Würth DSA Serie Instrucciones Para El Manejo página 31

DSA.book Seite 31 Donnerstag, 15. Mai 2008 8:49 08
PL
Bezpieczna i wydajna praca przy
u†yciu tego urzådzenia mo†liwa
jest tylko po uwa†nym zapoznaniu
si™ z niniejszå instrukcjå obs∆ugi
oraz ∂cis∆ym przestrzeganiem
wskazówek bezpieczeµstwa.
Przed pod∆åczeniem narz∑dzia nale†y
skontrolowaç ci∂nienie robocze.
W∑†e/przewody nale†y chroniç przed ostrymi
kraw∑dziami, przed p∆omieniami i goråcymi
elementami.
Zwijarka b∑bnowa do w∑†y
pneumatycznych
Numer katalogowy
D∆ugo∂ç w∑†a
Wymiary w∑†a
Medium
Przyƌcze
Zakres temperatury
Maks. ci∂nienie robocze
Ci™†ar, ok.
Elementy urzådzenia
1 Wå† spr∑†onego powietrza
2 Obudowa
3 Os∆ona osi
4 Kulka blokujåca
5 Wspornik do monta†u ∂ciennego
6 Zƌczka osi
7 Przy∆åcze w∑†a
8 Wkr™canie ∂rub
U†ytkowanie zgodnie z
przeznaczeniem
Zwijarka w∑†a przeznaczona jest do spr∑†onego
powietrza.
Za szkody wynikajåce z u†ytkowania niezgodnie z
przeznaczeniem odpowiada u†ytkowanik.
Monta†
Zwijark∑ nale†y przymocowaç do ∂ciany lub sufitu
za pomocå dwøch ∂rub o ∂rednicy 8 x 40 mm (lub
d∆u†szych) (rys. A).
D∆ugo∂ç w∑†a, pozosta∆ego po zwini∑ciu wynosi
dwa metry (rys. B). Je†eli d∆ugo∂ç ta nie
odpowiada aktualnym potrzebom, wå† nale†y
skrøciç w sposøb ukazany na rys. B. W †adnym
Dla w∆asnego bezpieczeµstwa
Nie wolno otwieraç zwijarki w∑†a.
Nie przesuwaç kulki blokujåcej w kierunku
koµcøwki w∑†a.
Podczas rozwijania w∑†a nie wolno go w
†adnym wypadku wypu∂ciç z råk. Koµcøwka
w∑†a mo†e zostaç wciågni∑ta w sposøb
niekontrolowany i skaleczyç przy tym osob∑
obs∆ugujåcå lub inne osoby.
Stosowaç wy∆åcznie originalny osprz™t
dodatkowy firmy Würth.
Dane techniczne urzådzenia
DSA 11 DSA 18
0699 008 11 0699 008 18
11 m 18 m
Ø 8 mm x 12 mm Ø 8 mm x 12 mm
Spr∑†one powietrze Spr∑†one powietrze
1/4" 1/4"
-20 do +60 °C -20 do +60 °C
16 bar 16 bar
5,1 kg 7,3 kg
wypadku nie wystarczy przesuni∑cie kulki
blokujåcej 4 w kierunku koµcøwki w∑†a –
spowoduje to zak∆øcenia w zwijaniu.
Na∆o†yç z∆åczk∑ 6 na b∑ben zwijarki (rys. C).
Przykr∑ciç obie ∂ruby 8 tak, aby z∆åczk∑ 6 mo†na
by∆o swobodnie obracaç na b∑bnie (rys. C).
Pod∆åczyç przy∆åcze 7 do sieci spr∑†onego
powietrza o maksymalnym ci∂nieniu 16 bar.
Nale†y ∂ci∂le przestrzegaç wskazøwek
bezpieczeµstwa, zawartych w rozdziale „Dla
w∆asnego bezpieczeµstwa".
Rozwijanie
Wyciågnåç dowolnå d∆ugo∂ç w∑†a, a nast∑pnie
lekko go zwolniç powodujåc w ten sposøb jego
zablokowanie (rys. D). W przypadku nie
zadzia∆ania blokady, ponownie wyciågnåç
kawa∆ek w∑†a i ponownie zablokowaç. Je†eli wå†
jest wyciågni∑ty ze zwijarki w ca∆o∂ci, nie wolno
go ciågnåç. Istnieje niebezpieczeµstwo
przerwania w∑†a!
Zwijanie
Lekko pociågnåç za wå† i ostro†nie zwolniç go
w celu zwini∑cia (rys. D). Podczas zwijania,
nie wolno wypuszczaç w∑†a z råk, istnieje
niebezpieczeµstwo skaleczenia!
DSA 17
0699 010 17
17 m
Ø 9,5 mm x 13,5 mm
Spr∑†one powietrze
1/4"
-20 do +60 °C
16 bar
7,3 kg
Wskazøwki dotyczåce obs∆ugi
31