Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Replace the components as instructed below to prevent the following hazard:
The grills' LP regulator can allow gas to flow at a higher pressure than intended, which can result in a
gas leak and flame burst from the burner knobs, posing fire and burn hazards to consumers.
For Model Numbers: / Pour les numéros de modèle : / Para los números de modelo:
Have Questions? Need Assistance?
Call us at 1-866-671-7988
An instructional video demonstrating this procedure is available at
Des questions? Avez-vous besoin d'aide?
Appelez-nous au 1-866-671-7988
Une vidéo expliquant cette marche à suivre est mise à votre disposition au
¿Tiene preguntas? ¿Necesita asistencia?
Llámenos al 1-866-671-7988
Puede ver el video instructivo que describe este procedimiento en:
© Saber Grills, LLC
All manuals and user guides at all-guides.com
Estimated time to complete this replacement: 20 minutes
R33CC0312, R33SC0012,
R50CC0312, R50CC0612, R50SC0012, R50C1715
R67SC0012
English: Pages 2-5
Français: Pages 6-10
Español: Páginas 11-15
HOSE AND REGULATOR
REPLACEMENT
Saber Grills Recall September 2017
www.sabergrills.com/Support/Article.aspx?articleid=343
www.sabergrills.com/Support/Article.aspx?articleid=343
www.sabergrills.com/Support/Article.aspx?articleid=343
1
80028081 ● 09/13/17 ● Revision 03
Printed in U.S.A.
sabergrills.com
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Saber R33CC0312
Resumen de contenidos para Saber R33CC0312
- Página 1 HOSE AND REGULATOR REPLACEMENT Saber Grills Recall September 2017 Replace the components as instructed below to prevent the following hazard: The grills’ LP regulator can allow gas to flow at a higher pressure than intended, which can result in a gas leak and flame burst from the burner knobs, posing fire and burn hazards to consumers.
- Página 2 If you determine that you are unable to complete these steps, please contact Saber Grills for assistance. After completion of this procedure, you will have installed a completely new hose and regulator assembly into your Saber Grill. Tools and Safety Equipment Recommended NOTE: Some tools are not included.
- Página 3 Once completely loosened, the LP Hose and Regulator can be removed by hand. TURN! The Hose and Regulator that you just removed HOLD! will need to be returned to Saber Grills using the original shipping carton and return shipping label provided. © Saber Grills, LLC sabergrills.com 80028081 ●...
- Página 4 First, you will need a Cup or a Small Bucket, a Ÿ small soft Bristle Brush (such as a paint brush), and dishwashing liquid. Next, create a 50/50 soapy solution of water and Ÿ dishwashing liquid. © Saber Grills, LLC sabergrills.com 80028081 ● 09/13/17 ● Revision 03 Printed in U.S.A.
- Página 5 Cylinder Valve immediately and re-tighten connections. If leaks cannot be stopped - do not try to repair them. Call Saber Grills for help in getting replacement parts. 6. Always close the LP Cylinder Valve after performing the leak test by turning hand wheel clockwise until it is securely shut.
- Página 6 TUYAU ET DU RÉGULATEUR Rappel de Saber Grills, août 2017 Remplacez les composantes conformément aux instructions ci-dessous pour prévenir le danger suivant : Le régulateur de GPL du gril peut laisser le gaz s'écouler à une pression plus élevée que prévu, ce qui peut entraîner une fuite de gaz et le jaillissement d'une flamme à...
- Página 7 Si vous déterminez que vous ne pouvez pas exécuter ces étapes, veuillez prendre contact avec Saber Grills pour obtenir de l'aide Au terme de cette marche à suivre, vous aurez installé un assemblage de tuyau et de régulateur tout neuf dans votre gril Saber. Outils et équipement de sécurité recommandés REMARQUE : Certains outils ne sont pas inclus.
- Página 8 à GPL et du régulateur TOUR! à la main. TENEZ! Le tuyau et le régulateur que vous venez de retirer doivent être retournés à Saber Grills dans la boîte d'expédition originale, au moyen de l'étiquette d'expédition de retour fournie. © Saber Grills, LLC sabergrills.com 80028081 ●...
- Página 9 à poils doux (comme un pinceau à peinture) et de détergent à vaisselle. Préparez ensuite une solution savonneuse d'eau et de Ÿ détergent liquide à vaisselle à 50/50. © Saber Grills, LLC sabergrills.com Printed in U.S.A. 80028081 ● 09/13/17 ● Revision 03...
- Página 10 Si vous ne parvenez pas à arrêter la fuite, ne tentez pas d'effectuer des réparations. Appelez Saber Grills pour obtenir des pièces de rechange. 6. Fermez toujours bien le robinet de la bouteille de GPL après avoir vérifié l'étanchéité en tournant le volant de manœuvre dans le sens des aiguilles d'une montre.
-
Página 11: Reemplazo De La Manguera Y El Regulador
MANGUERA Y EL REGULADOR Saber Grills Recall Agosto 2017 Reemplace los componentes como se indica a continuación para evitar los siguientes riesgos: El regulador de gas LP de la parrilla puede permitir que el gas fluya a una presión mayor de la prevista, lo que puede resultar en una fuga de gas y una llamarada desde las perillas del quemador, causando peligros de incendio y quemaduras para los consumidores. -
Página 12: Procedimiento De Reemplazo De Manguera Y Regulador - Antes De Comenzar
Guarde la tornillería para usarla para reensamblar la parrilla, a menos que se indique lo contrario • Mantenga la caja de envío y la etiqueta de devolución suministrada para devolver sus piezas antiguas a Saber Grills. • Algunos pasos requieren flexión y un alcance extendido. Revise esta guía antes de intentar reemplazar estas piezas. - Página 13 LP y el regulador pueden quitarse a ¡GIRAR! mano. La manguera y el regulador que acaba de retirar ¡SOSTENER! tendrá que devolverse a Saber Grills utilizando el embalaje original y la etiqueta de envío proporcionada label provided. © Saber Grills, LLC sabergrills.com Printed in U.S.A.
-
Página 14: Procedimiento - Instalación De La Nueva Manguera Y Regulador
Ÿ cepillo pequeño de cerdas suaves (por ejemplo un pincel), y líquido lavavajillas. A continuación, cree una solución jabonosa 50/50 de agua y Ÿ liquido lavavajillas. © Saber Grills, LLC sabergrills.com Printed in U.S.A. 80028081 ● 09/13/17 ● Revision 03... -
Página 15: Procedimiento - Continuación De La Comprobación De Fugas
5. Si aparecen burbujas que “aumentan” de tamaño, existe una fuga. Cierre la válvula del cilindro de gas LP inmediatamente y vuelva a apretar las conexiones. Si no se pueden detener las fugas, no intente repararlas. Llame a Saber Grills para recibir asistencia con el pedido de piezas de repuesto. - Página 16 All manuals and user guides at all-guides.com © Saber Grills, LLC © Saber Grills, LLC sabergrills.com sabergrills.com Printed in U.S.A. 80028081 ● 09/13/17 ● Revision 03...