14
Assieme attuatore ricircolo
Ensemble actuateur recyclage
Recycle actuator assembly
Umluft-Unterdrucksatz
Conjunto actuador recírculo
17
Connettore 5 via
Connecteur à 5 voie
5-way connector
5-weg-Steckverbinder
Conector 5 vía
17A Connettore via / Connecteur à 1 voie
1-way connector / 1-weg-Steckverbinder
Conector 1 vía
18
Pressostato / Pressostat / Pressure switch
Druckwächter / Presostato
19
Compressore / Compresseur / Compressor
Kompressor / Compresor
20
Bulbo termostatico
Bulbe thermostatique
Thermoswitch
Thermostat-Schalter
Bulbo termostático
21
NTC / NTC / NTC / NTC / NTC
22
Giunzione RAYCHEM ROSSO
Raccord RAYCHEM ROUGE
RED RAYCHEM connector
RAYCHEM Verbindung ROT
Junta RAYCHEM ROJO
23
Elettroventola
Electroventilateur
Fan
Elektrolüfter
Electroventilador
24
Connettore 5 via / Connecteur à 5 voie
5-way connector / 5-weg-Steckverbinder
Conector 5 vía
25
Logica funzionamento
Logique fonctionnement
Electric logic
Betriebslogik
Logica funcionamiento
Collegamento esterno-interno vettura
Connexion extérieure-intérieure de la voiture
Inner-outer car connection
Verbindung mit Fahrzeugäuerem und -innerem
Conexión exterior-interior coche
Comando disinserimento giunto elettromagnetico compressore con tempera-
tura acqua 117°C
Commande le déclenchement de l'embrayage électromagnetique du com-
presseur avec température de l'eau à 117°C
Cuts out the compressor electromagnetic clutch with water temperature at
117°C
Ausschaltung-Steuerung der elektromagnetischen Kupplung des Kompres-
sors mit 117°C Wassertemperatur
Comando desinserción junta electromagnética compresor con temperatura
de agua 117°C
Raffreddamento radiatore e condensatore
Refroidissement radiateur et condenseur
Radiator and condenser cooling
Kühler- und Kondensatorkühlung
Enfriamento radiator y condensador
52