Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ISTRUZIONI SEMPLIFICATE PER IDRO C 27/1B CON T2-CRX
A* A Rispettate la polarità
dell'alimentazione delle fotocellule
AERIAL
A* A
S
C
NC
A* A
S
24Vdc
per
ALIMENTAZIONE ACCESSORI
ANTENNA - Utilizzare un cavo coassiale RG58
PONTICELLARE
COM-EDGE
FOTOCELLULE
K BUTTON
COM
MOTOR 2
MOTORE CHE CHIUDE PER PRIMO
COLLEGARE CONDENSATORE TRA V2 e W2
MOTOR 1
MOTORE CHE APRE PER PRIMO
COLLEGARE CONDENSATORE TRA V1 e W1
ALIMENTAZIONE
230V 50-60Hz
Publicidad
Manuales relacionados para RIB IDRO C 27/1B
Resumen de contenidos para RIB IDRO C 27/1B
- Página 1 ISTRUZIONI SEMPLIFICATE PER IDRO C 27/1B CON T2-CRX ANTENNA - Utilizzare un cavo coassiale RG58 MOTOR 2 A* A Rispettate la polarità MOTORE CHE CHIUDE PER PRIMO dell’alimentazione delle fotocellule COLLEGARE CONDENSATORE TRA V2 e W2 MOTOR 1 MOTORE CHE APRE PER PRIMO...
- Página 2 1a FASE (Regolazioni e controlli) 4a FASE Programmazione del telecomando 1 - Posizionare DIP 1 su ON e successivamente il DIP 2 di SW1 su ON => il led DL1 lampeggerà per 10 1- Sbloccare i motori secondi. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 2 - Mettere le ante in posizione intermedia, quindi ribloccare i motori.
- Página 3 INSTRUCCIONES SIMPLIFICADAS PARA IDRO C 27/1B CON T2-CRX ANTENA - Utilizar un cable coaxial RG58 MOTOR 2 A* A Respetad la polaridad de la MOTOR QUE CIERRA PRIMERO alimentación de las fotocélulas CONECTAR CONDENSADOR ENTRE V2 y W2 MOTOR 1...
- Página 4 1° FASE (Regulaciones y controles) 4° FASE Programación del mando a distancia 1 - Colocar DIP 1 en posición ON y sucesivamente DIP 2 de SW1 en ON => el led DL1 parpadeará 1- Desbloquear los motores durante 10 segundos. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 2 - Pulsar la tecla del mando a distancia (normalmente el canal A) dentro de los 10 segundos.
- Página 5 SIMPLIFIED INSTRUCTIONS FOR IDRO C 27/1B WITH T2-CRX ANTENNA – Use an RG58 co-axial cable MOTOR 2 A* A Observe the polarity MOTOR THAT CLOSES FIRST of the photocells’ electrical supply CONNECT CAPACITOR BETWEEN V2 and W2 MOTOR 1 MOTOR THAT OPENS FIRST...
- Página 6 PHASE (Adjustments and checks) PHASE Programming the remote control 1 - Put DIP 1 on ON and then DIP 2 of SW1 on ON => the DL1 LED flashes for 10 seconds. 1 - Release the motors 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 2 - Put the leaves into the intermediate position and then lock the motors.
- Página 7 INSTRUCTIONS SIMPLIFIEES POUR IDRO C 27/1B AVEC T2-CRX ANTENNE – Utiliser un câble coaxial RG58 MOTEUR 2 A* A Respecter la polarité MOTEUR QUI FERME TOUT D’ABORD de l’alimentation des photocellules RACCORDER CONDENSATEUR ENTRE V2 et W2 MOTEUR 1 MOTEUR QUI OUVRE TOUT D’ABORD...
- Página 8 1ère PHASE (Réglages et contrôles) 4ème PHASE Programmation de la télécommande 1 - Placer DIP 1 sur ON, puis le DIP 2 de SW1 sur ON => la led DL1 clignotera pendant 10 secondes. 1 - Débloquer les moteurs 2 - Appuyer sur la touche de la télécommande (normalement, le canal A) dans les 10 secondes. Si la télécommande est correctement mémorisée, la led DL2 (verte) émet un clignotement.
