AL-KO C05-4230 Manual Del Usuario página 2

D
01
1
4
2
Inhaltsverzeichnis
D Betriebsanleitung...................................................................................................... 4
EN Instructions for use.................................................................................................12
NL Gebruikershandleiding............................................................................................20
FR Manuel d'utilisation................................................................................................. 28
ES Manual de instrucciones........................................................................................ 36
IT Istruzioni per l'uso.................................................................................................. 44
SL Navodila za uporabo.............................................................................................. 52
HR Upute za uporabu...................................................................................................60
CS Návod k provozu.................................................................................................... 68
SK Návod na použitie.................................................................................................. 76
DA Brugsanvisning....................................................................................................... 84
SV Bruksanvisning....................................................................................................... 92
NO Bruksanvisning..................................................................................................... 100
FI Käyttöohje............................................................................................................. 108
PL Instrukcja obsługi..................................................................................................115
LT Naudojimo instrukcija........................................................................................... 123
LV Lietošanas instrukcija........................................................................................... 130
RU Руководство по эксплуатации............................................................................138
UK Посібник з експлуатації...................................................................................... 147
HU Üzemeltetési útmutató..........................................................................................155
SR Упутство за употребу..........................................................................................163
ET Kasutusjuhend...................................................................................................... 171
BG Ръководство за експлоатация........................................................................... 179
RO Instrucţiuni de utilizare......................................................................................... 188
EL Οδηγίες χρήσης.................................................................................................... 196
2
02
3
1
C05-4230