Publicidad
Følg anvisningerne i FARE, ADVARSEL OG FORSIGTIG, der findes i din
brugervejledning for Weber
kulgrill.
®
m ADVARSEL: Brug ikke afbrækket eller beskadiget pizzasten.
m FORSIGTIG: Pizzasten kan gå i stykker, hvis der stødes til dem, eller
de tabes. Ødelagte stykker kan være skarpe og forårsage skade.
m FORSIGTIG: Undgå ekstreme temperaturændringer. Læg ikke
frossen mad på en varm pizzasten. Kontakt Weber
udskiftning af pizzastenen, hvis den skaller, er revnet, beskadiget
eller på anden måde ikke brugbar.
m FORSIGTIG: Opbevar aldrig pizzastenen udendørs. Den vil revne i
kold vejr.
ANVENDELSE OG BEHANDLING
• Før første brug vaskes pizzastenen med varmt vand. Lad den tørre helt.
m FORSIGTIG: Brug ikke sæbe eller rensemidler. Det kan påvirke
madens smag. Læg ikke en varm pizzasten under koldt eller varmt
vand. Lad pizzastenen køle af, før den vaskes i vand. Tåler ikke
opvaskemaskine.
Följ alla anvisningar betecknande FARA, VARNING, VAR FÖRSIKTIG i
handboken för din Weber
brikettgrill.
®
m VARNING: Använd aldrig en trasig pizzasten.
m VAR FÖRSIKTIG: Pizzastenen kan gå sönder om den får en smäll
eller om den tappas. Trasiga delar kan vara skarpa och skada någon.
m VAR FÖRSIKTIG: Undvik extrema temperaturförändringar. Placera
aldrig frusen mat på en het pizzasten. Kontakta Weber
om du behöver en ny pizzasten om det har lossnat bitar, eller om den
är sprucken, skadad eller oanvändbar.
m VAR FÖRSIKTIG: Förvara aldrig pizzastenen utomhus. Den kan
spricka vid kall väderlek.
ANVÄNDNING OCH SKÖTSEL
• Tvätta pizzastenen i varmvatten före första användningen. Låt den torka
ordentligt.
m VAR FÖRSIKTIG: Använd inte tvål eller rengöringsmedel, det kan
påverka smaken på maten. Lägg aldrig en het pizzasten i kallvatten.
Låt pizzastenen kallna innan den tvättas i vatten. Tål inte maskindisk.
Volg alle GEVAARMELDINGEN, WAARSCHUWINGEN EN
VOORZORGSMAATREGELEN die in de gebruikshandleiding van uw
Weber
brikettenbarbecue staan.
®
m WAARSCHUWING: Gebruik geen beschadigde pizzasteen.
m LET OP: Pizzasteen kan breken bij stoten of vallen. Gebroken stukken
kunnen scherp zijn en letsel veroorzaken.
m LET OP: Vermijd extreme temperatuursveranderingen. Plaats geen
bevroren gerechten op een hete pizzasteen. Neem contact op met de
servicedienst van Weber
voor een vervangende pizzasteen wanneer
®
de steen is geschilferd, gebarsten, beschadigd of onbruikbaar is
geworden.
m LET OP: Bewaar de pizzasteen nooit buitenshuis. Het zal barsten in
koude weersomstandigheden.
GEBRUIK EN VERZORGING
• Voorafgaande aan het eerste gebruik, de pizzasteen wassen met warm
water. Zorgvuldig laten drogen.
m LET OP: Gebruik geen zeep of schoonmaakmiddel; dit kan de smaak
van de gerechten beïnvloeden. Plaats een hete pizzasteen niet onder
koel of koud water. Laat de pizzasteen afkoelen voordat deze met
water wordt afgewassen. Niet geschikt voor in de vaatwasser.
• Brug en plastikskraber eller spartel til at fjerne fastsiddende rester under
vask. Læg ikke pizzaovnen i blød.
• Pizzastenen vil med tiden blive mørkere, og der kan fremkomme pletter.
