Industry Canada - Siemens SITRANS LR560 Instrucciones De Funcionamiento Compactas

El LR560 cumple con la norma técnica de referencia (EN 302 372) para aplicaciones en
recipientes de almacenamiento cerrados si se instala de acuerdo con las condiciones de
instalación fijadas por EN 302 372, y puede utilizarse en todos los países de la UE.
Con respecto a la prueba que cubre la influencia de una señal de interferencia sobre el
dispositivo, el criterio de desempeño tiene por lo menos el siguiente nivel de rendimiento,
según ETSI TS 103 361 [6]:
● Criterio de desempeño: variación del valor de medición Δd con el tiempo durante la
medición de la distancia
● Nivel de rendimiento: Δd ≤ ±50 mm
El LR560 cumple con la norma ETSI EN 302 729 para aparatos situados al exterior de
recipientes cerrados, en la mayoría de los países de la UE. (Las excepciones están listadas
en la declaración de conformidad del LR560 con la norma EN 302 729, disponible en.) Para
instalaciones al aire libre deberán observarse las siguientes condiciones:
● Los procedimientos de instalación y de mantenimiento deberán ser llevados a cabo por
personal técnico capacitado.
● El LR560 debe colocarse en posición fija, vertical y orientado hacia abajo. La instalación
debe cumplir con estas dos restricciones:
– Excepto autorización expresa previa de la autoridad nacional reguladora, deberá
– Si la distancia de separación entre el aparato y una de las estaciones de
2.1.6

Industry Canada

El SITRANS LR560 cumple con el estándar RSS211 de Industry Canada (marzo de 2015).
1. La instalación del SITRANS LR560 deberá ser realizada por instaladores calificados, en
estricto cumplimiento de las instrucciones del fabricante.
2. El equipo debe utilizarse bajo reserva de no proporcionar protección y de no causar
interferencia. El usuario debe aceptar el funcionamiento de instrumentos de radar de alta
potencia que utilicen la misma banda de frecuencia, y que puedan interferir o dañar este
dispositivo. Sin embargo, los gastos de la desinstalación de dispositivos que interfieran
con las operaciones primarias de aprobación correrán a cargo del usuario.
3. El instalador/usuario debe respetar una distancia mínima de 10 km entre el instrumento y
el observatorio astronómico de Penticton, Columbia Británica, Canadá. Latitud: 49° 19' 12"
N, longitud: 119° 37'12" W). Los dispositivos que no permitan respetar la separación de 10
km (p. ej. en el valle del Okanagan, Columbia Británica, Canadá) el instalador / usuario
debe obtener la aprobación escrita del Director del observatorio de Penticton para poder
instalar / utilizar el equipo. El Director de la DRAO puede ser contactado por teléfono (+1
250-497-2300) o mail (NRC.DRAO-OFR.CNRC@nrc-cnrc.gc.ca). (Alternativamente, es
posible contactar el responsable de estándares regulatorios Industry Canada.)
LR560
Instrucciones de servicio resumidas, 06/2018, A5E39693895-AA
respetarse una distancia mínima de 4 km entre el aparato y las estaciones de
radioastronomía indicadas aquí.
radioastronomía indicadas aquí es de 4 a 40 km, el aparato deberá instalarse a una
altura máxima de 15 m del suelo.
Consignas de seguridad
2.1 Requisitos de uso
13