geberit Pluvia 359098 PLU EN+B SYN25L D90 Instalación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. geberit Manuales
  4. Equipo de Fontaneria
  5. Pluvia 359098 PLU EN+B SYN25L D90
  6. Instalación

geberit Pluvia 359098 PLU EN+B SYN25L D90 Instalación

Ocultar thumbs Ver también para Pluvia 359098 PLU EN+B SYN25L D90:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 14

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Geberit Pluvia
Installation
Notes
Montagehinweise
Conseils de montage
Indicazioni di montaggio

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para geberit Pluvia 359098 PLU EN+B SYN25L D90

Resumen de contenidos para geberit Pluvia 359098 PLU EN+B SYN25L D90

  • Página 1 Geberit Pluvia Installation Notes Montagehinweise Conseils de montage Indicazioni di montaggio...
  • Página 3 Deutsch..................................English ..................................Français ..................................Italiano..................................Nederlands ................................Español ..................................Português .................................. Dansk ..................................Norsk ..................................Svenska ..................................Suomi ..................................Íslenska..................................Polski..................................Magyar ..................................Slovensky .................................. Čeština ..................................Slovenščina ................................Hrvatski ..................................Srpski ..................................Sisukord ..................................Satura rādītājs................................Turinio rodyklė ................................Български.................................

  • Página 4: Symbole In Der Anleitung

    Qualifikationen können schwere Verletzungen und hohe Installateure und Dachdecker, die Geberit Sachschäden verursachen. Pluvia Dachwassereinläufe montieren, Bei der Montage von Geberit Pluvia müssen vor der Montage die Dachwassereinläufen sind folgende länderspezifischen und die allgemeinen Sicherheitshinweise unbedingt zu Geberit Pluvia Montagerichtlinien kennen beachten: und anwenden.

  • Página 5: Allgemeine Montagehinweise

    Geberit Pluvia Dachwassereinläufe Elektroschweissmuffe geführt wird, die Bauschutzdeckel Undichte Verbindung durch fehlerhafte gemäss Montageanleitung vorbereiten. Verschweissung • Nach der Montage der Geberit Pluvia Dachwassereinläufe Dachfläche bzw. 4 Schweissverbindung nach Rinne reinigen. Reste von Verpackungs- Herstellerangaben vorbereiten und und Dämmmaterial entfernen und die ausführen.
  • Página 6 Failure to observe the safety notes and instructions can lead to serious injuries and qualifications major material damage. Plumbers and roofers who install Geberit The following safety notes must always be Pluvia roof outlets must apply and observed when installing Geberit Pluvia...

  • Página 7: General Installation Notes

    • Do not loosen the lock nuts on the 4 Do not touch the Geberit bottom side of Geberit Pluvia roof outlets. electrofusion coupling during the • In the case of metallic roof sealing and welding procedure or during the when installing gutters, take into account cooling-down phase.
  • Página 8 • ne pas utiliser de produits présentant des non qualifiées. anomalies et/ou des dommages visibles. • remettre les instructions d’entretien Geberit Pluvia (fournies) au propriétaire du Symboles utilisés dans le mode bâtiment après la fin des travaux.

