Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kohler K-1914
Resumen de contenidos para Kohler K-1914
- Página 1 Homeowners Guide Rising Wall Bath with Airjets K-1914 Retain serial number for reference: Conserver le numéro de série pour référence: Guarde el número de serie para referencia:___________ Français, page “Français-1” Español, página “Español-1” 1128535-5-G...
- Página 2 Do not use this bath. Disconnect the bath and have the problem corrected by a qualified service representative before using. Your new Kohler bath has been listed by Underwriter’s Laboratories, thus ensuring safety for you and your family. Your new bath also conforms to rigid ANSI and IAPMO standards set within the plumbing industry.
- Página 3 The bath can be emptied in approximately 2 minutes or less when used along with the toe tap drain. Grab Bar - The grab bar is a handhold to assist the bather when entering and exiting the bath. Kohler Co. 1128535-5-G...
- Página 4 Level Sensors - The sensors monitor the water level in the bath. When the water level is above the sensors, the door seal will not deflate and the door will not lower. Heated Surface (if equipped) - Warms your back and neck with adjustable heat. 1128535-5-G Kohler Co.
- Página 5 On/Off button to restart the blower motor. If desired, press the up or down arrow buttons to change the air flow rate. When finished bathing, press the On/Off button a second time to turn off the blower motor. Kohler Co. 1128535-5-G...
- Página 6 NOTE: In the event of a power outage, your bath will not function. The door will not lower until power is restored. Assistance may be required to exit the bath. To avoid this possibility, consider installing an Uninterruptible Power Supply (UPS) as described in the installation guide. 1128535-5-G Kohler Co.
- Página 7 Press the [Down] arrow. Verify that the heat indicator turns orange and the temperature decreases. Press the [Down] arrow a second time. Verify that the heat indicator turns yellow and the temperature decreases. Press the [Power] icon to turn the heater OFF. Kohler Co. 1128535-5-G...
-
Página 8: Care And Cleaning
• For commercial applications, Kohler Co. recommends periodic maintenance of the door seal by a Kohler Co. Authorized Service Representative (ASR) or a qualified installer every 3 to 4 years or if any of the symptoms in the ″Troubleshooting″ section occur. - Página 9 Improper care and cleaning will void the warranty. In no event shall the liability of Kohler Co. exceed the purchase price of the product. If the warranty claim is for the inflatable door seal component, proof of purchase by the original consumer purchaser is required.
- Página 10 C. Blower motor does not work. C. Replace blower motor. Troubleshooting the Bath System Symptoms Probable Causes Recommended Action Door is difficult to raise or A. One or both counterweights are A. Reattach the counterweight(s). lower. not attached. 1128535-5-G Kohler Co.
- Página 11 B. Clean the toe tap assembly. Reseal is leaking. and reattach the drain. Replace if needed. C. No power to the bath controller. C. Plug in both ends of the controller power cord or reset the breaker. Kohler Co. 1128535-5-G...
- Página 12 Check the inflated seal for air leaks is leaking air. using soapy water. Replace if needed. K. There is an air leak inside the K. Call the Customer Care Center door. using the information provided on the back page of this manual. 1128535-5-G Kohler Co.
- Página 13 The door will not lower A. The mounting bracket is not A. Adjust the mounting brackets and the latch pins will not adjusted properly. inward using the slots until the retract. latch pins reliably contact both the limit switches. Kohler Co. 1128535-5-G...
- Página 14 5 times to indicate the issue has been resolved, then go quiet. G2. If the error code is still activated or reoccurs, unplug the power and call the Customer Care Center using the information provided on the back page of this manual. 1128535-5-G Kohler Co.
- Página 15 B. Level sensor wires are too close B. Separate the level probe wires at together, resulting in both ends. interference. C. One or both of the level sensors C. Firmly connect the level sensor are not properly connected. wires to the controller. Kohler Co. 1128535-5-G...
- Página 16 D. The air pressure switch is not D. The air pressure switch needs to be working or is leaking air. replaced. Call the Customer Care Center using the information provided on the back page of this manual. 1128535-5-G Kohler Co.
- Página 17 C1. Adjust the limit switch/switches switches are not making contact until contact is made. or are damaged. C2. The limit switch/switches need to be replaced. Call the Customer Care Center using the information provided on the back page of this manual. Kohler Co. 1128535-5-G...
- Página 18 G. The drain valve is not working. G. Replace the drain valve or call the Customer Care Center using the information provided on the back page of this manual. 1128535-5-G Kohler Co.
- Página 19 A. Attach the counterweight(s). raised position. not attached. B. Door bumper needs adjustment. B. Adjust the door bumper as needed. C. The mounting bracket is not C. Adjust the mounting brackets adjusted properly. inward using the slots. Kohler Co. 1128535-5-G...
