Publicidad
Следуйте всем указаниям, обозначенным как ОПАСНО,
ВНИМАНИЕ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ, в руководстве пользователя
гриля на древесных углях Weber
m ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: не используйте обломанный или
поврежденный камень для пиццы.
m ВНИМАНИЕ: камень печи для пиццы при ударе или падении
может разбиться. Осколки могут оказаться острыми и нанести
травмы.
m ВНИМАНИЕ: Избегайте больших скачков температуры. Нельзя
класть замороженные продукты на горячий камень для
пиццы. Обратитесь в службу поддержки клиентов Weber
для приобретения нового камня для пиццы, если на камне
появились сколы, трещины, повреждения, или он непригоден
для дальнейшего использования.
m ВНИМАНИЕ: нельзя хранить камень на улице. На нем могут
образоваться трещины в холодную погоду.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И ОБРАЩЕНИЕ
• Перед тем как использовать впервые, вымойте камень для пиццы
теплой водой. Оставьте полностью высохнуть.
m ВНИМАНИЕ: Нельзя использовать мыло или моющее средство;
это может повлиять на вкус пищи. Не мойте горячий камень для
Prostudujte si a dodržujte veškeré pokyny uvedené v částech
NEBEZPEČÍ, VAROVÁNÍ a UPOZORNĚNÍ v příručce ke grilu na dřevěné
uhlí Weber
.
®
m VAROVÁNÍ: Nepoužívejte odštěpený nebo poškozený pizza kámen.
m UPOZORNĚNÍ: Pizza kámen se může v případě nárazu nebo pádu
na zem rozbít. Rozlomené kusy mohou být ostrén a způsobit
poranění.
m UPOZORNĚNÍ: Vyvarujte se extrémních teplotních změn.
Nevkládejte na horký pizza kámen zmrazené potraviny. Je-li pizza
kámen odštípnutý, prasklý, poškozený či nepoužitelný, obraťte se
na zákaznický servis Weber
m UPOZORNĚNÍ: Nikdy neskladujte pizza kámen venku. V chladném
počasí praskne.
POUŽÍVÁNÍ A PÉČE
• Před prvním použitím omyjte pizza kámen teplou vodou. Nechte
důkladně oschnout.
m UPOZORNĚNÍ: Nepoužívejte mýdlo ani čisticí přípravky, mohlo by
dojít k ovlivnění chuti pokrmu. Nevkládejte horký pizza kámen
do studené vody. Před mytím vodou nechte nejprve pizza kámen
vychladnout. Nelze mýt v myčce nádobí.
Dodržujte všetky pokyny označené ako NEBEZPEČENSTVO,
VAROVANIE A UPOZORNENIE uvedené v Používateľskej príručke
grilu na drevené uhlie Weber
m VAROVANIE: Nepoužívajte nalomený ani poškodený pizza
kameň.
m UPOZORNENIE: Pri buchnutí alebo spadnutí sa môže pizza
kameň rozbiť. Úlomky môžu byť ostré a môžu spôsobiť
poranenie.
m UPOZORNENIE: Vyhýbajte sa extrémnym zmenám teplôt.
Neukladajte na horúci pizza kameň zamrznuté jedlo. Ak je pizza
kameň nalomený, prasknutý, poškodený alebo nepoužiteľný,
obráťte sa s jeho výmenou na zákaznícky servis Weber
m UPOZORNENIE: Nikdy neskladujte pizza kameň vonku. V
chladnom počasí praskne.
POUŽTIE A STAROSTLIVOSŤ
• Pred prvým použitím umyte pizza kameň teplou vodou. Nechajte ho
dobre vysušiť.
m UPOZORNENIE: Nepoužívajte mydlo ani prostriedok na umývanie,
môže to ovplyvniť chuť jedla. Nevkladajte horúci pizza kameň do
ľadovej ani studenej vody. Pred umytím s vodou nechajte pizza
kameň vychladnúť. Neumývajte kameň v umývačke riadov.
.
®
a požádejte o jeho výměnu.
®
.
