Publicidad
Bedienungsanleitung für den Benutzer
Operating instruction for the consumer
Käyttöohje
1
2
Bei nachlassender Wassermenge Luftsprudler bzw. Brausen entkalken.
Bei anderen Störungen Ihren Installateur anfordern.
If water volume decreases, decalcify aerator/nozzle.
In event of other failures, call your plumber.
Jos vesimäärä vähenee, poista kalkki ilmasuihkuttimista tai suihkuista.
Käytä muissa häiriöissä asentajaa.
W razie zmniejszenia się ilości wody, należy usunąć kamień z perlatora lub słuchawski.
W razie wystąpienia innych zakłóceń należy wezwać serwis.
Sníží-li se množství vytékající vody, odstraňte z nástavců na výtoku kohoutků příp.
ze sprch usazený vodní kámen.
V případě jiných závad se obraťte na svého instalatéra.
В случае снижения количества протекающей воды очистить рассекатель либо
душевую сетку от извести. В случае других неполадок вызвать слесаря-сантехника.
Schonende Pfl ege für Ihre HANSA Armaturen
Gentle care for your HANSA fi ttings
Entretien en douceur des robinetteries HANSA
Cuidado de la grifería HANSA
HANSA-armatuurien hellävaraiseen hoitoon
Delikatna pielęgnacja armatur HANSA
Šetrná péče pro Vaše armatury HANSA
Бережный уход за Вашей арматурой от HANSA
Instrukja obsługi dla użytkownika
Návod k použiti pro uživatele
Указания для польоватея
Reinigung in regelmäßigen Abständen vornehmen.
Clean in regular intervals.
Puhdistus on suoritettava säännöllisin väliajoin.
Czyścić w regularnych odstępach czasowych.
Provádějte čištění v pravidelných intervalech.
2
Периодически проводите очистку
HANSASHINE
Polierpaste
Polishing paste
Kiillotustahna
Pasta do polerowania
Lešticí pasta
Полировальная паста
59 913 577
7
Publicidad
