Correo electrónico: techpub@genieind.com Tercera edición: Segunda impresión, julio de 2004 “Genie” es una marca comercial registrada de Genie Industries en EE.UU. y en otros países. “GS” es una marca comercial de Genie Industries. Estas máquinas cumplen con las normas ANSI/SIA 92.6-1999.
Lea atentamente y cumpla las normas de seguridad de la empresa responsable y del lugar de trabajo. Lea atentamente y cumpla todas las normas gubernamentales pertinentes. Esté adecuadamente formado para manejar la máquina con seguridad. N° de pieza 82414SP Genie GS-2668 RT y Genie GS-3268 RT...
No utilice la máquina en caso de tormenta o relámpagos. No utilice la máquina como conexión a tierra (masa) para soldar. Genie GS-2668 RT y Genie GS-3268 RT N° de pieza 82414SP...
Página 5
Cuando conduzca la máquina en posición replegada a través de terrenos irregulares, escombros, superficies inestables o deslizantes, o cerca de agujeros y pendientes, extreme las medidas de precaución y conduzca a velocidad reducida. N° de pieza 82414SP Genie GS-2668 RT y Genie GS-3268 RT...
Página 6
Genie GS-2668 RT y Genie GS-3268 RT N° de pieza 82414SP...
N° de pieza 82414SP Genie GS-2668 RT y Genie GS-3268 RT...
Página 8
No derrame éter en los motores que tengan bujías funcionamiento. Todos los compartimentos deben de incandescencia. permanecer cerrados y asegurados durante el funcionamiento. Genie GS-2668 RT y Genie GS-3268 RT N° de pieza 82414SP...
No ajuste los estabilizadores mientras la plataforma esté elevada. No conduzca mientras los estabilizadores estén bajados. N° de pieza 82414SP Genie GS-2668 RT y Genie GS-3268 RT...
Manual del operario Tercera edición • Segunda impresión NORMAS DE SEGURIDAD Leyenda de las pegatinas Las pegatinas de los productos Genie utilizan símbolos, códigos de colores y palabras clave para las siguientes funciones: Símbolo de alerta de seguridad: utilizado para alertar al personal de posibles riesgos de lesiones.
21 Tanque de LPG (opcional) 8 Caja del estabilizador (si la 16 Enganche para transporte/ 22 Brazo de seguridad máquina está equipada con escalera de entrada 23 Salida GFCI estabilizadores) N° de pieza 82414SP Genie GS-2668 RT y Genie GS-3268 RT...
Pantalla LCD de lectura Botón rojo de parada de emergencia Modelos de gasolina/LPG: botón del estrangulador Modelos Diesel: botón de bujía de incandescencia Genie GS-2668 RT y Genie GS-3268 RT N° de pieza 82414SP...
Página 13
12 Conmutador de activación plataforma 6 Modelos de gasolina/LPG: de funciones botón de activación de LPG con luz indicadora N° de pieza 82414SP Genie GS-2668 RT y Genie GS-3268 RT...
Las inspecciones de mantenimiento programadas deberán encomendarse a técnicos de mantenimiento cualificados, siguiendo las especificaciones del fabricante y los requisitos que aparecen en el manual de responsabilidades. Genie GS-2668 RT y Genie GS-3268 RT N° de pieza 82414SP...
Página 15
❏ Motores de tracción ❏ Pastillas de fricción ❏ Neumáticos y llantas ❏ Motor y componentes relacionados ❏ Limitadores, alarmas y bocina ❏ Tuercas, pernos y otros elementos de fijación N° de pieza 82414SP Genie GS-2668 RT y Genie GS-3268 RT...
Indica que se necesitarán piezas de repuesto para llevar a cabo este procedimiento. Indica que el motor deberá estar frío para llevar a cabo este procedimiento. Genie GS-2668 RT y Genie GS-3268 RT N° de pieza 82414SP...
No sobrepase el límite. 6 Coloque los tapones de ventilación. Para eliminar cualquier indicio de corrosión en los cables y terminales de la batería, añada protectores de terminal y un sellante anticorrosivo. N° de pieza 82414SP Genie GS-2668 RT y Genie GS-3268 RT...
Añada líquido cuando sea necesario. Riesgo de lesiones físicas. ADVERTENCIA El líquido del radiador está extremadamente caliente y bajo presión. Sea precavido al retirar el tapón y añadir líquido. Genie GS-2668 RT y Genie GS-3268 RT N° de pieza 82414SP...