- Página 9 IDRO C 27/1B T2-CRX ΚΕΡΑΙΑ – Χρησιμοποιήστε ομοαξονικό καλώδιο RG58 ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ 2 A* A Προσέξτε την πολικότητα ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ΠΟΥ ΚΛΕΙΝΕΙ ΠΡΩΤΟΣ της τροφοδοσίας των φωτοκυττάρων. ΣΥΝΔΕΣΤΕ ΤΟΝ ΠΥΚΝΩΤΗ ΜΕΤΑΞΥ V2 ΚΑΙ W2 ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ 1 ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ΠΟΥ ΑΝΟΙΓΕΙ ΠΡΩΤΟΣ ΣΥΝΔΕΣΤΕ ΤΟΝ ΠΥΚΝΩΤΗ ΜΕΤΑΞΥ V1 ΚΑΙ W1...
- Página 10 DIP 1 DIP 2 ON => led DL1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 led DL2 ( 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 dip 14-15-16 ON ( dip 8-9-10...
- Página 11 KURZE GEBRAUCHSANWEISUNG FÜR IDRO C 27/1B MIT T2-CRX ANTENNE – Ein koaxiales Kabel RG58 verwenden A* A Die Polarität der MOTOR 2 Lichtschranken-Stromversorgung MOTOR, DER ZUERST SCHLIESST beachten KONDENSATOR ZWISCHEN V2 und W2 anschließen MOTOR 1 MOTOR DER ZUERST ÖFFNET KONDENSATOR ZWISCHEN V1 und W1 anschließen...
- Página 12 1. PHASE (Einstellungen und Kontrollen) 4. PHASE Programmierung der Fernsteuerung 1 - DIP 1 auf ON und dann DIP 2 von SW1 auf ON => stellen, die Led DL1 blinkt 10 Sekunden lang. 1- Die Motoren freigeben 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 2 - Die Torflügel auf Zwischenposition stellen, dann erneut die Motoren blockieren.
- Página 13 IDRO C 27/1B T2-CRX AНТЕННА – Использовать коаксиальный кабель RG58 ДВИГАТЕЛЬ 2 A* A Соблюдать полярность ДВИГАТЕЛЬ, ВЫПОЛНЯЮЩИЙ ЗАКРЫТИЕ ПЕРВЫМ питания фотоэлементов СОЕДИНИТЬ КОНДЕНСАТОРЫ СЗАДИ V2 и W2 ДВИГАТЕЛЬ 1 ДВИГАТЕЛЬ, ВЫПОЛНЯЮЩИЙ ОТКРЫТИЕ ПЕРВЫМ СОЕДИНИТЬ КОНДЕНСАТОРЫ СЗАДИ V1 и W1...
- Página 14 DIP 1 - DIP 2 SW1 - ON => 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 OFF, DIP 14-15-16 - ON ( 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 DIP 8-9-10 DL2 (...
- Página 15 IDRO C 27/1B WITH T2-CRX RG58 A* A W2 V2 W1 V1 AERIAL A* A A* A 24Vdc K BUTTON...
- Página 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 DIP 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9...
- Página 17 คํ า แนะนนํ า อย่ า งง่ า ยส ํ า หรั บ IDRO C 27/1B และ T2-CRX สายอากาศ - ให้ ใ ช้ ค ู ่ ส าย RG58 มอเตอร์ 2 A* A ซึ ่ ง เป็ น ตั ว ที ่ จ ะปิ ด ก่ อ น...
- Página 18 ขั ้ น ตอนที ่ ห นึ ่ ง (การปรั บ และการตรวจสอบ) ขั ้ น ตอนที ่ ส ี ่ (การตั ้ ง โปรแกรมเวลาการเปิ ดให้ ค นเดิ น ผ่ า น) 1.-ประตู ท ั ้ ง สองปิ ดอยู ่ จากนั ้ น ให้ เ ปิ ด DIP2 โดยสั ญ ญานไฟ DL1 จะกระพริ บ อย่ า งรวดเร็ ว 1.-ปลดมอเตอร์...
