Publicidad
OPERAZIONI PRELIMINARI / OPERATIONS PRELIMINAIRES / PRELIMINARY OPERATIONS
T
R
F
U
I
Q
P
VW GOLF V
2.1D
(I)
SMONTARE NELL'ABITACOLO:
A) Tunnel centrale della leva freno di stazionamento; B) Cuffia leva cambio; C) Vano porta-oggetti o posacenere; D) Fianchetti laterali tun-
nel centrale; E) Tunnel centrale della leva freno di stazionamento; F) Fianchetti laterali del cruscotto; G) Grembialina inferiore lato passeg-
gero; H) Pannello copriviti sotto plancia comandi; I) Grembialina sotto-plancia lato guida; J) Cassetto porta-oggetti; K) Vano porta-oggetti;
L) Grigliette aria centrali; M) Cornice quadro centrale; N) Autoradio (se presente) e relativa cornice o vano di predisposizione; O) AIR-BAG
e volante (mantenere diritto il volante e bloccare l'anello di connessione con nastro adesivo); P) Leva regolazione altezza volante;
Q) Copripiantone inferiore e superiore dello sterzo; R) Gruppo leveraggi di comando luci e tergicristalli; S) Quadro strumentazione;
T) Copri montanti laterali; U) Pannello sottoplancia lato guida; V) Cruscotto scollegando tutti i collegamenti elettrici; X) Staffe centrali sup-
porto riscaldamento; Y) Telaio in alluminio di supporto cruscotto e riscaldamento (sbloccare l'impianto elettrico originale); W) Scollegare su
lato vano motore i tubi acqua collegati al gruppo riscaldamento; Z) Gruppo riscaldamento.
(F)
DEPOSER DANS L'HABITACLE :
A) Tunnel central du levier du frein de stationnement; B) Protection pour levier de changement de vitesse; C) Compartiment vide-poche
ou cendrier; D) Eléments latéraux tunnel central; E) Tunnel central du levier de changement de vitesse; F) Eléments latéraux tableau de
bord; G) Ecran inférieur côté passager; H) Panneau couvre-vis sous partiel tableau de commandes; I) Volet de protection sous le tableau
de bord côté conducteur; J) Boîte à gants; K) Compartiment vide-poche; L) Grilles d'air centrales; M) Cadre tableau central; N) Autoradio
e cadre correspondant ou compartiment prévu; O) AIR-BAG et volant (maintenir le volant droit et fixer l'anneau de connexion à l'aide de
ruban adhésif); P) Levier réglage de la hauteur du volant; Q) Couvre-colonne de direction inférieur et supérieur; R) Groupe leviers de com-
mandes feux et essuie-glaces; S) Tableau de bord; T) Couvre-montants latéraux; U) Panneau sous le tableau de bord côté conduite;
V) Tableau de bord en déconnectant tous les branchements électriques; X) Etriers centraux support du chauffage; Y) châssis en alumi-
nium support du tableau de bord et chauffage (déboucher l'installation électrique d'origine); W) Déconnecter sur le côté compartiment
moteur les tuyaux de l'eau connectés au groupe chauffage; Z) Groupe chauffage.
VORBEREITUNGSARBEITEN / OPERACIONES PRELIMINARES
Q
O
S
N
D
C
E
B
R
L
K
H
D
A
10
L
V
M
G
VEDI ANCHE FIGURE 2.4D-2.5D
VOIR AUSSI FIGURES 2.4D-2.5D
ALSO SEE THE FIGURE 2.4D-2.5D
SIEHE AUCH ABBILDUNG 2.4D-2.5D
VÉASE TAMBIÉN FIGURAS 2.4D-2.5D
T
F
J
Publicidad
