Latviski
Putekļu maisiņa, s-bag®, maiņa
38 Putekļu maisiņš s-bag® jāmaina, kad indikatora
lodziņš ir pilnīgi sarkans. Nolasiet indikatoru, kad
uzgalis ir pacelts.
39 Atveriet priekšējo vāku un izņemiet gaisa ieliktni,
kurā atrodas s-bag® (40).
41 Atveriet gaisa ieliktni un izņemiet s-bag® mai-
siņu, pavelkot kartona rokturi. Tādējādi maisiņš
s-bag® tiek automātiski noslēgts, neļaujot izkļūt
putekļiem.
42 Ievietojiet jaunu maisiņu s-bag®, bīdot kartona
rokturi tieši pa gaisa ieliktņa gropi, aizveriet to
un ievietojiet gaisa ieliktni atpakaļ putekļsūcējā.
Piezīme: Maisiņš s-bag® jānomaina pēc paklāju tīrīšanas
pulvera lietošanas. Izmantojiet tikai oriģinālos putekļu
maisiņus s-bag® classic, s-bag® classic long perform-
ance, s-bag® HEPA anti-allergy un s-bag® anti-odour.
www.s-bag.com
Eesti keeles
Tolmukoti s-bag® vahetamine
38 Viimane aeg s-bag® tolmukoti väljavahetamiseks
on siis, kui indikaatoraknake on üleni punane.
Vaadake indikaatorit, kui otsik on üles tõstetud.
39 Avage esikaas ja tõstke välja tolmukotti (s-bag®)
hoidev korv (40).
41 Avage korv ja tõstke s-bag® kartongsangast haa-
rates sellest välja. See sulgeb s-bag® tolmukoti
automaatselt ning takistab tolmu väljumist.
42 Paigaldage uus s-bag® tolmukott, lükates koti
papist osa korvi soonte vahele, sulgege korv ja
pange see tagasi tolmuimejasse.
Märkus. Vahetage s-bag® tolmukott pärast vaibapu-
hastuspulbri imemist. Kasutage kindlasti originaal-
tolmukotte s-bag®: s-bag® classic, s-bag® classic long
performance (vastupidav), s-bag® HEPA anti-allergy (al-
lergiavastane) või s-bag® anti-odour (lõhnadevastane).
www.s-bag.com
35
Türkçe
S-bag® toz torbasının değiştirilmesi
38 s-bag® toz torbası, gösterge penceresi tümüyle
kırmızıya dönmeden önce değiştirilmelidir.
Göstergeyi süpürgenin başlığı havadayken oku-
yun.
39 Ön kapağı açın ve s-bag® toz torbasının bulundu-
ğu Air Basket adı verilen yuvayı yukarı kaldırarak
çıkartın (40).
41 Hava Torbasını açın ve kartonu çekerek s-bag®
toz torbasını dışarıya çıkartın. Bu, s-bag™ toz tor-
basının ağzını otomatik olarak kapatır ve tozun
dışarıya sızmasını önler.
42 Kartonu Hava Torbası oluğuna kadar iterek yeni
bir s-bag® toz torbası takın, kapağı kapatın ve
Hava Torbasını süpürgenin içerisine geri yerleşti-
rin.
Not: Halı temizleme deterjanı bulunan bir yüzeyi süpür-
dükten sonra s-bag® toz torbasını değiştirin. Yalnızca
orijinal s-bag® toz torbaları olan, s-bag® classic, s-bag®
classic long performance, s-bag® HEPA anti-allergy veya
s-bag® anti-odour torbaları kullanın.
www.s-bag.com