®
пиццы холодной водой. Перед мытьем, дайте камню остыть. Не
рекомендуется мыть в посудомоечной машине.
• Со временем камень для пиццы потемнеет и могут образоваться
загрязнения. Это нормально и является признаком обычного
использования камня; это не повлияет на эксплуатационные
характеристики камня или на вкус приготовленной пиццы.
• После использования дайте печи остыть. После этого поверните
ручку в положение хранения и накройте печь для пиццы крышкой.
• Снимите камень для пиццы и храните его в помещении зимой.
Дополнительные инструкции см. в пункте 17.
МЕРНАЯ ЛИНЕЙКА ТОПЛИВА ДЛЯ ПЕЧИ ДЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ
®
ПИЦЦЫ: 100 Брикеты древесного угля
• Брикеты горят максимум 60 минут, за это время можно приготовить
10 тонких пицц. Время готовки может увеличиться, поэтому всегда
проверяйте пиццу на готовность перед тем, как снимать ее с камня.
Пицца должна получиться хрустящей и прожаренной.
• Кусковой древесный уголь не рекомендуется для печи для
пиццы. Этот тип топлива не обеспечивает продолжительного
приготовления пиццы с оптимальными результатами. Не
используйте печь для пиццы с топливом, которое не является
рекомендуемым.
• K odstranění ulpěných zbytků potravy používejte při mytí plastovou
škrabku nebo špachtli. Nenamáčejte pizza kámen do vody.
• Při používání pizza kámen tmavne a mohou se objevit skvrny. Jedná se
o normální projev stárnutí pizza kamene, jež nemá žádný vliv na výkon
pece a nijak nenarušuje chuť pokrmů připravovaných na pizza kameni.
• Během zimních měsíců vyjměte pizza kámen a uskladněte jej v domě.
Viz Krok 17, kde naleznete pokyny.
MNOŽSTVÍ PALIVA PRO PEC NA PIZZU NA DŘEVĚNÉ UHLÍ:
100 Brikety Dřevěného Uhlí
• Brikety vydrží hořet až 60 minut. Během této doby lze upéct až
10 tenkých křupavých pizz. Při dohořívání briket se doba pečení
prodlužuje. Vždy proto nejprve zkontrolujte, zda je pizza hotová, než ji
odeberete z kamene. Kůrka by měla být křupavá a veškeré ingredience
dobře propečené.
• Pro pec na pizzu není doporučeno používat kousky dřevěného uhlí. S
tímto typem paliva nelze zajistit delší dobu pečení, která je potřebná
pro zahřátí pece a upečení pizzy s optimálními výsledky. Nepoužívejte
v peci na pizzu jiné palivo než doporučené.
• Pomocou plastovej škrabky alebo stierky odstráňte pri umývaní
pripečené časti jedla. Nenamáčajte pizza kameň do vody.
• Pri používaní pizza kameň stmavne a môžu sa objaviť na ňom aj
škvrny. Je to normálne a súčasť prirodzeného vysušovania pizza
kameňa. Nebude to mať dopad na výkon kameňa ani to neovplyvní
chuť jedla pripraveného na kameni.
• Počas zimných mesiacov odložte pizza kameň do vnútra. Pokyny
nájdete v kroku 17.
ROZMERY DREVENÉHO UHLIA PRE PIZZA KAMEŇ NA DREVENÉ UHLIE:
100 Brikety Dreveného Uhlia
• Brikety zhoria do 60 minút a počas tejto doby je možné pripraviť
.
10 tenkých chrumkavých pizzí. Ako brikety horia, doba prípravy sa
®
zvyšuje, preto vždy pred vybratím pizze z kameňa skontrolujte, či je
hotová. Okraj by mal byť chrumkavý a všetky prílohy dobre prepečené.
• Drevené uhlie s kúskami sa neodporúča pre pizza kameň na drevené
uhlie. Tento typ paliva neposkytuje predĺženú dobu prípravy jedla,
ktorá je potrebná na predhriatie a prípravu pizze s dosiahnutím
optimálnych výsledkov. Pizza kameň používajte iba s odporúčaným
palivom.
www.weber.com
®
7
Publicidad
