacja na temat ha∆asu i wibracji
Warto∂ci pomiarowe wyznaczone zgodnie z
EN 60 745.
Mierzona warto∂ci ha∆asu wynosi typowo:
BM 13-XE:
Poziom ci∂nienia
akustycznego (L ) 84 dB(A)
pA
Poziom mocy
akustycznej (L ) 95 dB(A)
wA
Niepewno∂ç
pomiaru
K = 3 dB
Nale†y nosiç ochron∑ s∆uchu!
Wibracje
Warto∂ç sumy drgaµ (suma wektorowa dla trzech
sk∆adowych kierunkowych) wyznaczona zosta∆a
zgodnie z normå EN 60 745:
BM 13-XE SB 13-XE
Wiercenie udarowe w
betonie: warto∂ç emisji
drgaµ a –
h
Niepewno∂ç pomiaru
K = –
Wiercenie w metalu:
warto∂ç emisji drgaµ a
h
Niepewno∂ç pomiaru
K = 1,5 m/s
Podany w niniejszej instrukcji poziom drgaµ
pomierzony zosta∆ zgodnie z okre∂lonå przez
norm∑ EN 60745 procedurå pomiarowå i mo†e
zostaç u†yty do porøwnywania elektronarz∑dzi.
Mo†na go te† u†yç do wst∑pnej oceny ekspozycji
na drgania.
Podany poziom drgaµ jest reprezentatywny dla
podstawowych zastosowaµ elektronarz∑dzia.
Je†eli elektronarz∑dzie u†yte zostanie do innych
zastosowaµ lub z innymi narz∑dziami roboczymi,
a tak†e, je∂li nie b∑dzie wystarczajåco
konserwowane, poziom drgaµ mo†e odbiegaç od
podanego. Podane powy†ej przyczyny mogå
spowodowaç podwy†szenie ekspozycji na
drgania podczas ca∆ego czasu pracy.
88
SB 13-XE:
101 dB(A)
112 dB(A)
3 dB
2
12,5 m/s
2
1,5 m/s
2 2
3,5 m/s 3,5 m/s
2 2
1,5 m/s
Zastrzega siæ prawo dokonywania zmian
Aby dok∆adnie oceniç ekspozycj∑ na drgania,
trzeba wziåç pod uwag∑ tak†e okresy, gdy
urzådzenie jest wy∆åczone, lub gdy jest
wprawdzie w∆åczone, ale nie jest u†ywane do
pracy. W ten sposøb ∆åczna (obliczana na pe∆ny
wymiar czasu pracy) ekspozycja na drgania mo†e
okazaç si∑ znacznie ni†sza.
Nale†y wprowadziç dodatkowe ∂rodki
bezpieczeµstwa, majåce na celu ochron∑
operatora przed skutkami ekspozycji na drgania,
np.: konserwacj∑ elektronarz∑dzia i narz∑dzi
roboczych, zabezpieczenie odpowiedniej
temperatury råk, ustalenie kolejno∂ci operacji.
O∂wiadczenie o zgodno∂ci
O∂wiadczamy niniejszym z pe∆nå
odpowiedzialno∂iå, †e produkt ten zgodny jest z
nast™pujåcymi normami lub dokumentami
normatywnymi: EN 60 745-1, EN 60 745-2-1,
EN 55 014-1, EN 55 014-2, EN 61 000-3-2,
EN 61 000-3-3 zgodnie z postanowieniami
wytycznych 89/336/EWG, 98/37/EWG.
Dokumentacja techniczna:
Adolf Würth GmbH & Co. KG, Abt PFW
74650 Künzelsau
N. Heckmann A. Kräutle
Chairman of General Manager
Adolf Würth
GmbH & Co. KG
Künzelsau: 18.02.2010