Eredeti Használati Utasítás Fordítása - GRAPHITE 58G955 Instrucciones De Uso

Ширина різання
Максимальна товщина гілля
Маса
Рік виготовлення
58G955 є позначкою типу та опису устаткування
ІНФОРМАЦІЯ ПРО РІВЕНЬ ШУМУ І КОЛИВАНЬ
Рівень акустичного тиску
Рівень акустичної потужності
Значення вібрації
(прискорення коливань) на
передньому руків'ї
Значення вібрації
(прискорення коливань) на
задньому руків'ї
Інформація щодо галасу та вібрації
Рівень галасу, який утворюється устаткуванням, описаний
шляхом: визначення рівня тиску галасу Lp
потужності Lw (де K означає невпевненість вимірювання).
A
Коливання, які утворюються устаткуванням, виражені значенням
прискорення коливань a
h
вимірювання).
Вказані у цій інструкції: рівень утворюваного тиску галасу Lp
рівня акустичної потужності Lw
коливань a виміряні згідно з нормою EN ISO 10517:2009.
h
Вказаний рівень коливань a
порівняльної характеристики пристроїв і до попередньої оцінки
експозиції на коливання.
Вказаний рівень коливань є репрезентативним виключно
для основних функції експлуатації електроінструменту. Якщо
електроінструмент експлуатується з іншою метою або з іншими
робочими інструментами, рівень коливань може відрізнятися.
Рівень коливань може збільшитися у випадку недостатніх або
нерегулярних регламентних робіт із устаткуванням. Вищезгадані
причини можуть викликати підвищену експозицію вібрації
протягом усього періоду експлуатації.
Для ретельного визначення експозиції вібрації слід взяти до
уваги періоди, коли устаткування вимкнене або коли воно
ввімкнене, але не використовується у роботі. Таким чином,
після ретельного аналізу всіх факторів сумарна експозиція
вібрації може виявитися суттєво меншою.
З метою захисту користувача від наслідків вібрації слід
впровадити додаткові заходи безпеки, такі як: регулярний
догляд за устаткуванням і робочим інструментом, забезпечення
відповідної температури рук, належна організація праці.
ОХОРОНА СЕРЕДОВИЩА
Зужиті продукти, що працюють від двигунів внутрішнього згоряння,
не слід викидати разом з побутовими відходами, а утилізовувати в
спеціальних закладах. Відомості про утилізацію можна отримати в
продавця продукції чи в органах місцевої адміністрації. Відпрацьовані
прилади містять речовини, що не є сприятливими для природного
середовища. Обладнання, що не передається до переробки, може
становити небезпеку для середовища та здоров'я людини.
* Виробник залишає за собою право вносити зміни.
«Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością» Spółka komandytowa, з юридичною
адресою в Варшаві, ul. Pograniczna 2/4, (тут і далі згадуване як «Grupa Topex») сповіщає, що всі
авторські права на зміст даної інструкції (тут і далі називаної «Інструкція»), в тому на її текст,
розміщені світлини, схематичні рисунки, креслення, а також розташування текстових і графічних
елементів належать виключно до Grupa Topex і застережені відповідно до Закону від 4 лютого
1994 року «Про авторське право й споріднені права» (див. орган держдруку Польщі «Dz. U.» 2006
№ 90 п. 631 з подальш. зм.). Копіювання, переробка, публікація, переробка в комерційних цілях
всієї Інструкції чи окремих її елементів без письмового дозволу Grupa Topex суворо заборонене.
Недотримання до цієї вимоги тягне за собою цивільну та карну відповідальність.
