3
.
[ENTER] button.
sur le bouton [ENTER].
pulse el botón [ENTER].
4
Registrar el dispositivo portátil en la unidad principal.
bouton [ENTER].
botón [ENTER].
5
Registrar el dispositivo portátil.
Input the passkey using the portable device, while
"Waiting" is being displayed.For details on the how
to operate the portable device, read its instruction
manual.
Pour obtenir de plus amples détails sur la façon
d'opérer avec l'appareil portable, veuillez lire son
manuel d'instructions.
Ingrese la clave de pase usando el dispositivo
portátil, mientras que se visualiza "Waiting". Para
más detalles sobre cómo operar el dispositivo
portátil, lea el manual de instrucciones.
Precautions
Précautions
Precauciones
Names and Function
Noms des commandes et des pièces
Nombres de los controles y las piezas
Basic Operation
Fonctionnement de base
Funcionamiento básico
Other Operation
Autre sorte de commande
Otras operaciones
Caractéristiques techniques
23