Det er helt normalt og en del af pizzastenens naturlige ældning. Det vil
ikke påvirke pizzastenens ydeevne eller påvirke smagen af maden, der
forberedes på stenen.
• Tag pizzastenen ud og opbevar den indendørs i vintermånederne. Se trin
kundeservice for
®
17 for anvisning.
BRÆNDSTOFBEREGNINGER FOR PIZZAOVNEN: 100 Briketter
• Briketterne vil vare i op til 60 minutter, og der kan tilberedes op til 10 tynde
sprøde pizzaer i dette tidsrum. Efterhånden som briketterne brænder ud,
vil tilberedningstiden stige, så kontroller altid, om pizzaerne har fået nok,
før de fjernes fra pizzastenen. Dejen skal være sprød, og øverste lag skal
være gennembagt.
• Trækul er ikke anbefalet til pizzaovnen. Dette brændstof giver ikke den
forlængede tilberedningstid, som der skal til for at forvarme og bage
pizzaer, så det bedste resultat opnås. Brug ikke andet brændstof til
pizzaovnen end det anbefalede.
• Använd en skrapa eller stekspade i plast för att ta bort matrester som sitter
hårt fast vid rengöring. Låt inte pizzastenen ligga i blöt i vatten.
• Efter en tids användning kommer pizzastenen att mörkna och fläckar kan
förekomma. Detta är normalt och en del av pizzastenens naturliga åldring.
Det påverkar varken pizzastenens prestanda eller smaken på maten som
tillreds på pizzastenen.
• Förvara pizzastenen inomhus under vintern. Se Steg 17 för anvisningar.
kundservice
®
BRÄNSLEMÄTNINGAR FÖR PIZZAUGN FÖR KOLELDNING:
100 Grillbriketter
• Briketter kommer att räcka upp till 60 minuter och upp till 10 tunna och
spröda pizzor kan tillagas under denna tid. Medan briketterna förbränns
kommer tillagningstiden att öka så kontrollera alltid tillagningen av en
pizza innan den tas bort från pizzastenen. Brödet skall vara sprött och alla
ingredienser ovanpå bör vara genombakade.
• Styckekol rekommenderas inte för denna pizzaugn. Detta bränsle ger inte
tillräcklig grilltid för att förvärma och tillaga pizzor med optimalt resultat.
Använd inte pizzaugnen med annat bränsle än det som rekommenderas.
• Gebruik een kunststof schraper of spatel om hardnekkige deeltjes te
verwijderen tijdens het afwassen. De pizzasteen niet in water weken.
• Door het gebruik zal de pizzasteen donkerder worden en kunnen er
vlekken verschijnen. Dit is normaal en maakt deel uit van de natuurlijke
verwering van de pizzasteen; het heeft geen invloed op de prestatie van
de pizzasteen en heeft geen invloed op de smaak van de gerechten die
worden klaargemaakt op de pizzasteen.
• Verwijder de pizzasteen en bewaar deze binnenshuis tijdens de
wintermaanden. Zie Stap 17 voor instructies.
BRANDSTOFHOEVEELHEDEN VOOR PIZZAOVEN OP BRIKETTEN:
100 Houtskoolbriketten
• Bij gebruik van houtskoolbriketten kunnen gedurende een periode van 60
minuten maximaal 10 pizza's met dunne bodem worden bereid. Wanneer
de briketten opbranden, zal de bereidingstijd toenemen. Controleer
daarom altijd de pizza op gaarheid voordat u de pizzasteen verwijderd. De
korst moet knapperig zijn en alle toppings moeten gaar zijn.
• Reguliere houtskool wordt niet aanbevolen voor de pizzaoven op briketten.
Dit brandstoftype biedt niet de verlengde bereidingstijd die nodig is om
pizza's voor te verwarmen en te bakken met optimale resultaten. Gebruik
geen pizzaoven op briketten met enige andere brandstof dan die wordt
aanbevolen.
www.weber.com
®
5
Publicidad
