Wurth Master BM 13-XE Traducción Del Manual Original página 94

BM_SB 13-XE.book Seite 94 Montag, 12. April 2010 3:27 15
Zaj és vibráció értékek
A mért értékek az EN 60 745 szabványnak
megfelelœen kerültek meghatározásra.
A készülék A-értékelésæ zajszintjének tipikus
:
értékei:
BM 13-XE:
Hangnyomás-szint
(L ) 84 dB(A)
pA
Hangteljesítmény-
szint (L ) 95 dB(A)
wA
Szórás K = 3 dB
Viseljen fülvédœt!
Vibration
Rezgési összértékek (a három irány
vektorösszege), az EN 60 745 szabványnak
megfelelœen meghatározva:
BM 13-XE SB 13-XE
Ütvefúrás betonban:
Rezgés kibocsátási
érték a
–
h
Szórás K = –
Csavarozás: Rezgés
kibocsátási érték a
h
Szórás K = 1,5 m/s
Az ezen elœírásokban megadott rezgésszint az
EN 60745 szabványban rögzített mérési
módszerrel került meghatározásra és a
készülékek összehasonlítására ez az érték
felhasználható. AZ érték a rezgési terhelés
ideiglenes megbecsülésére is alkalmazható.
A megadott rezgésszint az elektromos
kéziszerszám fœ alkalmazási területeire
vonatkozik. Ha az elektromos kéziszerszámot
más célokra, eltérœ betétszerszámokkal, vagy
nem kielégítœ karbantartás mellett használják, a
rezgésszint a fenti értékektœl eltérhet. Ez az
egész munkaidœre vonatkozó rezgési terhelést
lényeges mértékben megnövelheti.
A rezgési terhelésnek egy pontos
megbecsüléséhez figyelembe kell venni azokat
az idœszakokat is, amikor a berendezés
kikapcsolt állapotban van, vagy amikor be van
ugyan kapcsolva, de nem kerül ténylegesen
használatra. Ez az egész munkaidœre vonatkozó
rezgési terhelést lényeges mértékben
csökkentheti.
94
SB 13-XE:
101 dB(A)
112 dB(A)
3 dB
2
12,5 m/s
2
1,5 m/s
2 2
3,5 m/s 3,5 m/s
2 2
1,5 m/s
A változtatás joga fenntartva
Hozzon kiegészítœ biztonsági intézkedéseket a
kezelœnek a rezgések hatása elleni védelmére,
például: az elektromos kéziszerszám és a
betétszerszámok megfelelœ karbantartása, a
kezek melegen tartása, a munkafolyamatok
átgondolt megszervezése.
Minœségi tanúsító nyilatkozat
Egyedüli felelœséggel kijelentjük, hogy ez a termék
a 2006/42/EWG, 2004/108/EWG irányelvekben
lefektetettek szerint megfelel a következœ
szabványoknak, illetve irányadó
dokumentumoknak: EN 60 745-1, EN 60 745-2-1,
EN 55 014-1, EN 55 014-2, EN 61 000-3-2,
EN 61 000-3-3.
Technikai dokumentáció:
Adolf Würth GmbH & Co. KG, Abt PFW
74650 Künzelsau
N. Heckmann A. Kräutle
Chairman of General Manager
Adolf Würth
GmbH & Co. KG
Künzelsau: 18.02.2010