Tabla De Contenido - Dräger X-plore 8000 Instrucciones De Uso

Tabla de contenido

Sicherheitsbezogene Informationen5
Allgemeine Sicherheitshinweise5
Konventionen In Diesem Dokument5
Symbolerklärung Und Typidentische Kennzeichnung6
Vorbereitungen Für Den Gebrauch7
Reinigung Und Desinfektion8
Nach Dem Gebrauch8
Technische Daten9
Safety-Related Information10
General Safety Statements10
Conventions In This Document10
Meaning Of The Warning Notes10
Feature Description11
Intended Use11
Limitations On Use11
Explanation Of Type-Identifying Marking And Symbols11
Preparations For Use12
Cleaning And Disinfecting13
After Use13
Maintenance Work14
Replacing The Visor14
Technical Data14
Informations Relatives À La Sécurité15
Consignes De Sécurité Générales15
Aperçu Du Produit15
Description Du Fonctionnement16
Restrictions Posées Au Domaine D'application16
Explication Des Marquages D'identification Et Des Symboles16
Préparations En Vue De L'utilisation17
Régler La Visière De Protection À La Bonne Taille18
Après L'utilisation18
Mettre En Place La Visière De Protection18
Nettoyage Et Désinfection18
Travaux De Maintenance19
Caractéristiques Techniques19
Información Relativa A La Seguridad20
Indicaciones Generales De Seguridad20
Descripción20
Convenciones En Este Documento20
Significado De Las Indicaciones De Advertencia20
Descripción Del Funcionamiento21
Restricciones Del Uso Previsto21
Homologaciones21
Explicación De Los Símbolos Y Marca Identificativa Típica21
Preparativos Para Su Uso22
Ajustar El Visor De Protección Al Tamaño Adecuado23
Después Del Uso23
Mantenimiento23
Limpieza Y Desinfección23
Cambiar La Lámina De Protección24
Trabajos De Mantenimiento24
Cambiar El Visor24
Cambiar La Banda De Sudor24
Almacenamiento24
Eliminación24
Características Técnicas24
Informações Sobre Segurança26
Instruções Gerais De Segurança26
Convenções Neste Documento26
Significado Dos Avisos26
Visão Geral Do Produto26
Descrição De Funções27
Restrições De Utilização27
Explicação Dos Símbolos E Identificação Do Modelo27
Preparações Para Utilização28
Depois De Utilizar29
Limpeza E Desinfecção29
Trabalhos De Manutenção30
Dados Técnicos30
Informazioni Sulla Sicurezza31
Indicazioni Di Sicurezza Generali31
Panoramica Del Prodotto31
Descrizione Del Funzionamento32
Limitazioni Dell'utilizzo Previsto32
Spiegazione Dei Simboli E Targhetta Di Identificazione32
Preparazione All'utilizzo33
Dopo L'utilizzo34
Pulizia E Disinfezione34
Lavori Di Manutenzione35
Smaltimento35
Dati Tecnici35
Veiligheidsrelevante Informatie37
Algemene Veiligheidsaanwijzingen37
Beschrijving Van De Werking38
Beperkingen Van Het Beoogd Gebruik38
Voorbereidingen Voor Gebruik39
Na Het Gebruik40
Reiniging En Desinfectie40
Onderhoudswerkzaamheden41
Technische Gegevens41
Sikkerhedsrelaterede Oplysninger42
Generelle Sikkerhedsanvisninger42
Advarslernes Betydning42
Symbolforklaring Og Typeidentisk Mærkning43
Forberedelser Til Brugen44
Rengøring Og Desinfektion45
Efter Brug45
Bortskaffelse46
Tekniske Data46
Yleisiä Turvallisuusohjeita47
Tuotteen Yleiskuvaus47
Toiminnan Kuvaus48
Käyttötarkoituksen Rajoitukset48
Symbolien Merkitykset Ja Tyyppikohtaiset Tunnukset48
Käytön Valmistelu49
Puhdistus Ja Desinfiointi50
Tekniset Tiedot51
Sikkerhetsrelevant Informasjon52
Generelle Sikkerhetsanvisninger52
Symbolforklaring Og Typeidentisk Merking53
Forberedelser For Bruk54