550 мм
20 мм
6 кг
2018
Lp = 101,29 дБ (A) K= 3 дБ (A)
A
Lw = 106,68 дБ (A) K= 3 дБ (A)
A
2 2
a = 4,081 м/с K= 1,5 м/с
h
a = 4,358 м/с 2 K= 1,5 м/с 2
h
та рівня акустичної
A
(де K означає невпевненість
та значення прискорення
A
може використовуватися до
h
EREDETI HASZNÁLATI
UTASÍTÁS FORDÍTÁSA
BENZINES SÖVÉNYVÁGÓ
FIGYELEM: FIGYELEM: A SZERSZÁM ÜZEMBE HELYEZÉSE ELŐTT
FIGYELMESEN OLVASSA EL EZT A HASZNÁLATI UTASÍTÁST ÉS ŐRIZZE
MEG KÉSŐBBI FELHASZNÁLÁS CÉLJÁRA.
RÉSZLETES BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
FIGYELEM: A TERMÉK HASZNÁLATÁNAK ELKEZDÉSE ELŐTT
OLVASSA EL A HASZNÁLATI UTASÍTÁST.
Előkészítése
a) SÖVÉNYVÁGÓ OLLÓ KOMOLY SÉRÜLÉSEKET OKOZHAT. Alaposan
olvassa el az útmutatót és a sövényvágó olló megfelelő
kezeléséről, előkészítéséről, karbantartásáról,
leállításáról szóló információkat. Ismerje meg az összes vezérlő
alkatrészt és a sövényvágó olló megfelelő használatát.
b) Ne engedje meg gyermekeknek a sövényvágó olló használatát.
c) Ügyeljen a föld felszíne felett menő villamosenergia vezetékekre.
d) A munka közben a közelben nem tartózhatnak egyéb személyek,
különösen gyermekek.
e) Ügyeljen a megfelelő öltözetre. Ne viseljen laza ruhát vagy ékszert,
amit a mozgó részek elkaphatnak. Ajánlott tartós kesztyűt,
csúszásgátló cipőt és védőszeméveget alkalmazni.
f ) Az üzemanyag alkalmazása során különösen óvatosan járjon el. Az
,
gyulladékony készítmény, melynek gőze robbanó tulajdonságú.
A
Tartsa be az alábbi utasításokat.
- Kizárólagosan bevizsgált üzemanyag kannát használjon.
- Tilos az üzemanyag beöntő nyílás sapkáját levenni, valamint
üzemanyagot betölteni, ha a tápforrás üzemben van. Az
üzemanyag utántöltése előtt a motornak és a kipufogó
egységnek le kell hűlnie.
- Ne dohányozzon.
- Tilos az üzemanyagot zárt helyiségben utántölteni.
- Tilos a sövényvágó ollót, valamint az üzemanyag kannát nyílt
láng, például gázos vízmelegítő közelében tárolni.
- Az üzemanyag kiömlésekor tilos a motort elindítani, húzza el a
sövényvágó ollót a szivárgás helyéről az elindítás előtt.
- Az üzemanyag feltöltése után tegye fel a tartály sapkáját és
megfelelően rögzítse.
- Leürített üzemanyagtartály esetén a tartályt a helyiségen kívül
töltse fel.
g) Amennyiben a vágó mechanika idegen testnek ütközik, vagy
a sövényvágó ollói furcsa hangot adnak ki vagy vibrálnak a
beindítás után, kapcsolja ki a tápforrást és engedje az ollót
megállni. Ezután csatlakoztassa le a kábelt a gyújtógyertyáról és
végezze el az alábbi műveleteket:
- ellenőrizze a sérülések szempontjából;
- ellenőrizze az alkatrészeket és fellazulás esetén azokat szorítsa
meg;
- sérült alkatrészek esetén azokat cserélje ki, vagy javítsa meg,
azonos paraméterű alkatrészeket használva.
h) Figyelem! Feltétlenül használjon hallásvédőt.
i) Figyelem! Feltétlenül használjon szemvédőt.
j) Olvassa el, hogy kell a ollót vészhelyzetben megállítani.
Kezelése
a) A motort a következő műveletek előtt meg kell állítani:
- tisztítás, vagy kioldás;
- sövényvágó olló ellenőrzése, karbantartása vagy azokkal
kapcsolatos munka;
- a vágóeszköz elhelyezkedésének szabályozása;
- a sövényvágó olló felügyelet nélkül hagyása.
29
58G955
elindításáról és