  • Página 9: Indications Générales De Montage

    • Façonner les bavettes d’étanchéité ATTENTION Geberit Pluvia avant de les raccorder à Raccordement des conduites à l’étanchéité de toiture. l’aide de manchons à souder • Mettre en œuvre les matériaux électriques Geberit...
  • Página 10 Omissioni nel rispetto delle avvertenze di sicurezza e delle istruzioni possono Installatori e copritetti, che montano imbuti causare gravi lesioni e rilevanti danni per pluviali Geberit Pluvia, devono, prima materiali. del montaggio, conoscere e applicare le Per il montaggio di imbuti per pluviali...
  • Página 11 • Qualora il drenaggio del cantiere venga effettuato tramite gli imbuti per pluviali Per informazioni tecniche, rivolgersi alla società di Geberit Pluvia, predisporre il coperchio di vendita Geberit competente o consultare il sito protezione cantiere conformemente alle → www.geberit.com. istruzioni per il montaggio.
  • Página 12 Installateurs en dakdekkers, die Geberit ernstig letsel en grote schade aan Pluvia hemelwaterafvoertrechters eigendom tot gevolg hebben. monteren, moeten vóór de montage de Bij de montage van Geberit Pluvia landspecifieke en de algemene Geberit hemelwaterafvoertrechters moeten de Pluvia montagerichtlijnen kennen en volgende veiligheidsinstructies absoluut toepassen.
  • Página 13 4 Leiding tijdens het lassen en het volgens de montageaanwijzing voorbereiden. afkoelen spanningsvrij houden. • Na de montage van de Geberit Pluvia 4 Trek in de buis moet worden trechters het dakoppervlak rep. de voorkomen. dakgoot reinigen. Resten van verpakking...

  • Página 14: Grupo Objetivo Y Cualificación

    • leer y comprender las presentes indicaciones de instalación de Geberit El instalador o techador es el responsable Pluvia antes del montaje. del montaje correcto. Geberit no se • respetar todas las instrucciones e responsabiliza de posibles consecuencias indicaciones de seguridad y advertencia de un montaje incorrecto llevado a cabo adjuntas.

  • Página 15: Indicaciones Generales De Instalación

    Geberit PE o accesorios Geberit combinaciones de material y los factores PE insertados. que favorecen la corrosión. • Equipar las chapas de unión Geberit ATENCIÓN Pluvia con una capa de Unión de los tubos con manguito impermeabilización antes de su unión.
  • Página 16 Os instaladores e telhadores que montam danos materiais. ralos Geberit Pluvia para drenagem de Na montagem de ralos Geberit Pluvia para cobertura têm de estar familiarizados e drenagem de cobertura, é imprescindível cumprir as normas de montagem Geberit respeitar as seguintes instruções de...

