Pacote De Idiomas - Bosch Rexroth LTU350 Manual Del Usuario

3 609 929 961/1.1 | LTU350
5 Colocação em operação
5.3.1 Apresentação
Função objetiva
Momento superior
Momento inferior
Momento superior relativo M&
Momento inferior relativo
Ângulo
Entrada
Tempo
Limite de alongameno
Gradiente
Tabela 4:
Função de
monitoramento
Momento
Momento relativo
Momento valor máx.
Momento valor min.
Momento valor médio
Momento amplitude
Momento de redundância MR
Parafusamento superior
Parafusamento inferior
Ângulo
Ângulo total
Ângulo de redundância
Gradiente
Gradiente valor médio
Tempo
Stick-slip
Limite de alongameno
Tabela 5:
Função Valor real
Tempo total tG
Tabela 6:
Ocorrência Identificação
Retirada do sinal C(c)w
de partida
Falha no sistema Fault
Tabela 7:
Electric Drives and Controls | Bosch Rexroth AG 37/40
Valor real
Ms
Mi
Mi&
A
In
t
DLP
G
Valor real
M
M&
M>
M<
MM
M[
MPs
Mpi
A
AT
AR
G
GM
T
STS
DLP
Indicação
sim/não
sim
0
A apresentação inversa indica:
– Erro
– NOK.
5.3.2

Pacote de idiomas

O pacote de idiomas para a LTU é carregado
no comando com os pacotes de idiomas do
SD301 por meio do programa de operação
BS300. Isso acontece através da opção
„Configuração | Display do sistema" no menu
do BS300 ou através da atualização Firmwa-
re.
5.4 Interface X2
Esta interface serve para a alimentação sele-
tiva da segurança de pessoal.
Pino Ocupação
1 externo 24 V (out)
2 externo 24 V (out)
3 PS (Segurança de pessoal)
4 PS (Segurança de pessoal)
5 0 V Potencial de referência
6 0 V Potencial de referência
7 0 V Potencial de referência
8 Contato auxiliar disjuntor do motor para
monitoramento (contato de repouso)
9 Contato auxiliar disjuntor do motor para
monitoramento (contato de repouso)
10 vago
Tabela 8:
Nota: Os pinos 2 e 3 vêm de fábrica
com uma ponte, a fim de garantir
as condições de operação da uni-
dade de potência.
Para conectar um circuito de pa-
rada de emergência separado
deve-se retirar a ponte.