18 Pulse el botón de la bocina. control. Resultado: la bocina deberá sonar. Resultado: las ruedas direccionales deberán girar en la dirección que indique el triángulo amarillo en el panel de control. Genie GS-2668 RT y Genie GS-3268 RT N° de pieza 82414SP...
Página 21
22 cm por segundo. Si la velocidad de desplazamiento con la plataforma elevada supera los 22 cm por segundo, identifique inmediatamente la máquina con una etiqueta distintiva y póngala fuera de servicio. N° de pieza 82414SP Genie GS-2668 RT y Genie GS-3268 RT...
Es responsabilidad del operario leer y recordar los riesgos inherentes a cada lugar de trabajo. Téngalos presentes y evítelos siempre que ponga en movimiento, prepare o utilice la máquina. Genie GS-2668 RT y Genie GS-3268 RT N° de pieza 82414SP...
5 Utilice la máquina solamente para el fin funciones e inspeccionar el lugar de trabajo antes con el que fue diseñada. de utilizar la máquina. N° de pieza 82414SP Genie GS-2668 RT y Genie GS-3268 RT...
Cuando trabaje a temperaturas por debajo de los -6 °C, caliente el motor durante 5 minutos antes de manejar la máquina para evitar daños en el sistema hidráulico. Genie GS-2668 RT y Genie GS-3268 RT N° de pieza 82414SP...
Si la plataforma está elevada, la velocidad de activación de la función de elevación y active el desplazamiento de la máquina será limitada. pulsador oscilante de elevación/descenso en la dirección de bajada. N° de pieza 82414SP Genie GS-2668 RT y Genie GS-3268 RT...
1 Pulse y mantenga presionado uno o más de los botones de los estabilizadores. 2 Para nivelar la máquina, active el pulsador oscilante de elevación/descenso del estabilizador en la dirección deseada. Genie GS-2668 RT y Genie GS-3268 RT N° de pieza 82414SP...
Aleje del centro la palanca de control para reajustar los frenos. No se recomienda remolcar la máquina elevadora Genie GS-2668 RT o GS-3268 RT. Si tuviera que remolcar la máquina, no supere 3,2 km/h. N° de pieza 82414SP Genie GS-2668 RT y Genie GS-3268 RT...
Revise toda la máquina por si hubiera elementos la máquina a la superficie de transporte. sueltos o mal sujetos. Si las barandillas están plegadas, sujételas con correas antes del transporte. Genie GS-2668 RT y Genie GS-3268 RT N° de pieza 82414SP...
Enganche el cordaje sólo a los puntos de elevación provistos en la máquina. Ajuste el cordaje para evitar dañar la máquina y mantenerla nivelada. Eje Y Eje X N° de pieza 82414SP Genie GS-2668 RT y Genie GS-3268 RT...
Etiqueta: Carga de la rueda, GS-3268 RT 4 82417 Panel de controles desde la plataforma 82924 Precaución: Componente dañado 82418 Panel de controles desde el suelo 97719 Etiqueta: Brazo de seguridad 82473 Precaución: Acceso al compartimento Genie GS-2668 RT y Genie GS-3268 RT N° de pieza 82414SP...
Página 33
82476 82754 28171 ó 82755 82754 52967 ó 82755 82476 28158 ó 28159 44981 82721 82754 82495 52475 ó 82755 28235 Placa 82560 ó 28174 82418 52475 de serie N° de pieza 82414SP Genie GS-2668 RT y Genie GS-3268 RT...
(ponderado A) Uno de los principios de Genie es la continua mejora de sus productos. Las especificaciones de nuestros productos están sujetas a cambios sin previo aviso u obligación por parte de Genie. Genie GS-2668 RT y Genie GS-3268 RT...
Página 35
(ponderado A) Uno de los principios de Genie es la continua mejora de sus productos. Las especificaciones de nuestros productos están sujetas a cambios sin previo aviso u obligación por parte de Genie. N° de pieza 82414SP...
Página 36
Genie North America Teléfono 425.881.1800 Gratuito EE.UU. y Canadá 800.536.1800 Fax 425.883.3475 Genie Australia Pty Ltd. Teléfono +61 7 3375 1660 Fax +61 7 3375 1002 Genie Scandinavia Genie China Teléfono +46 31 3409612 Teléfono +86 21 53852570 Fax +46 31 3409613...