  • Página 17: Pré-Requisitos Para Uma Montagem Segura E Adequada

    4 Não soldar quaisquer tubagens húmidas ou que contenham água • Não soltar as porcas de fixação situadas com uniões de eletrossoldadura na parte inferior dos ralos Geberit Pluvia para drenagem de cobertura. Geberit. • No caso de impermeabilizações de 4 Apenas soldar uniões de...
  • Página 18 Ledningsforbindelse med Geberit elektrosvejsemuffe Livsfare på grund af elektrisk stød 4 Våde og vandførende ledninger må ikke svejses med Geberit elektrosvejsemuffer. 4 Svejs kun Geberit elektrosvejsemuffer med isatte Geberit PE rør eller Geberit PE formstykker. 9007201258910731-1 © 02-2017 967.544.00.0 (01)
  • Página 19 4 Rør ikke ved Geberit elektrosvejsemuffen under • Låsemøtrikkerne på undersiden af svejsningen og i afkølingsfasen. Geberit Pluvia tagbrønde må ikke løsnes. • Ved metalliske tagtætninger og montering af afløbsrender skal der tages hensyn til materialekombinationer og Ledningsforbindelse med Geberit korrosionsfremmende påvirkninger.
  • Página 20 VVS-installatøren eller taktekkeren er forstå dem Geberit Pluvia før ansvarlig for forskriftsmessig montering. monteringen. Geberit påtar seg ikke noe ansvar for • Følg alle medfølgende anvisninger samt alle sikkerhetsregler og advarsler. følgene av uforskriftsmessig montering • Ikke bruk produkter som har synlige gjennomført av ukvalifiserte personer.
  • Página 21 Geberit elektro-sveisemuffe Fare for å brenne seg på varm Forutsetninger for sikker og Geberit elektro-sveisemuffe fagmessig montering 4 Ikke ta på Geberit elektro- sveisemuffe under sveisingen og • Ikke løsne festemutre på undersiden fra i avkjølingsfasen. Geberit Pluvia takavløp. • Ved metalltaktettinger og montering av renner må...
  • Página 22 Målgrupp och dess kvalifikationer instruktionerna kan leda till allvarliga Installatörer och takläggare som monterar personskador och omfattande materiella Geberit Pluvia takbrunnar måste känna till skador. och tillämpa de allmänna Observera följande säkerhetsanvisningar monteringsriktlinjerna för Geberit Pluvia vid vid monteringen av Geberit Pluvia monteringen.
  • Página 23 • Använd endast medföljande Geberit smörjmedel. Använd inga silikonhaltiga produkter. Kontakt • Om byggplatsens dränering dras via Teknisk information finns hos ansvarig Geberit Geberit Pluvia takbrunnarna ska återförsäljare och på → www.geberit.com. skyddskåpan förberedas enligt monteringsanvisningen. • Rengör takytan eller rännan efter att Geberit Pluvia takbrunnarna har monterats.
  • Página 24 • Tutustu Geberit Pluvia -asennusohjeisiin Asentaja tai rakennusalan ammattilainen huolellisesti ennen asennusta. vastaa asianmukaisesta asennustyöstä. • Noudata kaikkia ohjeita, Geberit ei ota vastuuta seurauksista, jotka turvallisuusmääräyksiä ja varoituksia. johtuvat epäpätevien henkilöiden • Älä asenna tuotetta, jossa on näkyviä toteuttamasta epäasianmukaisesta vikoja ja vaurioita.
  • Página 25 HUOMIO Putkiliitäntä Geberit- sähköhitsausmuhvilla Turvallisen ja asianmukaisen Kuuma Geberit-sähköhitsausmuhvi asennuksen edellytykset voi aiheuttaa palovammoja • Älä avaa Geberit Pluvia - 4 Älä koske Geberit- kattovedenpoistojen alapuolella olevia sähköhitsausmuhviin hitsauksen kiinnitysmuttereita. aikana tai jäähdytysvaiheessa. • Huomioi materiaaliyhdistelmät ja korroosiota edistävät vaikutukset kattojen...
