Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Harman Harman/Kardon Citation Oasis DAB
Resumen de contenidos para Harman Harman/Kardon Citation Oasis DAB
- Página 1 C I T A T I O N O A S I S D A B...
- Página 2 The Google Assistant setup Google Home Download the Google Home app and set up your Citation Oasis DAB. All product features will be set up.
- Página 3 PRODUCT TOUR Citation Oasis DAB DAB antenna Regional power cord (varies depending on country)
- Página 4 Front Source selector Select a DAB station Check alarm time (Qi-enabled phone) DAB presets Volume down/up Press briefly: Snooze alarm for 10 minutes; pause or resume playback Press and hold (> 5s): Start DAB station scanning Wireless charging pad Notes: The wireless charging may be interrupted by obstacles between the Qi-enabled Wireless charging device and the wireless charging pad, such as a metallic casing that covers the device.
- Página 5 Back Power cable connector Service only 3.5 mm audio input connector for external devices DAB antenna connector Night mode On/Off Night mode: Wi-Fi is switched off automatically from 12am to 6am. 1.0 A To change the time duration, go to the Night mode settings in the Google Home app.
-
Página 6: Display Information
Display information Bottom Clock time Status information Bluetooth status indicator Wireless charging in progress Alarm set Factory reset >5s Alarm time displayed Backup battery compartment Wi-Fi signal strength (CR2032 x1) Night mode activated, Wi-Fi disconnected DAB signal strength CR2032 DAB source selected Microphone mute... - Página 7 SETUP POWER...
- Página 8 Wi-Fi and DAB setup Google Home On your smartphone or tablet, download the Google Home app and follow the app instructions Google Home to have the CITATION OASIS DAB join your home Wi-Fi network. Sign in with your Google account. If (Android/iOS) you do not have one, create a new one.
- Página 9 PLAY 4.1 DAB Press repeatedly to select the DAB mode. Press briefly / Press and hold (>3s): Select a DAB station. During playback, press and hold (> 3s) to store current station as a preset. Press 1 / 2 / 3 / 4 to play the preset station. Press briefly: Turn on/off the DAB radio.
-
Página 10: Google Assistant
4.2 Google Assistant Mute Unmute “Hey Google”/ Google LED “Ok Google” (status indicator) - Página 11 Set and manage your alarms Voice Command Desired Action (Say “Ok Google” or “Hey Google”, then...) Set new alarm “Set alarm for 6am tomorrow” Set alarm with name “Set an alarm for 7 am called Medicine” Set recurring alarm “Set alarm for 7am every day of the week” Ask about existing alarm “When is my alarm set for?”...
-
Página 12: Voice Command
Change alarm volume 1. Make sure that your mobile device or tablet is connected to the same Wi-Fi as the Citation Oasis DAB. 2. Launch the Google Home app . 3. Select the Citation Oasis DAB. 4. At the top right, tap Settings Alarms &... - Página 13 4.3 Alarms To snooze the alarm for 10 minutes, press To stop the alarm, press To check the alarms you have set, press repeatedly.
- Página 14 4.4 Chromecast Step 1: Open a Chromecast supported app. Step 2: Play Music. Step 3: Tap the cast icon and select “Citation Oasis DAB”. e.g. Spotify Pandora TuneIn Deezer Google Play Music * The Citation Oasis DAB can be included into a multi-room system with other products that support Chromecast.
- Página 15 4.5 AirPlay 1. On an iOS device, enter the Control Center. Music to select “Citation Oasis DAB” as speaker. 2. Tap iPhone 3. Start audio streaming from an app. Citation Oasis DAB...
- Página 16 4.6 Bluetooth 1. Press repeatedly to select the Bluetooth source. Bluetooth Settings 2. Press and hold (> 3s) to enter the Bluetooth pairing mode. 3. On the Bluetooth device, enable Bluetooth and search for “Citation Oasis DAB”. Bluetooth DEVICES Citation Oasis DAB Connected Now Discoverable >3s...
