Descargar Imprimir esta página

ABB STOTZ F 360 Serie Instrucciones De Montaje Y Servicio página 3

Interruptores diferenciales

Publicidad

5. Comprobación de funcionamento
Para comprobar el funcionamiento debe pulsarse el pulsador blanco "T", en posi-
ción de conectado del interruptor. Con ello debe desconectar immediatamente el
interruptor diferencial (la maneta azul salta a la posición inferior, mostrando enton-
ces la indicación "0".
La prueba de funcionamiento debe realizarse en espacios de tiempo regula-
res de aproximadamente un mes.
6. Comprobación de la facultad de protección
Además de la comprobación de funcionamiento del interruptor diferencial de be
probarse la realización de la facultad de protección de acuerdo con el regla-
mento de instalaciones vigente. Para la acción protectora por corriente de de-
fecto el valor máximo admisible de las resistencias a tierra será:
Tensión de
Resistencia máxima admisible con una
contacto máxima
corriente diferencial nominal de I
n
admisible U
10 mA
30 mA
100 mA
L
25 V
2500
833
250
50 V
5000
1666
500
7. Capacidad de corte
6000 A en combinación con un fusible previo 63 A gL ó con un interruptor principal
STOTZ S 700 - E 63.
8. Al abrir el aparato queda extinguida toda garantia.
Istruzioni per l'uso
Interruttore differenziale
STOTZ Serie F 360, F 360...H
per correnti alternate
Utilizzabile fino a - 25 °C
1. Dati tecnici Vedi targhetta
2. Montaggio
Montaggio nella posizione desiderata con fissaggio a scatto su profilato EN 60 715
35 mm (fig.
Montaggio e
Smontaggio).
Viene assicurata la protezzione contro i contatti con parti in tensione come da
BGV A2 e DIN VDE 0106 Parte 100. Il funzionamento dell'interruttore è indipen-
dente dalla posizione.
Attenzione: Montaggio e smontaggio è esclusivamente permesso ad instal-
latori autorizzati.
3. Collegamento
L'alimentazione può essere effettuata indifferentemente sia superiormente de
inferiormente. Serrare bene il cavo. Massima coppia di torsione 3 Nm, contatto
ausiliario 1,2 Nm.
Se l'interruttore differenziale quadripolare F 364 viene utilizatto come differen-
ziale bipolare, la rete deve essere collegata ai morsetti 5-7 e 6-8 devono essere
collegati per assicurare il funzionamento del tasto di prova dell'interruttore diffe-
renziale. In reti trifasi (senza conduttore di neutro N) i morsetti 4 e 8 devono
essere collegati da un ponticello. (Vedi figure
F 362 e
Montage- och driftsanvisning
STOTZ-Jordfelsbrytare
F 360, F 360...H
för växelström
1. Tekniska data Se märkskylt
2. Montering
Montering i valfritt läge med snäppfäste på 35 mm bred bärskena av typ EN 60 715
(fig.
Montering på bärskena och
Skydd mot beröring av strömförande delar uppfyller BGV A2 och DIN VDE 0106,
avsnitt 100. Brytarens funktion är lägesoberoende.
Observera: Montering och demontering är endast tillåtet av auktoriserade
300 mA
500 mA
elinstallatörer.
83
50
166
100
3. Ansluitning
Matningsanslutningen kan ske valfritt på ovan- eller undersidan. Se till att ledarna
är ordentligt anslutna och fixerade. Max åtdragningsmoment: 3 Nm, Hjälpkontakt
1,2 Nm.
Om den fyrpoliga jordfelsbrytaren F 364 används tvåpoligt måste nätanslutnin-
gen fästas vid klämmorna 5 och 7 resp. 6 och 8 för att testsknappsfunktionen skall
fungera. I trefasnät (utan noll-ledare N) måste klämmorna 4 och 8 bryggkopplas.
Kopplingsbilder Fig.
F 362, Fig.
Typ F 360...H har en från fabrik inbyggd hjälpkontakt.
I
Fig.
.
Fig.
F 360 Hjälpkontakt
Min. driftspänning:
Min. belastning:
Kortslutningshållfasthet:
Isolationskoordination:
- Overspänningskategori:
- Nedsmutsningsgrad:
- Stötspänning:
- Stötväxelspänning:
Anslutningsbar area:
4. Drift
F 360 slås TILL och FRÅN med den blå vippan (fig.
F 364).
GH F360 7001 P8
3
S
Omgivningstempratur ned till - 25 °C
Demontering).
F 364).
Hjälpkontakt (Enligt DIN VDE 0660
del 200) I
= 25 A
th
U
400 V
230 V
e
AC 14
I
2 A
6 A
e
U
220 V
110 V
e
DC 12
I
1 A
1.5 A
e
U
60 V
24 V
e
DC 13
I
2 A
4 A
e
24 V
5 VA
230 V
1000 A med S...K6
enligt DIN VDE 0110 del 1 och 2
III
2
4 kV (1,2/50 µs)
3 kV (50/60 Hz)
upptill 2 x 1.5 mm²
).
Seite 3

Publicidad

loading

Este manual también es adecuado para:

Stotz f 360 h serie