Publicidad
installazione - installation - installatión - installation - instalación
COLLEGAMENTI:
Collegare il cavo del led alla scatola. Effettuare
l'allacciamento dei flessibili di alimentazione alla
scatola e alla rete idrica.
importante: tra i flessibili e la rete idrica è necessario
interporre i rubinetti filtro in dotazione per preservare
il dispositivo da eventuali danneggiamenti dovuti ad
impurità o calcare.
CONNECTIONS:
Connect the cable of the led to the box. Carry out the
connection of the feeding flexible hoses to the box and
the water net.
important: interpose between the flexible hoses and the
water supply pipes the supplied filtering taps to prevent
the device from possible damages due to impurities or
limescale.
CONNEXION:
Relier le câble de la diode à la boite. Il faut effectuer
la liaison des flexibles d'alimentation à la boite et au
Ch. 24mm
Ch. 24mm
réseau hydrique.
important: entre les flexibles et les tuysux de la reseau
hydrique il faut interposer les robinets-filtre en dotation
pour préserver le dispositif d'éventuels dégâts dus à
des impuretés ou du calcaire.
ANSCHLÜSSE:
Das Ledkabel an dem Gehäuse anschließen. Dann die
Ch. 19mm
Ch. 19mm
Anschlüsse der Versorgungsschläuche am Gehäuse
und an das Wassernetz durchführen.
Wichtig:
Zwischen
den
Schläuchen
und
den
Wassernetz durchführen müssen die, in der Ausstattung
befindlichen Kugelhahn mit Filter eingelegt werden um
die Vorrichtung vor eventuellen Beschädigungen auf
Grund von Verunreinigungen oder Kalkablagerungen
zu schützen.
CONEXIONES:
Conecten el cable de los diodos a la caja. Efectúen la
conexión de los flexibles de alimentación a la caja y a
la red hídrica.
Importante: entre los flexibles y las tuberia de la
red hidrica es necesario interponer los grifos-filtro
incluido en el suministro para preservar el dispositivo
de eventuales perjuicios debidos a impurezas o a la
presencia de cal.para preservar el dispositivo de los
eventuales daños debidos a impurezas o cal.
9
Publicidad