- Página 20 B. Heater/insulation loose on the B. Secure the heater/insulation to the bath. bath. C. Heat indicator is yellow or C. Press the [Up] arrow to increase orange. temperature. 1128535-5-G Kohler Co.
- Página 21 Heat indicator is blinking A. Heating system needs to be A. Press the [Power] icon to turn the yellow. reset. power OFF. Wait 10 seconds, then turn the power ON. B. Temperature sensor does not B. Replace the heater. work. Kohler Co. 1128535-5-G...
- Página 22 être inspecté régulièrement. Pour inspecter le disjoncteur de fuite de terre, appuyer sur le bouton d’essai. Le disjoncteur de fuite de terre doit couper le courant. Appuyer sur le bouton de réinitialisation. L’alimentation devrait avoir été restaurée. Si le disjoncteur de fuite de terre ne fonctionne pas de cette manière, le Kohler Co. Français-1 1128535-5-A...
- Página 23 à un technicien qualifié de résoudre le problème avant d’utiliser celle-ci. Votre nouvelle baignoire Kohler a été homologuée par l’Underwriters Laboratories, assurant ainsi votre sécurité et celle de votre famille. Votre nouvelle baignoire est également conforme aux normes ANSI et IAPMO établies pour l’industrie de la plomberie.
- Página 24 Vanne de vidange - La vanne de vidange est raccordée au vidage latéral et conçue pour vider rapidement l’eau du bain. La baignoire peut être vidée en 2 minutes environ ou moins lorsque cette vanne est utilisée en même temps que le vidage à commande au pied. 1128535-5-A Français-3 Kohler Co.
- Página 25 Surface chauffée (si présente) - Réchauffe le dos et le cou avec une chaleur réglable. Kohler Co. Français-4 1128535-5-A...
-
Página 26: Fonctionnement De La Baignoire
Le moteur de souffleur s’arrête au bout de 20 minutes environ de fonctionnement en continu. Le cas échéant, appuyer sur le bouton Marche/Arrêt pour redémarrer le souffleur. Le cas échéant, appuyer sur les boutons fléchés haut et bas pour changer le débit d’air. 1128535-5-A Français-5 Kohler Co. - Página 27 Une assistance peut s’avérer nécessaire pour sortir de la baignoire. Pour éviter ce type de situation, envisager l’installation d’une alimentation sans coupure (UPS), telle que décrite dans le guide d’installation. Kohler Co. Français-6 1128535-5-A...
- Página 28 Appuyer une deuxième fois sur la flèche [vers le haut]. Vérifier que l’indicateur de chaleur devient rouge et que la température diminue. Appuyer sur la flèche [vers le bas]. Vérifier que l’indicateur de chaleur devient orange et que la température diminue. 1128535-5-A Français-7 Kohler Co.
-
Página 29: Entretien Et Nettoyage
• Pour les applications commerciales, Kohler Co. recommande un entretien périodique du joint de porte par un représentant de service agréé Kohler Co. (ASR) ou par un installateur qualifié tous les 3 à 4 ans ou en présence de symptômes mentionnés dans la section ″Dépannage″. - Página 30 10 ans à partir de la date d’installation. Kohler Co. garantit le joint d’étanchéité gonflable de la porte contre tout vice de matériau et de fabrication lors d’une utilisation résidentielle normale, aussi longtemps que l’acquéreur d’origine demeure propriétaire de son habitation, si la baignoire Elevance à...
- Página 31 Éliminer l’obstruction et laisser le moteur refroidir. 4. La baignoire ne s’arrête A. Le moteur de souffleur ne A. Remplacer le moteur de souffleur. pas automatiquement fonctionne pas. après 22 minutes. Kohler Co. Français-10 1128535-5-A...
- Página 32 D. Le support de fixation est mal D. Réduire la pression sur la porte en réglé. déplaçant les supports de fixation vers l’extérieur au moyen des fentes. 1128535-5-A Français-11 Kohler Co.
- Página 33 Le changer si nécessaire. C. Le module de commande de la C. Brancher les deux côtés du cordon baignoire n’est pas alimenté. d’alimentation du module de commande ou réarmer le disjoncteur. Kohler Co. Français-12 1128535-5-A...
- Página 34 G3. Changer la vanne de vidange. H. Un fil raccordé au module de H. Contrôler tous les raccordements commande de la baignoire de fils vers le module de présente un mauvais contact à commande. l’extérieur de la porte. 1128535-5-A Français-13 Kohler Co.
- Página 35 3 secondes, puis tapoter le commutateur 11 fois en l’espace de 5 secondes le module de commande doit émettre entre 3 et 5 bips pour indiquer que le problème a été résolu, puis redevenir silencieux. Kohler Co. Français-14 1128535-5-A...
