Tabla de contenido
Publicidad
Smontaggio - Disassembly - Demontage - Abmontierung - Desmontaje - Desmontagem
SCALDATAZZE: svitare le viti (A) e rimuovere le
I
griglie.
FIANCATE: allentare la vite (B) e rimuovere la
CUP WARMER: loosen the screws (A) and remove
GB
the grids.
SIDES: loosen the screw (B) and remove the side
panel.
CHAUFFE-TASSES: dévisser la vis (A) et ôter les
F
grilles.
COTES: dévisser la vis (B) et enlever la partie
latérale.
TASSENWÄRMER: Lösen Sie die Schrauben (A) und
D
nehmen Sie die Gitter ab.
SEITENWÄNDE:Lösen Sie die Schrauben (B) und
nehmen Sie das Seitenteil ab.
CALIENTATAZAS: destornillar los tornillos (A) y
E
desmontar las rejillas.
COSTADOS
panel lateral.
TA B U L E I R O PA R A A Q U E TA R C H Á V E N A S :
P
desparafusar os parafusos (A) e retirar as grelhas.
PARTES LATERAIS: afrouxar os parafusos (B) e retirar
a parte lateral.
Regolazioni - Setting - Reglages - Einstellungen - Regulaciones - Regulações
MACCHINA EQUIPAGGIATA CON TERMOSTATO DI
I
SICUREZZA
Il termostato è situato nella scatola elettrica.
In caso di intervento del termostato, riarmare
M A C H I N E
E Q U I P P E D
GB
THERMOSTAT
The thermostat is located inside the electric box.
In case of thermostat intervention, switch on again
M A Q U I N E E Q U I P É E D E T H E R M O S TAT D E
F
SURETÉ
Le thermostat est situé dans la boîte électrique.
En cas d'intervention du thermostat, brancher de
nouveau
MIT SICHERHEITSTHERMOSTAT AUSGESTATTETE
D
MASCHINE
Das Thermostat ist in der Elektrokastens angesiedelt.
F a l l s d e r T h e r m o s t a t a u s g e l ö s t w i r d , i h n
wiederinschalten
MAQUINAS EQUIPADAS CON THERMOSTATO DE
E
SEGURIDAD
El termostato está situado en la caja eléctrica.
En caso de intervención del thermostato, reencender
de nuevo
B) y desmontar el
W I T H
S A F E T Y
80
A
MAQUINA EQUIPADA COM THERMOSTATO DE
P
SEGURANÇA
O termóstato encontra-se na caixa eléctrica.
Em caso de intervenção do thermostato, reacender
de novo
B
Publicidad
Tabla de contenido
