Tabla de contenido
Publicidad
4. Așezaţi un vas sub duza de aburi
și rotiți regulatorul de aburi în sens
opus acelor de ceas timp de câteva
secunde, pentru a îndepărta apa
fierbinte/laptele de pe duza de
aburi. Rotiți cadranul selector pe
poziția OFF. Lăsați țeava de abur să
se răcească, după care curățați-o cu
o pânză.
4. Поставете една купа под на-
крайника за пара и завъртете
контролера на парата обратно на
часовниковата стрелка за няколко
секунди, за да прочистите гореща-
та вода/млякото от накрайника за
пара. Поставете превключвателя
в положение OFF . Нека тръбата
за парата да изстине, след което я
избършете с кърпа.
4. Pod šobo za paro postavite poso-
do in gumb za paro za nekaj sekund
obrnite v nasprotno smer urnega
kazalca, da odstranite ostanke vroče
vode/mleka iz šobe. Vrtljivi gumb
nastavite na položaj OFF. Počakajte,
da se cev šobe za paro ohladi, nato
jo očistite s krpo.
4. Asetage kauss auruotsaku alla ja
keerake auru kontrollerit paari se-
kundi jooksul vastupäeva, et eemal-
dada auruotsakust kuum vesi/piim.
Lülitage valikunupp asendisse OFF.
Laske aurutorul maha jahtuda ning
puhastage seda seejärel lapiga.
5. Pentru apa fierbinte, așezați o
ceașcă sub duza de aburi, rotiți
cadranul selector pe poziția
și regulatorul de aburi în sens opus
acelor de ceas (A). Din duză va ieși
apă fierbinte. Pentru a opri procesul,
rotiți cadranul selector înapoi pe
poziția OFF. Apoi, rotiți regulatorul
de abur în sensul acelor de ceas (B).
5. За горещата водапоставете купа
под накрайника за парата, завърте-
те превключвателя до положение
и контролера на парата
срещу часовниковата стрелка (A).
От накрайника излиза гореща вода.
За да спрете, завъртете обратно
превключвателя в положение OFF .
После завъртете контролера на па-
рата по часовниковата стрелка (Б).
5. Za dovajanje vroče vodepod šobo
za paro postavite skodelico, nato
vrtljivi gumb nastavite na položaj
in obrnite gumb za paro v
smer urnega kazalca (A). Iz šobe bo
pritekla vroča voda. Za prekinitev
dovajanja vroče vode obrnite vrtljivi
gumb na OFF. Nato gumb za paro
obrnite v smeri urnega kazalca (B).
5. Kuuma veel saamiseks asetage
tass auruotsaku alla, keerake vali-
kunupp asendisse
rake auru kontrollerit vastupäeva
(A). Otsakust eraldub kuum vesi.
Lõpetamiseks keerake valikunupp
asendisse OFF. Seejärel pöörake
auru kontrollerit päripäeva (B).
B
A
ning pöö-
GB
d
f
nl
I
e
p
tr
s
dK
fI
n
cZ
sK
ru
uA
pl
h
hr
sr
ro
BG
sl
es
lv
lt
69
Publicidad
Tabla de contenido