- Página 36 figurant au dos de ce manuel. Le manocontact ou les Appeler le Service après-vente en électrovannes de dégonflage à se reportant aux informations l’intérieur de la porte ne figurant au dos de ce manuel. fonctionnent pas. 1128535-5-A Français-15 Kohler Co.
- Página 37 3 secondes, puis tapoter le commutateur 11 fois en l’espace de 5 secondes le module de commande doit émettre entre 3 et 5 bips pour indiquer que le problème a été résolu, puis redevenir silencieux. Kohler Co. Français-16 1128535-5-A...
- Página 38 3 secondes, puis tapoter le commutateur 11 fois en l’espace de 5 secondes le module de commande doit émettre entre 3 et 5 bips pour indiquer que le problème a été résolu, puis redevenir silencieux. 1128535-5-A Français-17 Kohler Co.
- Página 39 C. Remonter les guides des sont pas en place. contrepoids en position correcte. D. Le compresseur fait beaucoup D. Appeler le Service après-vente en de bruit. se reportant aux informations figurant au dos de ce manuel. Kohler Co. Français-18 1128535-5-A...
- Página 40 Limiter les mouvements brusques durant le bain. E. Il y a des débris entre la porte et E. Nettoyer tous les débris du joint à le joint. l’aide d’une bombe d’air comprimé. 1128535-5-A Français-19 Kohler Co.
- Página 41 Le circuit de capteur de niveau Contrôler le bon raccordement des ne détecte pas d’eau dans les 2 capteurs de niveau et des fils au minutes qui suivent le levage de module de commande. la porte. Kohler Co. Français-20 1128535-5-A...
- Página 42 Le cas échéant, ajuster les pieds pour mettre la baignoire de niveau. C. L’écartement de la porte est trop C. Déplacer les poulies vers l’intérieur. important parce que le système de poulies est mal réglé. 1128535-5-A Français-21 Kohler Co.
- Página 43 figurant au dos de ce manuel. Une ou plusieurs électrovannes Appeler le Service après-vente en présentent des fuites d’air. se reportant aux informations figurant au dos de ce manuel. Dépannage de la surface chauffée (si présente) Kohler Co. Français-22 1128535-5-A...
- Página 44 A. Le système de chauffage doit A. Appuyer sur l’icône [Alimentation] clignote en jaune. être réinitialisé. pour couper l’alimentation. Attendre 10 secondes, puis remettre l’appareil sous alimentation. B. La sonde de température ne B. Remplacer l’appareil de chauffage. fonctionne pas. 1128535-5-A Français-23 Kohler Co.
- Página 45 GFCI interrumpe la alimentación a la bañera sin haber activado el botón de prueba, significa que existe corriente a tierra, indicando la posibilidad de una sacudida eléctrica. No utilice esta bañera. Desconecte la bañera y solicite que un representante de servicio autorizado solucione el problema. Kohler Co. Español-1 1128535-5-G...
- Página 46 Información importante (cont.) Su bañera Kohler nueva ha sido incluida en la lista de Underwriter’s Laboratories, asegurando así su seguridad y la de su familia. Asimismo, su nueva bañera cumple con las estrictas normas del ANSI e IAPMO establecidas dentro de la industria de plomería.
- Página 47 Bandeja receptora - La bandeja de goteo colecta agua desde la línea de desagüe del acumulador y el exceso de agua que se escapa sobre la parte superior del sello de la puerta, eliminando el agua a través de un desagüe dedicado. Kohler Co. Español-3 1128535-5-G...
- Página 48 Sensores de nivel - Los sensores monitorean el nivel de agua en la bañera. Cuando el nivel de agua está arriba de los sensores, el sello de la puerta no se desinflará y la puerta no bajará. Superficie de calefacción (si está equipada) - Le calienta la espalda y el cuello con calor ajustable. 1128535-5-G Español-4 Kohler Co.
-
Página 49: Funcionamiento De La Bañera
Aproximadamente después de 20 minutos de funcionamiento continuo, se apaga el motor soplador. Si desea, oprima el botón de encendido/apagado para volver a encender el motor soplador. Si desea, oprima los botones con flechas hacia arriba o hacia abajo para cambiar la velocidad del flujo de aire. Kohler Co. Español-5 1128535-5-G... - Página 50 Puede requerir ayuda para salir de la bañera. Para evitar esta posibilidad, considere la instalación de un suministro ininterrumpible de energía eléctrica (UPS) como se describe en la guía de instalación. 1128535-5-G Español-6 Kohler Co.