- Página 17 OWNER’S MANUAL Download the full Owner’s Manual from harmankardon.com DA: Hent den fulde brugervejledning på harmankardon.com DE: Laden Sie die vollständige Bedienungsanleitung von harmankardon.com herunter ES: Descárgate el Manual de usuario completo en: harmankardon.com FR: Téléchargez le mode d’emploi complet sur harmankardon.com IT: Scarica il manuale dell’utente integrale da harmankardon.com NL: Download de complete gebruikershandleiding van harmankardon.com NO: Last ned hele brukerhåndboken fra harmankardon.com...
-
Página 18: Power Consumption
SPECIFICATIONS • Model Name: Citation Oasis DAB • Wireless network: 802.11 a/b/g/n/ac (2.4GHz/5GHz) • Transducer: 2 x 45 mm (full range) • 2.4G Wi-Fi transmitter frequency range: 2412 – 2472MHz (2.4GHz ISM Band, USA 11 Channels, Europe and others 13 •... - Página 19 Tilbage Stik til strømkabel Kun til serviceteknikere Opsætning af Google Assistant 3.5 mm lydindgang til eksterne enheder Download Google Home-appen og opsæt din Citation Oasis DAB. DAB-antennestik Alle produktets funktioner vil blive indstillet. Nattilstand til/fra PRODUKTPRÆSENTATION Nattilstand: Wi-fi slukkes automatisk mellem kl. 00.00 og kl. 6.00. Citation Oasis DAB Du kan bruge Google Home-appen til at ændre varigheden.
- Página 20 Indstil og håndter dine alarmer OPSÆTNING Wi-fi og DAB-opsætning Stemmekommando Hent Google Home-appen på din smartphone eller tablet, og følg appens in- Ønsket handling (Skal du sige “Ok Google” eller Hey Google” struktioner for at gøre CITATION OASIS DAB til en del af wi-fi-netværket i dit hjem. efterfulgt af...) Log ind med din Google-konto.
-
Página 21: Specifikationer
Skift lydstyrke for alarm * Enheden kan understøtte kontrol i flere rum leveret af indbygget Chromecast, 1. Sørg for, at din mobile enhed eller tablet er tilsluttet den samme Wi-Fi som for yderligere oplysninger kan du se Google Home-appen. Citation Oasis DAB. 4.5 AirPlay 2. - Página 22 • 2.4G wi-fi-sendeeffekt: < 20 dBm (EIRP) • 2.4G wi-fi-modulation: DBPSK, DQPSK, CCK, QPSK,BPSK,16QAM, 64QAM • 5G wi-fi-sendeeffekt: <23dBm (EIRP) • 5G wi-fi-modulation: QPSK, BPSK, 16QAM, 64QAM, 256QAM Einrichtung von Google Assistant • Frekvensområde for 5G wi-fi-sender: 5,15 - 5,35GHz, 5,470 - 5,725GHz, Lade die Google Home App herunter und richte den Citation Oasis DAB ein.
- Página 23 Rückseite EINRICHTUNG Netzkabel-Anschluss Einrichtung von WLAN und DAB Nur für den Kundendienst Laden Sie auf Ihrem Smartphone oder Tablet die Google Home App herunter 3,5-mm-Audioeingang für externe Geräte und folgen Sie den Anweisungen der App, damit das CITATION OASIS DAB zu DAB-Antennenanschluss Ihrem WLAN-Heim-Netzwerk hinzugefügt werden kann.
- Página 24 Festlegen und Verwalten Ihrer Wecker Alarmlautstärke ändern 1. Vergewissern Sie sich, dass Ihr Mobilgerät oder Tablet mit dem selben Sprachsteuerung Gewünschte Aktion Netzwerk wie der Citation Oasis DAB verbunden ist. (Sagen Sie „Ok Google“oder „Hey Google“und…) 2. Starten Sie die Google Home App Neuen Wecker stellen „Stelle einen Wecker auf morgen 6 Uhr.