  • Página 26 • Lesið þessar leiðbeiningar um uppsetningu Geberit Pluvia vandlega Viðkomandi fagaðili er ábyrgur fyrir því að áður en hafist er handa. uppsetning fari fram á réttan hátt. Geberit • Farið eftir öllum meðfylgjandi tekur enga ábyrgð á afleiðingum þess ef leiðbeiningum sem og öllum uppsetning fer ekki rétt fram og er...
  • Página 27 Geberit rafsuðumúffum fari fram á réttan og öruggan hátt 4 Komið ekki við Geberit rafsuðumúffuna meðan á suðu • Ekki losa festirærnar neðan á Geberit eða kólnun stendur. Pluvia þakniðurföllum. • Þegar um er að ræða þakþéttingar úr málmi og innbyggðar rennur skal taka tillit ATHUGIÐ...
  • Página 28 Personel i kwalifikacje Zaniedbania w przestrzeganiu ostrzeżeń oraz instrukcji mogą doprowadzić do Instalatorzy i dekarze, którzy montują ciężkich obrażeń i dużych szkód wpusty dachowe Geberit Pluvia, muszą materialnych. przed rozpoczęciem montażu poznać i Podczas montażu wpustów dachowych stosować ogólnie obowiązujące i krajowe Geberit Pluvia należy bezwzględnie...
  • Página 29 Geberit z założonymi rurami dachowych i montażu rynny zwrócić Geberit PE lub kształtkami uwagę na połączenie materiałów i wpływ Geberit PE. czynników korozyjnych. • Dokonać obróbki blach łączących Geberit OSTROŻNIE Pluvia przed połączeniem ich z Połączenie przewodowe z uszczelnieniem dachu. elektromufą Geberit •...
  • Página 30 és tetőfedők a A Geberit Pluvia esővíz-összefolyók szerelés előtt tájékozódjanak a nemzeti szerelése során feltétlenül tartsa be az előírásokról és a Geberit Pluvia általános alábbi biztonsági előírásokat: szerelési irányelveiről, és munkájuk során • Szerelés előtt gondosan olvassa el és alkalmazzák azokat.
  • Página 31 égési sérülést okoz szerelés feltételei 4 Hegesztés közben és a lehűlési folyamat során ne érintse meg az • A Geberit Pluvia esővíz-összefolyók alján Geberit elektrokarmantyút. lévő rögzítőanyákat ne távolítsa el. • Fém tetőszigetelések esetén és az eresz beszerelése során vegye figyelembe az FIGYELEM anyagkombinációkat és a korróziót...
  • Página 32 • Nemontujte výrobok, ktorý vykazuje neodbornej montáže vykonanej viditeľné nedostatky a poškodenia. nekvalifikovanými osobami. • Priložený návod na údržbu pre Geberit Pluvia odovzdajte po vykonaní montáži majiteľovi budovy. Symboly v návode Symbol Význam VAROVANIE Nesprávna alebo nekompletná...
  • Página 33 Geberit. Nepoužívajte žiadne výrobky s Kontakt obsahom silikónu. Technické informácie získate od príslušnej • Ak má byť odvodňovanie na mieste predajnej spoločnosti Geberit alebo na stránke inštalácie vedené prostredníctvom → www.geberit.com. strešných vtokov Geberit Pluvia, tak v súlade s návodom na montáž pripravte montážny ochranný...
  • Página 34 Při nedodržení bezpečnostních pokynů a instrukcí může dojít k vážným úrazům a Instalatéři a pokrývači, kteří montují střešní velkým hmotným škodám. vtoky Geberit Pluvia, musí před montáží Při montáži střešních vtoků Geberit Pluvia znát a používat místně platné a všeobecné se musí bezpodmínečně dodržovat montážní...
  • Página 35 žlabů vezměte Spojení potrubí pomocí elektrospojky v úvahu kombinace materiálů a korozivní Geberit účinky. Netěsné spojení následkem chybného • Připojovací plechy Geberit Pluvia před svařování spojením se střešním hydroizolačním pásem upravte. 4 Svarové spojení připravujte a • Střešní hydroizolační materiály provádějte podle údajů...
  • Página 36 Neupoštevanje varnostnih navodil in napotkov lahko povzroči težke poškodbe in Ciljna skupina in njene znatno materialno škodo. kvalifikacije Pri montaži strešnih vtočnikov Geberit Inštalaterji in krovci, ki nameščajo strešne Pluvia je treba obvezno upoštevati vtočnike Geberit Pluvia, morajo pred naslednja varnostna navodila: montažo poznati in upoštevati državne in...
