10
Sprinkle cornmeal or flour onto pizza stone. Add more cornmeal or flour
as needed to pizza stone between pizzas.
Esparza harina de maíz o de trigo en la piedra para pizza. Añada más
harina de maíz o harina de trigo si es necesario entre pizza y pizza.
Saupoudrez la pierre à pizza de semoule de blé ou de farine. Selon le
besoin, ajoutez, entre deux pizzas, de la farine ou de la semoule de
maïs sur la pierre à pizza.
Streuen Sie Maismehl oder Mehl auf den Pizzastein. Geben Sie
zwischen den einzelnen Pizzen mehr Maismehl oder Mehl als benötigt
auf den Pizzastein.
Ripottele maissi- tai vehnäjauhoa pizzakivelle. Lisää pizzakivelle
tarvittaessa maissi- tai vehnäjauhoa pizzojen välillä.
Spre maismel eller mel på pizzasteinen. Tilsett mer maismel eller mel
hvis det behøves på pizzasteinen mellom pizzaene.
Strø mel på pizzastenen. Tilføj mere mel på pizzastenen mellem
pizzaerne.
Sprid ut lite majsmjöl eller vetemjöl på pizzastenen. Tillsätt mer
majsmjöl eller mjöl vid behov på pizzastenen mellan pizzorna.
Sprenkel maïsmeel of bloem op de pizzasteen. Voeg meer maïsmeel of
bloem toe op de pizzasteen tussen de pizza's door.
Cospargere di farina di granturco o farina di grano la pietra. Tra una
pizza e l'altra, aggiungere sulla pietra più farina di granturco o farina di
grano, in base alle necessità.
Polvilhe farinha na pedra para pizza. Entre a confecção das pizzas,
adicione mais farinha à pedra para pizzas, consoante necessário.
16
Posypać kamień do pizzy mąką kukurydzianą lub zwykłą. Stosownie
do potrzeb przed włożeniem kolejnych porcji pizzy dodatkowo
posypać kamień do pizzy mąką kukurydzianą lub zwykłą.
Посыпьте камень мукой. Добавляйте муку после снятия и перед
приготовлением другой пиццы.
Poprašte pizza kámen moukou nebo hrubou kukuřičnou moukou.
Mezi vkládáním jednotlivých pizz pizza kámen dle potřeby posypte
moukou.
Posypte pizza kameň kukuričnou múkou alebo múkou. Medzi
prípravou jednotlivých pizzí pridajte na kameň, podľa potreby, viac
kukuričnej múky alebo múky.
Szórjon kukorica- vagy búzalisztet a pizzasütő kőre. A pizza
felhelyezésekor szükség szerint szórjon a pizzasütő kőre lisztet.
Presăraţi faină de porumb sau de grâu pe piatra de pizza. Adăugaţi
mai multă făină de porumb sau de grâu, dacă este necesar, între
piatra de pizza şi pizze.
Na kamniti podstavek za pico posipajte koruzni zdrob ali moko.
Po potrebi dodajte več koruznega zdroba ali moke na kamniti
podstavek med posameznimi picami.
Pospite kukuruzno ili pšenično brašno na kamen za pizzu. Po
potrebi dodajte još kukuruznog ili pšeničnog brašna na kamen za
pizzu između pizza.
Puistake pitsaplaadile maisi- või nisujahu. Pitsade küpsetamise
vahel lisage pitsaplaadile vajadusel maisi- või nisujahu.
Apkaisiet picas akmeni ar kukurūzas miltiem vai cita veida miltiem.
Pirms katras nākamās picas cepšanas pēc vajadzības apkaisiet picas
akmeni ar kukurūzas miltiem vai cita veida miltiem.
Užberkite ant picos akmens kukurūzų arba kitų miltų. Kai kepsite
picas, pagal poreikį kaskart užpilkite ant picos akmens kukurūzų
arba kitų miltų.