-
Página 25: Technische Daten
Deezer • Bluetooth-Übertragungsleistung: <10 dBm (EIRP) Google Play Music • Bluetooth-Übertragungs modulation: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK * Gerät kann die Multi-Room-Steuerung der integrierten Chromecast-Technolo- • WLAN-Netzwerk: IEEE 802.11 a/b/g/n/ac (2,4 GHz/5 GHz) gie unterstützen. Weitere Details dazu finden Sie in der Google Home App. •... - Página 26 Parte posterior Conector del cable de alimentación APLICACIÓN Solo para servicio Configuración del Asistente de Google Conector de entrada de audio de 3,5 mm para dispositivos externos Descarga la aplicación Google Home y configura tu Citation Oasis DAB. Conector de la antena DAB Todas las características del product serán actualizadas.
-
Página 27: Configuración
Configurar y administrar las alarmas CONFIGURACIÓN Comando de voz Configuración de Wi-Fi y DAB Acción deseada (Di “Ok Google” o Hey Google” y...) En un smartphone o una tableta, descarga la aplicación Google Home y sigue Configurar una alarma nueva “Configura la alarma para las 6:00 mañana”... -
Página 28: Especificaciones
Cambiar el volumen de la alarma Google Play Music 1. Comprueba que el smartphone o la tableta estén conectados a la misma red * El dispositivo es compatible con el control multisala que te ofrece Chromecast Wi-Fi que Citation Oasis DAB. integrado;... -
Página 29: Présentation Du Produit
• Red inalámbrica: 802.11 a/b/g/n/ac (2,4 GHz/5 GHz) • Intervalo de frecuencias del transmisor Wi-Fi 2,4G: 2412 - 2472MHz (Banda APPLICATION ISM 2,4 GHz, EE.UU.: 11 canales, Europa y otras regiones: 13 canales) La configuration de l’Assistant Google • Potencia del transmisor Wi-Fi 2,4 G: <20 dBm (EIRP) Téléchargez l’application Google Home et configurez votre Citation Oasis DAB. -
Página 30: Configuration
CONFIGURATION Configuration du Wi-Fi et du DAB Connecteur du câble d’alimentation. Sur votre smartphone ou votre tablette, téléchargez l’application Google Home Réservé au service. et suivez ses instructions pour ajouter la CITATION OASIS DAB à votre réseau Wi-Fi Connecteur d’entrée audio 3,5 mm pour les appareils externes. domestique. -
Página 31: Commande Vocale
Réglage et gestion de vos alarmes Changer le volume de l’alarme 1. Vérifiez que votre appareil mobile ou tablette est connecté au même réseau Commande vocale Action souhaitée Wi-Fi que la Citation Oasis DAB. (Dites «Ok Google» ou «Hey Google», puis…) 2. - Página 32 * L’appareil peut supporter la commande multipièce fournie par Chromecast intégré, • Plage de fréquences de l›émetteur Wi-Fi 2.4G : 2412 - 2472 MHz (bande ISM 2,4 GHz, USA 11 canaux, Europe et autres 13 canaux) vous pouvez vous référer à l’application Google Home pour plus d’informations. •...
-
Página 33: Panoramica Del Prodotto
Dietro Connettore del cavo di alimentazione Solo per l'assistenza Configurazione con l’Assistente Google Connettore di ingresso audio da 3,5 mm per dispositivi esterni Scarica l’applicazione Google Home e configura la tua Citation Oasis DAB. Connettore dell'antenna DAB Saranno configurate tutte le funzioni del prodotto. Modalità... - Página 34 Sul tuo smartphone o tablet, scarica l›applicazione Google Home e segui le "Imposta una sveglia per le 7 del mattino Impostare una sveglia con un nome istruzioni dell›applicazione per far sì che CITATION OASIS DAB si colleghi alla tua chiamata "Medicina". rete Wi-Fi domestica.