-
Página 51: Funcionamiento De La Superficie De Calefacción (Si Está Equipada) Funcionamiento Del Teclado
Oprima la flecha [hacia arriba] por segunda vez. Verifique que el indicador de calor se ponga rojo y que la temperatura aumente. Oprima la flecha [hacia abajo]. Verifique que el indicador de calor se ponga anaranjado y que la temperatura disminuya. Kohler Co. Español-7 1128535-5-G... -
Página 52: Mantenimiento
• Para aplicaciones comerciales, Kohler Co. recomienda el mantenimiento periódico del sello de la puerta por un representante de servicio autorizado de Kohler Co. (ASR) o un instalador calificado, cada 3 a 4 años, o si se presenta alguno de los síntomas indicados en la sección de Guía de resolución de problemas. -
Página 53: Garantía
1ero de septiembre del 2010 está libre de defectos de fabricación en material y mano de obra durante el uso residencial normal por diez años a partir de la fecha de instalación. Kohler Co. garantiza que el componente inflable de sellado de la puerta está libre de defectos de material y mano de obra, durante el uso residencial normal, mientras el comprador consumidor original sea el propietario de su casa, siempre y cuando la Bañera de Pared Ascendente haya sido instalada por un instalador calificado. - Página 54 Elimine la obstrucción y deje enfriar el motor. 4. La bañera no se detiene A. El motor soplador no funciona. A. Reemplace el motor soplador. automáticamente después de 22 minutos. 1128535-5-G Español-10 Kohler Co.
- Página 55 E2. Ajuste el soporte del panel de acceso inferior hacia atrás utilizando las ranuras. E3. Ajuste el sello de cerdas debajo de la puerta hacia delante utilizando las ranuras. Una rueda está dañada o se ha Reemplace la rueda. caído. Kohler Co. Español-11 1128535-5-G...
- Página 56 D2. Si el código de error aún está activado o vuelve a ocurrir, desenchufe la alimentación eléctrica y llame al Centro de Atención al Cliente, utilizando la información provista en la página posterior de este manual. 1128535-5-G Español-12 Kohler Co.
- Página 57 M. El interruptor de presión de aire M. El interruptor de presión de aire se no funciona. tiene que reemplazar. Llame al Centro de Atención al Cliente utilizando la información provista en la página posterior de este manual. Kohler Co. Español-13 1128535-5-G...
- Página 58 A. El soporte de montaje no está A. Ajuste los soportes de montaje clavijas de enganche no se bien ajustado. hacia dentro utilizando las ranuras retraen. hasta que las clavijas de enganche hagan contacto con seguridad con ambos interruptores de límite. 1128535-5-G Español-14 Kohler Co.
- Página 59 El interruptor de presión o las Llame al Centro de Atención al válvulas de venteo de solenoide Cliente utilizando la información dentro de la puerta no provista en la página posterior de funcionan. este manual. Kohler Co. Español-15 1128535-5-G...
- Página 60 3 segundos, luego golpee levemente el interruptor 11 veces dentro de un lapso de 5 segundos el controlador debe emitir un bip 3 a 5 veces para indicar que el problema se ha resuelto, luego se debe silenciar. 1128535-5-G Español-16 Kohler Co.
- Página 61 3 segundos, luego golpee levemente el interruptor 11 veces dentro de un lapso de 5 segundos el controlador debe emitir un bip 3 a 5 veces para indicar que el problema se ha resuelto, luego se debe silenciar. Kohler Co. Español-17 1128535-5-G...
- Página 62 B. Revise el reborde posterior y los contrapesos hacen contacto. lados de la bañera para asegurarse que estén a nivel. Ajuste los pies según sea necesario hasta nivelar la bañera. Revise el espacio libre de los contrapesos. 1128535-5-G Español-18 Kohler Co.
- Página 63 Cliente utilizando la información provista en la página posterior de este manual. D. Salpica agua sobre la parte D. Baje el nivel de agua al llenar la superior del sello. bañera. Reduzca los movimientos repentinos mientras se baña. Kohler Co. Español-19 1128535-5-G...
- Página 64 J6 del controlador. floja. D. La válvula de desagüe está D. Enchufe la válvula de desagüe conectada a otro tomacorrientes directamente en J2 en el de 120 V o no está enchufada al controlador. controlador. 1128535-5-G Español-20 Kohler Co.
- Página 65 O. El controlador no funciona. O. El controlador se tiene que reemplazar. Llame al Centro de Atención al Cliente utilizando la información provista en la página posterior de este manual. Kohler Co. Español-21 1128535-5-G...
- Página 66 C. El sello primario puede C. Llame al Centro de Atención al presentar fugas. Cliente utilizando la información provista en la página posterior de este manual. 1128535-5-G Español-22 Kohler Co.
- Página 67 A. Es necesario restablecer el A. Oprima el icono [Encendido] para parpadea en amarillo. sistema de calefacción. APAGAR la alimentación eléctrica. Espere 10 segundos, luego vuelva a ENCENDER. B. El sensor de temperatura no B. Reemplace el calentador. funciona. Kohler Co. Español-23 1128535-5-G...
- Página 68 USA/Canada: 1-800-4KOHLER México: 001-800-456-4537 kohler.com ©2013 Kohler Co. 1128535-5-G...