Ръководство За Монтаж И Експлоатация - Schellenberg TWIN 300 Manual De Instrucciones

РЪКОВОДСТВО ЗА МОНТАЖ И ЕКСПЛОАТАЦИЯ
Уважаеми клиенти,
С покупката на задвижващия механизъм Twin от фирма Шеленберг (Schellenberg) се спряхте на един качествен продукт� Този продукт може
да бъде използван за задвижване на двукрили врати на частни домакинства� Ние се надяваме да изпълним очакванията ви с този продукт и
ви благодарим за доверието� При въпроси за нашите продукти или възможността за тяхното използване се обръщайте към нашия отдел за
обслужване на клиенти:
Контакт:
Alfred Schellenberg GmbH
An den Weiden 31
57078 Siegen
Германия
имейл: service�int@schellenberg�de
Важни указания за безопасност:
Електрическите връзки трябва да се извършват само от правоспособен електротехник. Такива работи крият опасности за здравето
и живота и изискват специални технически знания.
Области на приложение / употреба:
» На частно използвани двукрили врати
Задвижващите механизми за врати на фирма Шеленберг подлежат на постоянни подобрения и доразработки� Затова ние си запазваме право-
то за изменения по смисъла на техническия напредък и продуктовото подобрение� Запазваме си правото на технически изменения, отклоне-
ния на изображенията и печатни грешки�
Мощността на задвижващия механизъм може да се повлияе от различни фактори, като например специфични местни строителни дадености�
От техническите данни не могат да се предявяват претенции, тъй като те могат да се отклоняват в отделния случай�
Общи правила за безопасност / указания за безопасност за монтажника
ВНИМАНИЕ! За да се осигури безопасността на хората, ръководството трябва да се прочете внимателно, преди да се започне инсталирането
на продукта� Неправилното инсталиране или погрешната работа с продукта може да доведе до тежки телесни повреди�
» Продуктът и опаковката му не са играчкa� Дръжте ги далеч от деца� Съществува опасност от нараняване или задушаване!
» Това ръководство трябва да се съхранява грижливо, за да може и в бъдеще да служи за справка�
» Този продукт е разработен и произведен изключително за описаното в тази техническа документация приложение� Всяка друга употреба,
която не е посочена изрично, може да наруши целостта на продукта и/или да представлява източник на опасност�
» Schellenberg не поема отговорност за щети, които са причинени от неправилна употреба на продукта или употреба не по предназначение�
» Механичните строителни елементи трябва да отговарят на изискванията на стандартите EN 12604 и EN 12605�
» За страни, които не принадлежат към Европейския съюз, за осигуряването на съответно ниво на безопасност освен националните законо-
ви разпоредби трябва да се съблюдават също и горепосочените стандарти�
» Schellenberg не поема отговорност в случаите на некомпетентни изпълнения при изработване на приспособления за затваряне, които
трябва да се задвижват, както и при деформации, които евентуално възникват при експлоатация.
» Инсталирането трябва да се извърши при съблюдаване на стандартите EN 12453 и EN 12445� Регулирането на силата на автоматиката
трябва да се напасне към вратата� Задвижващият механизъм разполага с вградено предпазно устройство за защита от премазване, което
се състои от контрол на въртящия момент� Във всеки случай е необходимо контролът на въртящия момент да се напасне към вратата� За
да се намали колкото е възможно опасността от нараняване, регулирането на силата на управлението на враката трябва да се напасне
към вратата както следва:
» След като попадне върху препятствието задвижващият механизъм се реверсира�
» В завода е програмирано ниво 1 (Level 1) на настройката на силата�
» Предпазните устройства (стандарт EN 12978) правят възможна защитата на отделни зони на опасност от механични рискове за движение,
като например премазвания, повличане или порязвания� По време на програмирането на регулирането на силата предпазното изключва-
не не е активно�
» Преди извършването на каквато и да е намеса в инсталацията трябва да се прекъсне електрозахранването�
» За всяка инсталация се препоръчва използването на най-малко един светлинен сигнал, както и на една указателна табела, която се
свързва чрез съответното закрепване с конструкцията на вратата�
117