-
Página 35: Manuale D'istruzioni
Regolazione del volume della sveglia Deezer 1. Assicurarsi che lo smartphone o il tablet siano collegati alla stessa rete Wi-Fi del Google Play Music Citation Oasis DAB. * Il dispositivo può supportare il controllo multi-room fornito da Chromecast 2. Avviare l’applicazione Google Home integrato, per maggiori dettagli fare riferimento all›app Google Home. -
Página 36: Productoverzicht
• Rete wireless: 802.11 a/b/g/n/ac (2.4GHz/5GHz) • Intervallo di frequenza del trasmettitore Wi-Fi 2.4G: 2412 – 2472MHz (2,4GHz banda ISM, USA 11 canali, Europa e altri 13 canali) De Google Assistant installeren • Potenza del trasmettitore Wi-Fi 2.4G: <20dBm (EIRP) Download de Google Home-app en installeer de Citation Oasis DAB. -
Página 37: Installatie
INSTALLATIE Aansluiting stroomkabel Alleen voor onderhoud Wifi en DAB-installatie 3,5 mm audio-ingang voor externe apparaten Download de Google Home-app op uw smartphone of tablet en volg de app-in- structies om de CITATION OASIS DAB aan uw wifi-thuisnetwerk toe te voegen. Aansluiting voor DAB-antenne Log in met uw Google account. - Página 38 Alarm instellen en beheren Pas alarmvolume aan 1. Zorg ervoor dat uw mobiele apparaat of tablet is verbonden met hetzelfde Spraakopdracht Gewenste actie Wi-Fi netwerk als de Citation Oasis DAB. (Zeg “Oké Google’ of ‘Hey Google” en daarna...) 2. Start de Google Home-app Nieuw alarm instellen “Stel alarm in voor 6 uur morgenochtend”...
-
Página 39: Specificaties
* Het apparaat ondersteunt multi-room-bediening via Chromecast Built-in. Kijk • 2.4G wifi-zendervermogen: <20dBm (EIRP) voor meer details op de Google Home-app. • 2.4G Wi-Fi modulatie: DBPSK, DQPSK, CCK, QPSK,BPSK,16QAM, 64QAM • 5G wifi-zendervermogen: <23dBm (EIRP) 4.5 AirPlay • 5G wifi-modulatie: QPSK, BPSK, 16QAM, 64QAM, 256QAM 1. - Página 40 Strømledningkontakt Bare tjeneste Oppsett med Google-assistenten 3,5 mm lydinngangskontakt for eksterne enheter Last ned appen Google Hjem og sett opp Citation Oasis DAB. DAB-antennekobling Alle produktmulighetene vil bli satt opp. Nattmodus på/av INNFØRING Nattmodus: Wi-Fi slås av automatisk fra 00:00 til 06:00. Du kan bruke Google Hjem-appen til å...
- Página 41 Still inn og administrere alarmer KONFIGURERING Konfigurering av Wi-Fi og DAB Talekommando Ønsket handling Last ned Google Home-appen på smarttelefonen eller nettbrettet ditt og følg (Si “Ok Google” eller “Hey Google” og deretter …) app-anvisningene for å registrere CITATION OASIS DAB på Wi-Fi-nettverket hjemme. Still inn ny alarm “Still inn alarm til kl.
-
Página 42: Spesifikasjoner
Endre alarmvolum * Enheten kan støtte multiroom kontroll levert av innebygget Chromecast, se 1. Sørg for at mobilen eller nettbrettet ditt er koblet til samme Wi-Fi som Citation appen Google Hjem for flere detaljer. Oasis DAB. 4.5 AirPlay 2. Start Google Hjem- appen 1. - Página 43 • 2,4G Wi-Fi-senderens styrke: <20dBm (EIRP) • 2,4 G Wi-Fi modulasjon: DBPSK, DQPSK, CCK, QPSK,BPSK,16 QAM, 64 QAM • 5G Wi-Fi-senderens effekt: <23dBm (EIRP) Installation med Google Assistent • 5 G Wi-Fi modulasjon: QPSK, BPSK, 16QAM, 64QAM, 256QAM Ladda ner Google Hem-appen och installera din Citation Oasis DAB. •...
