Introducción E Indicaciones Para El Uso; Descripción Del Manual - Myray ZEN-X Instrucciones De Uso

1. INTRODUCCIÓN E INDICACIONES PARA EL USO
ZEN-X / ZEN-Xi son sensores digitales intraorales destinados a la adquisición de imágenes digitales intraorales
cuando expuestos a los rayos X, para el examen radiográfico diagnóstico de la dentadura humana (dientes, área
maxilar y estructuras orales).
Las imágenes digitales producidas se transmiten automáticamente a un ordenador a través de una conexión digital.
Los dispositivos pueden utilizarse como accesorios de componentes comercializados legalmente como tubos
convencionales de rayos X y software para la adquisición de imágenes.
Los dispositivos son gestionados y utilizados por médicos, dentistas, técnicos radiólogos y otros profesionales
legalmente cualificados.
El sensor intraoral digital ZEN-X / ZEN-Xi ha sido desarrollado para simplificar todo el procedimiento de adquisición
de imágenes radiográficas intraorales y su visualización en la pantalla de un ordenador. Gracias a la nueva
ergonomía de las formas, estos sensores permiten una fácil colocación intraoral. Los cantos biselados y los ángulos
redondeados se adaptan cómodamente a la forma anatómica de la cavidad oral, simplificando la colocación. Los
sensores ZEN-X / ZEN-Xi están disponibles en dos medidas intercambiables, para satisfacer las distintas exigencias
diagnósticas.
El módulo electrónico del sensor es compatible con el rapidísimo estándar USB
el tiempo que transcurre entre la exposición a los rayos X y la visión de la imagen en la pantalla del ordenador.
- ZEN-X se ha concebido como dispositivo portátil (stand-alone);
- ZEN-Xi se ha fabricado para ser integrado en equipos odontológicos mecánicamente compatibles.
En ZEN-X, el sistema es conveniente y transportable gracias a la conexión USB
adaptadores de alimentación con sus bajos requisitos de consumo, satisfechos directamente por el mismo puerto
USB .
®
En ZEN-Xi, el sensor radiográfico está disponible a bordo del equipo odontológico como cualquier otro instrumento
de la bandeja médico.
Para ambas versiones, es necesario el uso de un ordenador y un programa de visualización de imágenes
radiográficas. Asociando un programa de gestión de historias clínicas de odontología, será posible archivar las
imágenes radiográficas asociándolas a cada paciente, para editarlas y visualizarlas si fuese necesario.
El sistema del sensor utiliza un estándar de comunicación denominado TWAIN
electrónicos de consumo como escáner y cámaras digitales. TWAIN
todos los mejores programas para la gestión y el tratamiento de imágenes digitales.
Sea cual sea el programa elegido, consultar el manual suministrado junto al programa para todas las indicaciones de
uso y las advertencias.
El sensor se suministra junto a un componente software denominado iCapture, que asegura la correcta transferencia
de las imágenes radiográficas del módulo electrónico al ordenador.
La ley federal de Estados Unidos limita la venta de este dispositivo solo por parte o bajo prescripción de un
operador médico autorizado.
Utilizar un software de terceros para la gestión y el procesamiento de las imágenes digitales adquiridas con
el sensor intraoral solo si dicho software no altera el contenido de las imágenes transmitidas por iCapture
independientemente de la voluntad el usuario.
Para una lista de los representantes autorizados, consultar la página web del Fabricante.
1.1. DESCRIPCIÓN DEL MANUAL
Este manual es una herramienta indispensable de consulta y contiene información importante e
instrucciones para el uso del sensor digital.
Estas instrucciones describen cómo utilizar el sensor de manera correcta y segura.
Leer atentamente y familiarizarse con el contenido de este manual antes de usar el producto.
Para el uso del software, consultar el manual correspondiente.
El manual se suministra exclusivamente en formato electrónico y se consulta directamente en la pantalla
ES INSTRUCCIONES DE USO
2.0, reduciendo a pocos instantes
®
, que elimina la necesidad de
®
, adoptado en muchos productos
®
garantiza la compatibilidad del producto con
®
3