  • Página 37 Kontakt proizvodov, ki vsebujejo silikon. Tehnične informacije so na voljo pri pristojnem • Če je odvajanje vode na gradbišču prodajnem podjetju Geberit ali na spletnem mestu speljano prek strešnih vtočnikov Geberit → www.geberit.com. Pluvia, zaščitne pokrove pripravite v skladu z navodili za montažo.
  • Página 38 Ciljana grupa i kvalifikacije ozljede i velike materijalne štete. Vodoinstalateri i krovopokrivači koji Pri montaži vodolovnih grla Geberit Pluvia montiraju vodolovna grla Geberit Pluvia obvezno se treba pridržavati sljedećih prije montaže moraju se upoznati i sigurnosnih napomena: primjenjivati smjernice za montažu...
  • Página 39 • Nakon montaže vodolovnih grla Geberit Pluvia očistite krovnu površinu odn. Tehničke informacije mogu se zatražiti od prodajne žlijeb. Uklonite ostatke ambalažnog i kompanije Geberit ili pozvati na internetskoj stranici izolacijskog materijala i provjerite → www.geberit.com. ispravnu montažu kompletne rešetke za zaštitu od lišća.
  • Página 40 Geberit Pluvia smernice za montažu. • Priložene Geberit Pluvia napomene za Vodoinstalater odn. krovopokrivač ima montažu pažljivo pročitati i razumeti pre odgovornost za stručnu montažu. Za montaže.
  • Página 41 Geberit Pluvia krovnih ulivnih Kontakt elemenata, poklopce zaštitne kutije Tehničke informacije možete zatražiti preko pripremiti u skladu sa uputstvom za nadležne Geberit prodajne firme ili pozvati preko montažu. → www.geberit.com. • Nakon montaže Geberit Pluvia krovnih ulivnih elemenata očistiti površinu krova odn.
  • Página 42 • enne paigaldamist lugege hoolikalt paigaldamisjuhiseid. käesolevat ettevõtte Geberit Pluvia Oskusliku montaaži eest vastutab montaažijuhendit. paigaldaja või katusekatja. Geberit ei võta • järgige kõiki juuresolevaid juhendeid ning endale vastutust tagajärgede eest, mis on kõiki ohutus- ja hoiatusjuhiseid. tingitud vastavate oskusteta isikute tehtud •...
  • Página 43 Tehniline teave on kättesaadav pädevalt ettevõtte kaudu, valmistage kaitseümbris ette Geberit edasimüüjalt või veebilehelt vastavalt paigaldusjuhendile. → www.geberit.com. • Pärast ettevõtte Geberit Pluvia montaaži puhastage katusepind või renn. Eemaldage pakendi- ja isoleermaterjalijäägid ning kontrollige üle kogu lehepüüduri õige montaaž. • Sellistel katustel, kuhu saab peale minna ja sõita, tuleb katuselehtreid ja...
  • Página 44 Neievērojot drošības norādījumus un pamācības, var radīt smagas traumas un Uzstādītājiem un jumiķiem, kas uzstāda lielus materiālos zaudējumus. Geberit Pluvia jumta ūdens ieplūdes, pirms Geberit Pluvia jumta ūdens ieplūžu montāžas ir jāiepazīstas ar specifiskajām montāžas laikā noteikti jāņem vērā valsts un Geberit Pluvia vispārīgajām sekojoši drošības norādījumi:...
  • Página 45 Tehnisko informāciju var iegūt pie kompetentā atbilstoši montāžas pamācībai. Geberit izplatītāja vai vietnē → www.geberit.com. • Pēc Geberit Pluvia jumta ūdens ieplūžu montāžas iztīrīt jumta laukumu vai reni. Noņemt iesaiņojuma vai izolācijas materiāla atlikumus un pārbaudīt visa lapu uztvērēja pareizu montāžu.
  • Página 46 Aplaidumas laikantis saugumo nuorodų ir instrukcijų gali sukelti sunkius sužeidimus Montuotojai ir stogdengiai, montuojantys ir didelę žalą. Geberit Pluvia stogo vandens įlajas, prieš Montuojant Geberit Pluvia stogo vandens montuodami privalo susipažinti su įlajas būtina laikytis šių saugumo nuorodų: konkrečios šalies ir bendrosiomis Geberit Pluvia montavimo instrukcijomis ir jų...