Rengjøring Og Desinfeksjon55
Etter Bruk55
Säkerhetsrelaterad Information57
Allmänna Säkerhetsanvisningar57
Begränsad Användning58
Produktmärkning Och Symbolförklaring58
Förberedelser Inför Användning59
Rengöring Och Desinfektion60
Efter Användning60
Tekniska Data61
Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa62
Ogólne Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa62
Przegląd Produktów62
Znaczenie Wskazówek Ostrzegawczych62
Opis Działania63
Wyjaśnienia Symboli I Identyczne Oznakowania Typu63
Ograniczenia Zakresu Zastosowania63
Przygotowanie Do Użytkowania64
Czyszczenie I Dezynfekcja65
Prace Konserwacyjne66
Wymiana Wizjera66
Dane Techniczne66
Обзор Устройства68
Описание Функций69
Ограничения Применения69
Объяснение Символов И Маркировка70
Подготовка К Работе71
После Применения72
Техническое Обслуживание72
Очистка И Дезинфекция72
Работы По Техническому Обслуживанию72
Замена Смотрового Стекла72
Технические Характеристики73
Važni Sigurnosni Podaci74
Opće Sigurnosne Upute74
Opis Proizvoda74
Značenje Upozorenja74
Opis Funkcije75
Ograničenja U Primjeni75
Objašnjenje Simbola I Tipski Identično Označavanje75
Pripreme Za Uporabu76
Čišćenje I Dezinfekcija77
Radovi Održavanja78
Tehnički Podaci78
Varnostne Informacije79
Splošni Varnostni Napotki79
Predstavitev Izdelka79
Namen Uporabe80
Omejitve Pri Namenu Uporabe80
Priprave Na Uporabo81
Čiščenje In Razkuževanje82
Vzdrževalna Dela83
Tehnični Podatki83
Bezpečnostné Informácie84
Všeobecné Bezpečnostné Upozornenia84
Dohodnuté Výrazy V Tomto Dokumente84
Význam Výstražných Textov84
Vysvetlenie Symbolov A Identifikačné Označenie85
Účel Použitia85
Obmedzenia Účelu Použitia85
Príprava Na Použitie86
Čistenie A Dezinfekcia87
Výmena Priezoru88
Technické Údaje88
Bezpečnostní Informace89
Všeobecná Bezpečnostní Upozornění89
Přehled Produktu89
Význam Výstražných Značek89
Popis Funkce90
Vysvětlení Symbolů A Typové Označení90
Účel Použití90
Omezení Účelu Použití90
Přípravy Pro Použití91
Čištění A Dezinfekce92
Údržbové Práce93
Výměna Zorníku93
Likvidace Odpadu93
Общи Указания За Безопасност94
Преглед На Продукта94
Ограничения В Ползването95
Обяснение На Символите И Означение На Вида95
Подготовка За Употреба96
След Употреба97
Почистване И Дезинфекция97
Работи По Поддръжката98
Технически Данни98
Informaţii Referitoare La Siguranţă100
Instrucţiuni Generale Privind Siguranţa100
Semnificaţia Indicaţiilor De Avertizare100
Privire De Ansamblu Asupra Produsului100
Descrierea Funcţiilor101
Scopul Utilizării101
Restricţiile Scopului De Utilizare101
Explicarea Simbolurilor Şi Marcajele Echivalente101
Pregătirea Pentru Utilizare102
Întreţinerea Curentă103
Curăţare Şi Dezinfectare103
Lucrările De Întreţinere Curentă104
Înlocuirea Foliei De Protecţie104
Eliminarea Ca Deşeu104
Date Tehnice104
Biztonsággal Kapcsolatos Információk105
Általános Biztonsági Tudnivalók105
A Figyelmeztető Jelek Jelentése105
Az Alkalmazási Cél Korlátozásai106
Előkészületek A Használat Előtt107
Karbantartás108
Tisztítás És Fertőtlenítés108
Karbantartási Munkálatok109
Güvenlikle Ilgili Bilgiler110
Genel Güvenlik Uyarıları110
Uyarı Bilgilerinin Anlamı110
Fonksiyon Açıklaması111
Sembol Tanımlaması Ve Türe Özgü Işaretleme111
Kullanım Amacındaki Sınırlamalar111
Kullanım Için Gereken Hazırlıklar112
Temizleme Ve Dezenfeksiyon113
Bakım Çalışmaları114
Teknik Veriler114
Dräger X-Plore ® 8000115