- Página 44 Tillbaka INSTÄLLNING Wi-Fi- och DAB-inställning Kontakt för strömkabel Ladda ner Google Home-appen på din smartphone eller surfplatta och följ instruk- Endast service tionerna i appen för att låta CITATION OASIS DAB ansluta till ditt Wi-Fi-hemnätverk. 3,5 mm-ljudingång för externa enheter Logga in med ditt Google-konto.
- Página 45 Ställ in och hantera dina larm Ändra alarmvolym 1. Se till att din mobil eller surfplatta är ansluten till samma Wi-Fi som Citation Oasis DAB. Röstkommando 2. Kör Google Home-appen Önskad handling (Säg ”Ok Google” eller ”Hey Google” följt av:) 3.
- Página 46 4.5 AirPlay • 5G Wi-Fi-sändareffekt: <23 dBm (EIRP) 1. Gå till Kontrollcenter på en iOS-enhet. • 5G Wi-Fi-modulering: QPSK, BPSK, 16QAM, 64QAM, 256QAM för att välja ”Citation Oasis DAB” som högtalare. 2. Tryck på • Frekvensområde för Wi-Fi-sändare med 5G: 5,15 - 5,35 GHz; 5,470 - 5,725 GHz; 3.
-
Página 47: Знакомство С Изделием
Зад Разъем для шнура питания ПРИЛОЖЕНИЕ Только для техобслуживания Настройка Google Assistant 3,5-мм входной аудиоразъем для внешних устройств Загрузите приложение Google Home и настройте Citation Oasis DAB. Разъем антенны DAB Будут настроены все функции. Ночной режим Включить/Выключить Ночной режим: Wi-Fi остается выключенным с 00:00 до 06:00. ЗНАКОМСТВО... - Página 48 Скачайте и установите приложение Google Home на свой смартфон или Действие Голосовая команда планшет и выполняйте инструкции для подключения DAB-радио CITATION "Окей, Google. Установить будильник на 6 Установить новый будильник OASIS DAB к вашей домашней сети Wi-Fi. Войдите в свою учетную запись утра...
-
Página 49: Руководство Пользователя
Изменить громкость будильника * Устройство поддерживает управление в нескольких комнатах, которое 1. Убедитесь, что ваше мобильное устройство или планшет подключен к тому обеспечивает встроенный Chromecast. Дополнительную информацию см. в же Wi-Fi, что и Citation Oasis DAB. приложении Google Home. 2. Запустите приложение Google Home 4.5 AirPlay 3. - Página 50 • Мощность Bluetooth-передатчика: <10 дБм (EIRP) Модель CITATION OASIS DAB соответствует регламентам Европейской • Модуляция Bluetooth-передатчика: GFSK,π/4 DQPSK, 8DPSK комиссии (ЕК) № 1275/2008 и (ЕС) № 801/2013. • Беспроводная сеть: 802.11 a/b/g/n/ac (2,4 ГГц/5 ГГц) • Потребляемая мощность • Частотный диапазон передатчика 2.4G Wi-Fi: 2412 – 2472 МГц (диапазон Нерабочий...
- Página 51 Торговая марка: HARMAN/KARDON Назначение товара: Активная акустическая система Изготовитель: Харман Интернешнл Индастриз Инкорпорейтед, США, 06901 Коннектикут, г.Стэмфорд, Атлантик Стрит 400, офис 1500 Страна происхождения: Китай Импортер в Россию: OOO “ХАРМАН РУС СиАйЭс“, Россия, 127018, г.Москва, ул. Двинцев, д.12, к 1 Гарантийный...
- Página 52 This product contains open source software licensed under GPL. For your convenience, the source code and relevant build instruction are also available at http://www.jbl.com/ opensource.html. Please feel free to contact us at: Harman Deutschland GmbH ATT: Open Source, Gregor Krapf-Gunther, Parkring 3 85748 Garching bei Munchen, Germany or_OpenSourceSupport@Harman.com_if you have additional question regarding the open source software in the product.
- Página 53 The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by the Chromecast built- in, Google Play and the Google Play logo are trademarks of Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by HARMAN International Indus- Google LLC.
- Página 54 HK_Oasis_QSG_(EMEA)_SOP_V14...