  • Página 47 Saugaus ir profesionalaus Geberit elektrinio suvirinimo movos montavimo sąlygos 4 Geberit elektrinio suvirinimo movos nelieskite suvirinimo ir • Apatinėje Geberit Pluvia stogo vandens aušinimo metu. įlajų pusėje esančios tvirtinimo veržlės negalima atlaisvinti. • Esant metalinei stogo dangai ir latakams, DĖMESIO atsižvelgti į...
  • Página 48 щети. покривните воронки Geberit Pluvia, При монтажа на покривните воронки на трябва да се запознаят и спазват преди Geberit Pluvia трябва да се спазват монтаж специфичните за страната, както следните инструкции за безопасност: и общоприетите разпоредби за монтаж • следните указания за монтаж на...
  • Página 49 воронки и водопроводите трябва да бъдат защитени срещу образуване на Контакт шлаки. За покривното покритие За техническа информация се обръщайте към използвайте само свързани със съответния продавач на Geberit или използвайте синтетичен материал плочи. → www.geberit.com. 9007201258910731-1 © 02-2017 967.544.00.0 (01)
  • Página 50 Pluvia trebuie să cunoască, înainte de La instalarea receptoarelor de terasă începerea lucrărilor, instrucţiunile de Geberit Pluvia trebuie respectate montaj locale şi generale Geberit Pluvia şi obligatoriu următoarele măsuri de să le aplice. siguranţă: Instalatorul, respectiv motatorul • citiţi cu atenţie şi înţelegeţi aceste acoperişului este responsabil de instalarea...
  • Página 51 4 Nu sudaţi conducte ude sau care conduc apa cu mufe de • Nu desfaceţi piuliţele de fixare din partea electrofuziune Geberit. de jos a receptoarelor de terasă Geberit Pluvia. 4 Sudaţi numai mufe de • La membranele de hidroizolaţie metalice electrofuziune Geberit cu ţevi...
  • Página 52 Οι υδραυλικοί και στεγοποιοί, οι οποίοι μπορούν να οδηγήσουν σε σοβαρούς συναρμολογούν κεφαλές εισροής ομβρίων τραυματισμούς και μεγάλες υλικές ζημιές. Geberit Pluvia, πρέπει πριν από τη Κατά τη συναρμολόγηση κεφαλών εισροής συναρμολόγηση να γνωρίζουν και να ομβρίων Geberit Pluvia πρέπει να τηρούνται...
  • Página 53 συνδεδεμένους Geberit PE επιδράσεις που συμβάλλουν στη σωλήνες ή Geberit PE διάβρωση. συνδέσμους. • Επεξεργαστείτε τα συνδετικά ελάσματα Geberit Pluvia πριν από τη σύνδεση εφαρμόζοντας στεγανοποίηση στέγης. ΠΡΟΣΟΧΗ • Επεξεργαστείτε τα υλικά στεγανοποίησης Σύνδεση αγωγού με στέγης σύμφωνα με τις προδιαγραφές...
  • Página 54 Geberit Pluvia çatı süzgeçlerini monte gelebilir. eden tesisatçı ve çatıcılar montaj Geberit Pluvia çatı süzgeçlerinin öncesinde ülkeye özgü ve Geberit Pluvia montajında aşağıdaki güvenlik uyarılarını montaj direktifleri hakkında bilgi sahibi mutlaka dikkate alın: olmalı ve bunları uygulamalıdır.
  • Página 55 • Sadece birlikte verilen Geberit İletişim kayganlaştırıcı maddesini kullanın. Silikon içeren ürünler kullanmayın. Teknik bilgiler için yetkili Geberit satış şirketine • Şantiye drenajı Geberit Pluvia çatı veya → www.geberit.com adresine başvurulabilir. süzgeçleri üzerinden uygulanacaksa şablon kutusu kapağını montaj kılavuzu uyarınca hazırlayın.
  • Página 56 квалификация причиной получения серьезных травм и Сантехники и кровельщики, значительного материального ущерба. монтирующие воронки Geberit Pluvia, При монтаже воронок Geberit Pluvia должны перед монтажом ознакомиться необходимо обязательно соблюдать с местными предписаниями и общими следующие указания по технике инструкциями по монтажу Geberit Pluvia безопасности:...

