2. Zwischenboden durch verschieben und heraushebeln entfernen
Slide spacer to left or right, lever down on corner, then remove the spacer
Enlever le palier en plastique par effet de levier
Deslice el fondo doble hacia la izquierda o la derecha, pulse la placa en un rincón, y remueva la placa
Rimuovere il doppio fondo spostandolo e levandolo
ECB/ECE
Beispiel mit Zwischenboden
Example with spacer
Exemple avec le palier intermédiaire
Ejemplo con fondo doble
Esempio con doppio fondo
B
1. Batteriefachabdeckung entfernen
Remove battery cover
Enlever le couvercle du logement
batterie
Remueva la cubierta de la batería
Rimuovere il coperchio del
compartimento della batteria
3. Akku einlegen und anschließen
Insert and connect rechargeable battery
Mettre les accus et connecter
Inserte y conecte el acumulador
Inserire e collegare l'accumulatore