- Página 19 IDRO C 27/1B T2-CRX АНТЕНА – Използвайте коаксиален кабел RG58 ДВИГАТЕЛ 2 A* A Спазвайте поляритета на двигателя който затваря първи захранване на фотоклетките СВЪРЖЕТЕ КОНДЕНЗАТОРА МЕЖДУ V2 И W2 ДВИГАТЕЛ 1 двигателя който отваря първи СВЪРЖЕТЕ КОНДЕНЗАТОРА МЕЖДУ V1 И W1...
- Página 20 DIP2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 DIP1 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 COM PED BUTT. dip 14-15-16 ON ( COM PED BUTT.
- Página 21 T2-CRX IDRO C 27/1B RG58 AERIAL A* A S C NC A* A S 24Vdc COM-EDGE 50-60 K BUTTON...
- Página 22 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16...
- Página 23 T2-CRX LE IDRO C 27/1B Ç N BAS TLE T R LM TAL MATLAR ANTEN – Koaksiyel RG58 kablo kullanınız MOTOR 2 A* A Fotosel beslemelerinin kutuplarının İLK ÖNCE KAPANAN MOTOR V2 ve W2 doğru olmasına dikkat ediniz ARASINA KONDANSATÖR BAĞLANTISI YAPINIZ MOTOR 1 İLK AÇILAN MOTOR V1 ve W1...
- Página 24 1. A AMA (Ayarlar ve kontroller) 4. A AMA Uzaktan kumanda cihazının programlanması 1- Motorları serbest bırakın 1 - DIP 1’i ON konumuna getiriniz ve daha sonra SW1’in DIP 2’sini ON konumuna getiriniz => DL1 ledi 10 saniye boyunca yanıp söner. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 2 - Kanatları...
- Página 25 T CRX RG58 A* A A* A A* A 24Vdc 230V 50-60Hz K BUTTON...
- Página 26 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16...
- Página 27 配T2-CRX的IDRO C 27/1B简明使用手册 天线 - 使用同轴电缆RG58 电机2 A* A 注意光电管电源极性 首先关闭的电机 连接V2和W2间的电容器 电机1 首先关闭的电机 连接V1和W1间的电容器 A* A A* A 配件供电采用 跳线COM-EDGE 24Vdc 光电管 230V 50-60Hz 电源 K BUTTON...
- Página 28 1a阶段 (调整和检查) 第4a步 遥控器编程 1 - 将DIP 1放在开位上，然后将SW1的DIP 2放在开位上 => 指示灯DL1闪烁10秒。 1 - 松开电机。 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 4 - 将小门放在中间位置上，重新固定电机 5 - 将的所有微动开关都放在关位上，的dip 14-15-16放在开位上（如果配有电子 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 锁，dip 8-9-10也要放在开位上）。...
- Página 29 UPROSZCZONE INSTRUKCJE DLA URZ DZENIA IDRO C 27/1B Z T2-CRX ANTENA – Należy użyć kabla współosiowego RG58 SILNIK 2 A* A Należy zaobserwować biegunowość SILNIK, KTÓRY ZAMYKA SIĘ JAKO PIERWSZYNALEŻY zasilania elektrycznego fotokomórek PODŁĄCZYĆ KONDENSATOR MIĘDZY V2 i W2 SILNIK 1 SILNIK, KTÓRY OTWIERA SIĘ...
- Página 30 PIERWSZA FAZA (Regulacja i kontrola) CZWARTA FAZA Programowanie pilota zdalnego sterowania 1 – Nale y zwolni silniki 1 – Nale y W CZY DIP 1 i DIP 2 SW1 => dioda LED DL1 b dzie miga przez 10 sekund. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 2 –...