Excavation And Case Installation - Ravaglioli S1110A5 Traducción De Las Instrucciones Originales

ATTENZIONE: in presenza di situazioni anomale quali la presenza di una falda acquifera o per installazioni
diverse da quella descritta di seguito occorre consultare un tecnico qualificato informandolo dei carichi tra-
smessi dal sollevatore al terreno.
Scavo ed installazione cassa
• Effettuare lo scavo con le misure minime come evidenziato in figura 3.
• Predisporre una tubazione per il passaggio dell'alimentazione pneumatica di diametro interno minimo 2 3/8" (6 cm),
posizionandolo al centro di uno dei lati lunghi ad una profondità di 5 7/8" (15 cm) circa dal livello pavimento (fig. 4).
• Montare le barre di installazione opzionali (D) e la copertura carrabile opzionale (E) sulla cassetta (fig. 5).
• Sollevare il gruppo telaio utilizzando un mezzo di sollevamento idoneo di portata superiore a 882 lbs (400kg), applicando
i ganci nelle apposite sedi delle barre di installazione (fig. 5).
• Inserire il gruppo telaio posizionandolo a livello (fig. 6). Se necessario interporre degli spessori (F) sotto alle barre di
installazione.
• Qualora vi fosse la necessità di interrare ulteriormente i tubi in arrivo al sollevatore è possibile praticare un foro nella
vasca nella posizione indicata. Esso va effettuato in linea col foro esistente ed a una profondità massima vedi fig. 6a.
WARNING: should any faulty conditions occur, such as the presence of a water table, or for different instal-
lations than the described one, please contact a qualified technician and inform him about the load transmit-
ted from the lift to the ground.

Excavation and case installation

• Perform excavation of the minimum required size as shown in figure 3.
• Prepare a tubing for air supply, minimum inner diameter 2 3/8" (6 cm), and set it at the centre of one of the longer
sides at a depth of about 5 7/8" (15 cm) from flooring level (fig. 4).
• Mount installation bars (optional) (D) and pavement cover (optional) (E) onto case (fig. 5).
• Raise the frame unit using suitable lifting means having a capacity higher than 882 lbs (400kg), apply hooks in the
suitable installation bar seats (fig. 5).
• Insert frame unit and set it flat (fig. 6). If necessary, set shims (F) under installation bars.
• Should it be necessary to further bury the pipes reaching the lift, a hole can be drilled in the housing in the indicated
position. It must be aligned with the existing hole and have the maximum depth as specified in fig. 6a.
RAV1110KU - RAV1110NKU - RAV1120MU 0494-M003-2
17