  • Página 57: Общие Указания По Монтажу

    вследствие контакта с горячей производителя. электромуфтой Geberit • При использовании материалов кровельного покрытия разных 4 Не прикасаться к электромуфте производителей или при Geberit во время сварки и в фазе комбинировании таких материалов охлаждения. предварительно проконсультироваться с производителями относительно ВНИМАНИЕ правил обработки и сохранения...
  • Página 58 注意 表示若不加以避免则可能导致财 警告 产损失的危险。 用 Geberit 电熔管箍进行管路连接 电击有致命危险 4 不得用 Geberit 电熔管箍焊接潮湿 或导水的管路。 4 仅将 Geberit 电熔管箍与插入的 Geberit PE 管件或 Geberit PE 配 件进行焊接。 小心 用 Geberit 电熔管箍进行管路连接 灼热的 Geberit 电熔管箍会带来烧 伤危险 4 不得触摸焊接过程中或处于冷却 阶段的 Geberit 电熔管箍。 注意 用 Geberit 电熔管箍进行管路连接...
  • Página 59 联系方式 常规安装提示 如需技术咨询，可询问主管的 Geberit 销售公司或查 阅网站 → www.geberit.com。 安全且专业安装的前提条件 • 不得松开 Geberit Pluvia 屋顶水流入口下 方的固定螺母。 • 在金属密封屋顶和安装水槽时，应考虑材 料组合和腐蚀性影响。 • 在与屋顶密封进行连接前加工 Geberit Pluvia 连接板。 • 根据相关生产厂家的加工规定加工屋顶密 封材料。 • 如果将不同生产厂家或不同材料的屋顶密 封材料相互连接，应事先就加工与质保事 宜联系生产厂家。 • 仅使用随附的 Geberit 润滑剂。不得使用 含硅产品。 • 如果施工现场的排水通过 Geberit Pluvia 屋顶水流入口引流，则按照安装说明书准 备结构保护框盖。...
  • Página 60 және барлық қауіпсіздік пен ескерту орындалған орынсыз монтаждаудан нұсқауларын ұстаныңыз. болған салдар үшін жауапкершілік • Ақаулары мен зақымдары көрінетін көтермейді. бұйымдарды орнатпаңыз. • Бірге берілген Geberit Pluvia қызмет көрсету нұсқаулығын монтаждаудан Нұсқаулықтағы белгілер кейін ғимарат иесіне тапсырып Белгі Мағынасы қойыңыз.
  • Página 61 барысында және суып тұрған байланыстырылған болса, ең алдымен кезде тимеңіз. өндірушімен өңдеу және кепілдік жайында хабарласыңыз. НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ • Тек бұйыммен бірге берілген Geberit жағармайын қолданыңыз. Құрамында Geberit электрлік дәнекерлеу силикон бар бұйымдарды муфтасымен сымды байланыс қолданбаңыз. Қате дәнекерлеуден тығыз емес...
  • Página 62 ‫أخصائي التركيب والتسقيف الذين يقومون‬ Pluvia ‫عند تركيب أنزمة سحب الماء العلوية‬ Pluvia ‫بتركيب أنظمة سحب الماء العلوية‬ ‫فيجب مراعاة إرشادات األمان‬ Geberit ‫يجب عليهم قبل التركيب أن يكونوا‬ Geberit :‫التالية‬ ‫على دراية بمواصفات التركيب المحلية‬ ‫احرص على قراءة وفهم إرشادات تركيب‬...
  • Página 63 ‫إرشادات تركيب العامة‬ ‫احترس‬ ‫وصلة أنبوبية مع وصلة لحام‬ Geberit ‫كهربائية‬ ‫شروط التركيب اآلمن والسليم فن ي ًا‬ ‫خطر اإلصابة بحروق جراء استخدام‬ ‫ال تقم بتحرير صواميل التثبيت الموجودة‬ • ‫ساخنة‬ Geberit ‫وصلة لحام كهربائية‬ ‫على الجانب السفلي من أنظمة سحب‬...
  • Página 64 Geberit International AG Schachenstrasse 77, CH-8645 Jona T +41 55 221 63 00 | F +41 55 221 6316 documentation@geberit.com → www.geberit.com 9007201258910731-1 © 02-2017 967.544.00.0 (01)

Tabla de contenido